Brain Works (2023)
← Back to main
Translations 14
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
العصف الذهني |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
تدور قصة الدرما حول رجلين كالأقطاب المُتنافرة لا يطيقان بعضهما البعض لكن تضطرهما الأقدار للتعاون لحل قضية غامضة تتعلق بمرض دماغي نادر، فإذا اجتمع طبيب أعصاب بـ “عقلية عبقرية“ ومحقق بـ “عقلية إيثارية وطبيبة شرعية في التنويم المغناطيسي ذات “عقلية قلوقة“، هل سينجحون في كشف غموض القضية؟ |
|
Burmese (my-MY) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
ရှင်းဟာရူ (ဂျောင်ယုံးဟွာ)က ဦးနှောက်နဲ့ အာရုံကြောဆိုင်ရာ သိပ္ပံပညာရှင်တစ်ဦးပါ။ ဆရာဝန်မျိုးဆက် ၃ဆက်ရှိတဲ့မိသားစုကနေလာပြီးတော့ ဆက်ခံရရှိထားတဲ့ အမွေတွေကြောင့် ကြွယ်ဝချမ်းသာသူပဲ ဖြစ်ပါတယ်။ ရှင်းဟာရူဟာ ကိုယ်ပိုင်ခံယူချက်အတိုင်း ပြောဆိုပြုမူတတ်တဲ့ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ်ယုံကြည်ချက် ရှိတဲ့သူတစ်ဦးဖြစ်ပေမဲ့ ပေါ့ပေါ့နေပေါ့ပေါ့စား လုပ်တတ်တဲ့သူတွေကိုတော့ သနားကရုဏာမထားတတ်ပါဘူး။ ဂွမ်မြောင်ဆယ် (ချာထယ်ဟျွန်း)က စုံထောက်တစ်ဦးပါ။ လူတွေကို ရိုင်းရိုင်းစိုင်းစိုင်း ပြောဆိုဆက်ဆံတတ်ပြီးတော့ သူနဲ့မရင်းနှီးတဲ့သူတွေကဆို သူ့ကို လာဘ်စားတဲ့ရဲလို့မြင်ကြပါတယ်။ အမှန်တော့ ဂွမ်မြောင်ဆယ်က ကြင်နာတတ်ပြီးတော့ အမှန်တရားကိုမြတ်နိုးတဲ့ စုံထောက်တစ်ယောက်ပါ။ သူက ဂင်မိုရန် (ရဲဂျီဝန်)နဲ့ လက်ထပ်ခဲ့ဖူးပါတယ်။ ဂင်မိုရန်ကတော့ ကာမစိတ်အလွန်ပြင်းပြတဲ့သူဖြစ်ပါတယ်။ ရှင်းဟာရူနဲ့ ဂွမ်မြောင်ဆယ်တို့က စိတ်ပညာရှင် ဆောလ်ဆိုဂျောင် (ဂွက်ဆွန်းယောင်း)ရဲ့ အကူအညီနဲ့ ရာဇဝတ်မှုတွေကို အတူတူဖြေရှင်းကြမှာပဲဖြစ်ပါတယ်။ |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
頭腦共助 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
講述恨不得殺死對方的兩個男子,為解決罕見腦部疾病所引發的犯罪事件而合作,展開搞笑搜查的故事。擁有非凡大腦但行為古怪的腦神經科學家「申河路」,擁有傻瓜大腦和善良個性的刑警「金明世」,吵鬧不停的化學反應引人期待。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
头脑共助 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
本剧主要讲述恨不得杀死对方的两个男子,为解决罕见脑部疾病所引发的犯罪事件而合作,展开搞笑搜查的故事。郑容和饰演拥有非凡大脑但行为古怪的脑神经科学家“申河路”,车太铉饰演拥有傻瓜大脑和善良个性的刑警“金明世”,吵闹不停的化学反应引人期待。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dva nešťastní muži se stanou komickou dvojicí, aby společně vyšetřovali kriminální případy týkající se vzácného onemocnění mozku. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Brain Works |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Two ill-fated men become a comic duo to investigate criminal cases involving a rare brain disease together. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Brain Works |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Deux poissards forment un duo comique pour enquêter sur des affaires liées à une rare maladie du cerveau. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
두뇌공조 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
서로 못 죽여 안달 난 두 남자가 희귀 뇌질환에 얽힌 범죄사건을 해결하는, 본격 뇌과학 코믹 수사극 |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Brain Works |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dois homens desafortunados se tornam um duo cômico para investigar casos criminais envolvendo uma rara doença cerebral juntos. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Мозговой штурм |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Потомственный нейрохирург из богатой семьи, хамоватый полицейский и исследовательница гипноза объединяются, чтобы расследовать самые сложные дела. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Brain Works |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Shin Ha Ru trabaja como neurocientífico. Proviene de una familia que ha tenido médicos durante 3 generaciones y es rico gracias a la propiedad heredada. Shin Ha Ru es una persona segura de sí misma que actúa y habla de acuerdo con sus convicciones, pero no tiene piedad de las personas que considera escoria. Geum Myung Se trabaja como detective. Actúa y habla mal con la gente, lo que hace que las personas que no están familiarizadas con él asuman que podría ser un policía corrupto. En realidad, Geum Myung Se es un detective amable y honrado. También estuvo casado una vez con Kim Mo Ran. Ella tiene una libido particularmente fuerte. Shin Ha Ru y Geum Myung Se resuelven casos criminales juntos con la ayuda del investigador hipnótico Seol So Jung. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Brain Works |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Shin Ha Ru trabaja como neurocientífico. Proviene de una familia que ha tenido médicos durante 3 generaciones y es rico gracias a la propiedad heredada. Shin Ha Ru es una persona segura de sí misma que actúa y habla de acuerdo con sus convicciones, pero no tiene piedad de las personas que considera escoria.Geum Myung Se trabaja como detective. Actúa y habla mal con la gente, lo que hace que las personas que no están familiarizadas con él asuman que podría ser un policía corrupto. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Brain Works สืบสมองเจาะคดีเดือด |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
ชายเคราะห์ร้ายสองคนกลายเป็นคู่หูตลกเพื่อสืบสวนคดีอาญาที่เกี่ยวข้องกับโรคทางสมองที่หายากร่วมกัน |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Cân Não |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Shin Ha Ru làm việc như một nhà thần kinh học. Anh ấy xuất thân từ một gia đình đã làm bác sĩ trong 3 thế hệ và anh ấy giàu có nhờ tài sản được thừa kế. Shin Ha Ru là một người tự tin, hành động và nói theo niềm tin của mình, nhưng anh ta không thương xót những người mà anh ta coi là cặn bã. Geum Myung Se làm thám tử. Anh ta hành động và nói năng cáu kỉnh với mọi người, điều này khiến những người không quen biết anh ta cho rằng anh ta có thể là một cảnh sát tham nhũng. Trên thực tế, Geum Myung Se là một thám tử tốt bụng và chính trực. Anh cũng từng kết hôn với Kim Mo Ran. Cô ấy có ham muốn tình dục đặc biệt mạnh mẽ. Shin Ha Ru và Geum Myung Se cùng nhau giải quyết các vụ án hình sự với sự giúp đỡ của Điều tra viên thôi miên Seol So Jung. |
|