Far in the future, ecological disaster on Earth led humans to create a race of androids called Neoroids to clean up the mess but they promptly turned on their human masters and enslaved them. Enter a lone fighter named Casshan with a mission to free humanity ... and restore his family's honor.

Diese OVA spielt in der nahen Zukunft, wo die Robotertechnologie so weit entwickelt war, dass Roboter sogar ein eigenes Selbstbewusstsein hatten. Unter der Führung des "Schwarzen Königs" wurde die Erde von Maschinen erobert und die Anzahl der Menschenbevölkerung stark gesenkt. Die restlichen Menschen, die Überlebenden, wurden durch den "Schwarzen König" versklavt. Doch es gibt Hoffnung für die Menschheit. Ein Held namens Casshan, der eine Fusion aus Maschine und Mensch ist, erscheint, um die tyrannischen Machenschaften des "Schwarzen Königs" zu stoppen.

현대적 감각으로 리뉴얼된 캐릭터 디자인과 올드 팬들의 향수를 달래주는 캐산 특유의 박진감 넘치는 액션으로 시선을 끄는 작품.

아즈마 박사가 공해처리용으로 만든 로봇은 인류야 말로 공해의 근원이라는 결론을 내린다. 로봇은 아즈마 박사를 살해하고 스스로를 '브라이킹 보스'라고 이름붙여 전투로봇 군단 '안드로 군단'을 결성해 순식간에 지구를 정복해버린다.

인류가 절망 직전일 때, 아즈마 박사의 아들 테츠야는 스스로를 강력한 사이보그 '신조인간'으로 개조해 아버지의 복수를 위해 브라이킹 보스를 찾아나선다.

Em um futuro próximo, a tecnologia robótica avançou até a autoconsciência. Sob a liderança do "Black King", as máquinas dizimaram a população humana e conquistaram o mundo. Aqueles que sobreviveram ao início do holocausto foram escravizados. Mas, ao longo das dificuldades, um herói solitário aparece como o salvador da humanidade. Ele é Casshan - uma fusão entre homem e máquina, conduzida para combater o Black King e suas forças até o fim.

В недалёком будущем технология продвинулась к безграничным возможностям. Под руководством "Черного Короля", машины уничтожили человеческое население и завоевал мир. Те, кто выдержал раннее уничтожение были порабощены на всю жизнь. Но в великой нужде появляется уединенный герой как спаситель человечества. Он Casshan, человек - машина создан, чтобы бороться с Черным Королем и его силами до конца...