重度中二病的阴暗角色市川京太郎和班级内受欢迎的山田杏奈

市川看着做出不符合美少女身份的行为的山田

她究竟知道市川的这份感情吗

山田天真烂漫地走了过来

完全是不同世界的两个人，他们的距离却在渐渐靠近……

市川京太郎熱愛閱讀殺人相關的獵奇讀物，是個重度的中二病患者。他每天偷看同班的漂亮女生山田杏奈，並且對她作著一些糟糕的幻想。有一天，山田來到了市川的聖域 ── 圖書室。以為四下無人的她，開始大口大口的吃著飯糰，還開心地哼著歌。她的這些如此無法預測的行為，讓市川的視線，再也無法離開她…

市川京太郎熱愛閱讀殺人相關的獵奇讀物，是個重度的中二病患者。他每天偷看同班的漂亮女生山田杏奈，並且對她作著一些糟糕的幻想。有一天，山田來到了市川的聖域 —— 圖書室。以為四下無人的她，開始大口大口的吃著飯糰，還開心地哼著歌。她的這些如此無法預測的行為，讓市川的視線，再也無法離開她…

Kyotaro Ichikawa, chlapec, který se sotva drží na nejnižší příčce školního společenského žebříčku, tajně věří, že je mučenou hlavní postavou v psychologickém thrilleru. Celé dny vymýšlí, jak narušit poklidný život svých spolužáků, a touží po Anně Yamadě, třídním idolu. Ale Kjótaro není zdaleka tak problémový teenager, jak předstírá... a ukáže se, že Anna je sama trochu zvláštní!

Kyotaro Ichikawa, een jongen die nauwelijks op de onderste trede van de sociale ladder van zijn school staat, gelooft heimelijk dat hij de gemartelde hoofdrolspeler is in een of andere psychologische thriller. Hij brengt zijn dagen door met het bedenken van manieren om het vredige leven van zijn klasgenoten te ontwrichten en smacht naar Anna Yamada, het klassenidool. Maar Kyotaro is lang niet de onrustige tiener die hij zich voordoet... en het blijkt dat Anna zelf ook een beetje vreemd is!

Kyotaro Ichikawa, a boy barely clinging to the bottom rung of his school's social ladder, secretly believes he’s the tortured lead in some psychological thriller. He spends his days dreaming up ways to disrupt his classmates' peaceful lives and pining after Anna Yamada, the class idol. But Kyotaro's not nearly the troubled teen he pretends to be…and it turns out Anna's a bit odd herself!

Kyotaro Ichikawa est un garçon qui pense être secrètement le personnage principal torturé d'un thriller psychologique. Il passe ses journées à observer ses camarades de classe et en particulier Anna Yamada, l'idole de la classe, qui est la personne qu'il veut le plus tuer. Mais Kyotaro est loin d'être l'adolescent perturbé qu'il prétend être et il s'avère qu'Anna est elle-même un peu bizarre !

Kyotaro kann sich kaum auf der untersten Sprosse der Rangordnung seiner Schule halten. Wer kann es ihm da verübeln, dass er annimmt, die gequälte Hauptrolle in einem psychologischen Thriller zu spielen. Er verbringt seine Tage damit, sich auszumalen, wie er das friedliche Leben seiner Mitschüler stören kann und schmachtet dem Idol der Klasse hinterher. Aber Kyotaro ist nicht annähernd der bekümmerte Teenager, der er vorgibt zu sein … und es stellt sich heraus, dass Anna selbst ein wenig seltsam ist!

קיוטארו איצ׳יקווה, נער הפופולריות שלו כמעט ומגרדת את השלב האחרון בסולם החברתי של בית הספר, קיוטארו מאמין בסתר שהוא המנהיג המעונה באיזה מותחן פסיכולוגי. הוא מבלה את ימיו בחלום על דרכים לשבש את חייהם השלווים של חבריו לספסל הלימודים, ובליבו הוא מחזר אחר אנה ימאדה, אלילת הכיתה. אך קיוטארו הוא איננו הנער הבעייתי שהוא מציג…. ומסתבר שאנה קצת מוזרה בעצמה!

Kyotaro Ichikawa sembra uno studente come tanti, ma nell'animo cova impulsi brutali che si insinuano nei suoi pensieri. Il principale oggetto dei suoi istinti è la compagna di classe Anna Yamada, tra le ragazze più belle e popolari della scuola. Quando la conoscerà davvero, però, Kyotaro si scoprirà a provare nuove sensazioni finora ignote.

市川京太郎は殺人にまつわる猟奇本を愛読する、重度の中二病男子。同じクラスの美少女・山田杏奈をチラチラと見ては、ヤバめな妄想を繰り返していた。そんなある日、山田が市川の聖域・図書室にやってくる。一人だと思い込み、大口でおにぎりを頬張ったり、機嫌よく鼻歌を歌ったりと、思うままに振る舞う山田。予測不能な行動を繰り出す姿に、市川は徐々に目が離せなくなっていき……。

이치카와 쿄타로는 살인에 관련된 엽기적인 책들을 읽는 걸 즐기는,

중증의 중2병을 가진 남자애였다.

같은 반의 미소녀 야마다 안나를 힐끔힐끔 보면서

위험한 망상을 하고는 했는데, 그러던 어느 날.

야마다가 이치카와의 성역인 도서실에 찾아왔다.

야마다는 혼자 있다고 생각했는지 입 안이 가득해질 정도로 주먹밥을 먹는다든지,

이상한 콧노래를 부른다든지 하는 등 마음 가는 대로 행동했다.

그렇게 예측 불가능한 행동을 반복하는 모습을 보자니

이치카와는 점점 눈을 뗄 수 없게 되었는데.

Bohaterem tej historii jest Kyotaro Ichikawa - ponury i aspołeczny gimnazjalista o skrajnie niskiej samoocenie, w którego mniemaniu życie to thriller psychologiczny, a on sam jest przyszłym seryjnym mordercą. Fantazjując o zabijaniu rówieśników, za swój główny cel obiera idolkę klasy - Annę Yamadę.

Obserwując swoją niedoszłą ofiarę Ichikawa ze zdumieniem odkrywa, jak w rzeczywistości jest ona dziwną i niezdarną osobą, i nie może się oprzeć chęci pomagania jej. Natomiast Yamada - rozbawiona jego nietypowymi i często niezręcznymi zachowaniami - nie przestaje się z nim przyjacielsko droczyć.

Z czasem dwójka osobliwych bohaterów o pozornie sprzecznych charakterach zaczyna się do siebie zbliżać, zaś sam Ichikawa stopniowo odkrywa, że to nie mordercze instynkty, lecz zupełnie inne uczucia stanowiły źródło niepokojów w jego sercu...

O anime segue a vida de Kyoutarou Ichikawa, um adolescente menosprezado e sem popularidade que começa a se relacionar com uma das garotas mais populares da escola. O que muitos não sabem, no entanto, é que Kyoutarou está sempre pensando em como matar seus colegas e dar um fim as pessoas “normais”.

Kyoutarou Ichikawa, um adolescente menosprezado e sem popularidade que começa a se relacionar com uma das garotas mais populares da escola. O que muitos não sabem, é que Kyoutarou está sempre a pensar em como matar os seus colegas e dar um fim a essas pessoas "normais".

Внутри замкнутого и неказистого школьника Кётаро Итикавы скрыто то, о чём никто из его одноклассников даже не подозревает — богатое воображение! Нет, он не страдает синдромом восьмиклассника, не сочиняет фантастические истории, не придумывает несусветную ложь — он представляет, как убивает своих одноклассников. Причём самыми разнообразными способами. Звучит жутко, не так ли? Чаще всего жертвой его воображаемых убийств становится Анна Ямада, самая красивая девушка класса и модель в модном журнале. Именно из-за своей популярности и идеальности девушка удостоилась такой чести. Поэтому, когда Кётаро случайно столкнулся с Анной в библиотеке, то не ожидал увидеть одноклассницу в ином свете — неуклюжей и милой.

Появятся ли в сердце Кётаро нежные и тёплые чувства к Анне, если они станут проводить всё больше времени вместе?

Kyotaro Ichikawa es un estudiante de secundaria que pasa todo su tiempo observando a su compañera de clase, Anna Yamada, y especialmente imaginando cómo podría asesinarla. Pero cuando la mira, se da cuenta de que Yamada puede ser diferente de la imagen que tenía de ella.

Kyotaro Ichikawa es un estudiante de secundaria que pasa todo su tiempo observando a su compañera de clase, Anna Yamada, y especialmente imaginando cómo podría asesinarla. Pero cuando la mira, se da cuenta de que Yamada puede ser diferente de la imagen que tenía de ella.

อิจิคาวะ เคียวทาโร่ หนุ่มผู้มืดมนเพ้อฝันถึงฉากฆาตกรรมคนอื่น รวมถึง ยามาดะ อันนะ สาวสวยระดับท็อปของโรงเรียน แต่ใจเขาต้องมาสั่นไหวเมื่อได้เห็นอีกภาพลักษณ์หนึ่งของเธอ

Kyoutaro Ichikawa, ortalama bir ortaokul öğrencisi gibi görünebilir ama içten içe cinayet hayalleri kuran birisidir. Bu nedenle, en çok öldürmek istediği kişinin, yani sınıfın idolü Anna Yamada'nın onun aklından asla çıkmaması şaşırtıcı değildir. Çok sevdiği okul kütüphanesinde tek başına kitap okurken, çok sevdiği şekerlemeleriyle karnını doyuran Yamada ile farkında olmadan görüşmeye başlarlar. Etkileşimleri sayesinde Ichikawa, Yamada'nın ne kadar dalgın biri olduğunu anlar ve onu desteklemekten başka çaresi kalmaz. Bu sırada Yamada, telaşlı tepkileri nedeniyle Ichikawa ile acımasızca dalga geçer durur. Bir dizi iç açıcı günlük etkileşimle, ikisi arasındaki uzak bağ, kütüphane tanıdıklarından daha fazla bir şeye dönüşür. Belki de zamanla Ichikawa, öldürücü arzularının tamamen başka bir şeye dönüştüğünü fark edecektir.

Кьотаро Ічікава, звичайний учень середньої школи, в глибині душі мріє про вбивство. Тож не дивно, що той, кого він найбільше хоче вбити, ніколи не йде з його голови: кумир класу Анна Ямада. Читаючи наодинці у шкільній бібліотеці, він ненавмисно починає зустрічатися з Ямадою, яка приходить таємно наїстися її улюблених цукерок. Завдяки низці зворушливих щоденних спілкувань, далекий зв’язок між ними переростає у щось більше, ніж просто бібліотечні знайомства. Можливо, з часом Ічікава зрозуміє, що його вбивчі бажання перетворилися на щось зовсім інше.