Переклади 4
англійська (en-US) |
||
---|---|---|
Наймення |
Kimi no na wa |
|
Слогани |
— |
|
Огляд |
A story of a man and a woman who meet amid the Great Tokyo Air Raid in 1945. |
|
голландська; фламандська (nl-NL) |
||
---|---|---|
Наймення |
— |
|
Слогани |
— |
|
Огляд |
Een verhaal van een man en een vrouw die elkaar ontmoeten tijdens de grote luchtaanval in Tokio in 1945. |
|
китайська (zh-CN) |
||
---|---|---|
Наймення |
请问芳名 |
|
Слогани |
— |
|
Огляд |
NHK的第46部晨间剧。东京大空袭的那一夜,正当烧夷弹不断被投下的时候,一对素昧平生的男女:真知子与春树偶然相遇了。真知子在春树的帮助下逃过一劫,两人逃到了银座的数寄屋桥。在确定彼此都安然无恙后,他们都没有询问对方的名字就分别了,但却约定半年后要在这座桥相见,若有一方半年后没有前来,则再延后半年相会。就这样两人的命运开始牵绊在一起,半年后并没有见到面,直到再隔半年相会时,真知子已经准备要嫁为人妻了。但是婚后的真知子与丈夫生活并不美满,为此感到苦恼。此后便以真知子及春树为中心,演绎他们二人及其周围相关人物的故事。 |
|
японська (ja-JP) |
||
---|---|---|
Наймення |
君の名は |
|
Слогани |
— |
|
Огляд |
昭和20年5月。激しい空襲の中、東京・有楽町で運命的に出会った氏家真知子(鈴木京香)と後宮春樹(倉田てつを)。半年後に数寄屋橋で再会する約束をして別れたが、叔父・角倉勘次(宍戸 錠)のいる佐渡に引き取られた真知子は、約束の場所には行けなかった。その後もお互いに思い合いながらも再会がかなわない2人に、さまざまな不幸が襲いかかる。全国的展開の中で真知子と春樹の愛の姿を、戦後の群像劇と共に描いた作品。 |
|