Shiinya Kazuya starb, als er ein junges Mädchen vor einem Angreifer rettete und dabei in einer Welt voller Schwerter und Magie wiedergeboren wird – ein wahr gewordener Traum! Mit dem Wissen und den Erinnerungen an sein früheres Leben ist er fortan Cain von Silford, der dritte Sohn eines Aristokraten. Wie es die Tradition verlangt, wird er an seinem fünften Geburtstag in den Schutz der Götter aufgenommen … die ihm diverse göttliche Segnungen zuteilwerden lassen. Dabei erhält er Fähigkeiten, die man nur als außergewöhnlich und ungewöhnlich bezeichnen kann! Sein wahres Geschick muss er jedoch verbergen, um in der Gesellschaft aufzusteigen, während er die gefährlichsten Dungeons meistert.

After dying in the act of stopping a crime in modern Japan, our hero is reincarnated as Cain von Silford, third son of a noble family in a world of swords and sorcery. In his new life, all children receive a blessing from the gods...but Cain is unexpectedly blessed with an absolutely enormous, over-the-top cornucopia of magical powers. If his dream of traveling the world as a free spirit is to come true, he can't reveal too much of his potential to the wrong people. A light-hearted, escapist adventure in another world begins!

El adolescente Shiinya Kazuya murió mientras salvaba a niñas de un atacante, solo para encontrarse reencarnado en un mundo de espadas y magia. ¡Fue un sueño hecho realidad! Aunque recuerda su vida y conocimiento de la Tierra, ahora es Cain von Silford, el tercer hijo de un aristócrata. Recibir la protección de los dioses en su quinto cumpleaños resultó ser demasiado bueno para Caín. Sus estadísticas y potenciadores son tan poderosos que debe ocultar sus habilidades reales para ascender en las filas de la sociedad a medida que desciende a las mazmorras más oscuras. ¡La última aventura de isekai comienza cuando un adolescente convertido en niño queda atrapado en un hermoso reino que no creó, pero que algún día podría gobernar!

为了保护青梅竹马的妹妹而被歹徒刺死的椎名和也，作为贵族的第三子凯因，转生到了梦寐以求的剑与魔法的世界。这个世界的习俗是在五岁的时候进行神明的加护礼。结果加护的神力过于庞大，超界限的神力所孕育的是……

為了保護身為青梅竹馬的妹妹，不幸死在隨機殺人魔手中的椎名和也，轉生到劍與魔法的世界，成為名叫「凱恩・馮・西爾佛德」的貴族家三男。來到夢想中的奇幻世界，讓凱恩興奮不已。這個世界的風俗是人民滿五歲，便必須接受洗禮和神明的加護，所以凱恩五歲生日那天也接受了洗禮。沒想到，凱恩在洗禮時獲得了無比強大的諸神加護，以及堪稱超凡的能力素質。儘管凱恩努力想要隱藏自己的力量，然而……。目標成為冒險者、個性有些糊塗的少年雖然被不懂得自重的眾神、王國高層和女孩子們耍得團團轉，可是依然不斷成長茁壯，如此這般的王道的異世界奇幻故事即將開始！

為了保護身為青梅竹馬的妹妹，不幸死在隨機殺人魔手中的椎名和也，轉生到劍與魔法的世界，成為名叫「凱恩・馮・西爾佛德」的貴族家三男。來到夢想中的奇幻世界，讓凱恩興奮不已。這個世界的風俗是人民滿五歲，便必須接受洗禮和神明的加護，所以凱恩五歲生日那天也接受了洗禮。沒想到，凱恩在洗禮時獲得了無比強大的諸神加護，以及堪稱超凡的能力素質。儘管凱恩努力想要隱藏自己的力量，然而……。目標成為冒險者、個性有些糊塗的少年雖然被不懂得自重的眾神、王國高層和女孩子們耍得團團轉，可是依然不斷成長茁壯，如此這般的王道的異世界奇幻故事即將開始！

환생한 세계에서 신에게 파격적인 가호를 받은

자중할 줄 모르는 소년이 일으키는 이세계 광상곡 개막!

묻지마 살인으로부터 소꿉친구의 여동생을 감싸고 죽은 시이나 카즈야는 카인 폰 실포드라는 귀족의 셋째 아들로서 검과 마법의 세계에서 환생했다. 꿈에도 그리던 판타지 세계에 가슴이 뛰는 카인. 이 세계에서는 다섯 살이 되면 세례를 받고, 신들의 가호를 받는 풍습이 있으므로, 다섯 살 생일을 맞이한 그 날 카인도 세례를 받게 되었다. 이때 신들에게 너무도 많은 가호를 받아 스테이터스가 비정상적인 수준이 되고 만다. 카인은 자신의 힘을 감추려고 노력하였으나……. 모험가를 목표로 삼은 허술한 소년이 자중할 줄 모르는 신들과 왕국 상층부며 여성들에게 휘둘리면서도 성장해나가는 왕도 이세계 판타지!

Kazuya est tué au cours d'une bagarre en tentant de protéger ses amis. Il se réveille tout d'un coup dans un monde médiéval où il est devenu Cain Von Silford, le jeune fils d'un aristocrate.

Promis à un destin de magicien, il souhaite devenir un aventurier. Trop jeune pour apprendre la magie, il étudie de son côté afin de surpasser les autres. Mais un jour il se retrouve devant les dieux qui ont créé ce monde. Ils savent qui il était avant et souhaitent l'utiliser afin de développer ce Nouveau Monde et le tourner vers la modernité. En échange, ils donnent à Cain des pouvoirs hors du commun qu'il devra cacher à ses proches. Une aventure incroyable est sur le point de débuter !

לאחר שמת בעת עצירת פשע ביפן המודרנית, הגיבור שלנו מתגלגל מחדש כקין פון סילפורד, בן שלישי למשפחת אצולה בעולם של חרבות וכישוף. בחייו החדשים, כל הילדים מקבלים ברכה מהאלים... אבל קין התברך באופן בלתי צפוי בשפע עצום לחלוטין של כוחות קסם. אם חלומו לטייל בעולם כרוח חופשית יתגשם, הוא לא יכול לחשוף יותר מדי מהפוטנציאל שלו לאנשים הלא נכונים. הרפתקה קלילה, אסקפיסטית בעולם אחר מתחילה!

Il protagonista Kazuya Shiina, deceduto nel tentativo di proteggere la sorellina di un suo amico di infanzia da un aggressore, si reincarna in un mondo fantasy da "spada e magia" nei panni di Cain Von Silford, terzogenito di una famiglia nobiliare. In quel nuovo mondo, tra divinità capricciose, famiglie di aristocratici e varie pretendenti, cerca di nascondere le sue abilità e la benedizione ricevuta dagli dei per non essere coinvolto in imprese, quest e macchinazioni all'ordine del giorno. Ce la farà?

偶然居合わせたコンビニで、

少女をかばい死んでしまった椎名和也。

気づくとそこは、夢にまで見た剣と魔法の世界だった!

貴族の三男カイン・フォン・シルフォードとして、

転生した彼は、早速様々なものに興味を持つ。

そして迎える五歳の誕生日、

慣習に倣い教会で洗礼を受けてみると・・・

神々から与えられていたのは数々の加護、

更には規格外としか言いようのないとんでもステータスだった!

転生生活はバトルに恋に勉強に、やりすぎくらいが丁度いい!?

きっちり頑張るのになぜかきっちり怒られる、

カインの異世界はちゃめちゃライフ始まります!

Após morrer protegendo uma jovem desafortunada, Kazuya Shiina acorda no tipo de mundo com o qual sempre sonhou: um mundo de magia e espadas! Ele reencarna como Cain von Silford, terceiro filho de uma família aristocrata. Em seu quinto aniversário, ele é submetido ao tradicional batismo na igreja... e os deuses lhe conferem inúmeras bênçãos divinas, além de atributos que só podem ser descritos como extraordinários! Nesta nova vida, seja na guerra, no amor ou nos estudos, ele sempre se sobressai um pouco demais, e logo percebe que esforço e dedicação só o colocam em apuros!

Волей случая Шино Казуя погибает, вступившись за девушку в магазине. Мгновение спустя Казуя осознаёт, что попал в место своей мечты — мир, где царит искусство меча и магии! И перерождается он никем иным, как третьим сыном аристократической семьи — Каином фон Силфордом. Уже в роли пятилетнего Каина он проходит церемонию крещения согласно традиции, после чего боги одаривают его благословениями, а также статами, которые без сомнений можно считать читерскими! Но так уж вышло, что, когда дело доходит до учёбы, сражений или возвышенных чувств, юный дворянин несколько перегибает палку, создавая при этом немало неприятностей. А значит ему же с ними и разбираться… Так и начинается история о невообразимой жизни Каина в другом мире!

Teenager Shiinya Kazuya zemřel, když zachraňoval mladé dívky před útočníkem, aby se reinkarnoval do světa mečů a magie. Byl to splněný sen! Přestože si pamatuje svůj život a znalosti o Zemi, je nyní Kainem von Silfordem, třetím synem šlechtice. To, že mu byla v den jeho pátých narozenin udělena ochrana bohů, se pro Kaina ukázalo jako příliš dobrá věc. Jeho statistiky a posílení jsou tak mocné, že musí skrývat své skutečné schopnosti, aby se vyšplhal na vyšší příčky společnosti, když sestupuje do nejtemnějších kobek. Začíná ultimátní isekai dobrodružství, kdy je dospívající dítě uvězněno v překrásném království, které nevytvořilo, ale kterému by mohlo jednoho dne vládnout!

หลังได้ช่วยเหลือเด็กผู้หญิงจนตาย ทำให้คาซึยะได้ไปเกิดใหม่ในโลกแฟนตาซีในชื่อ ไคน์ ฟอน ซิลฟอร์ด บุตรขุนนางพร้อมพลังมากมาย

Підліток Шіїня Казуя загинув, рятуючи дівчат від нападника, лише для того, щоб перевтілитися у світі мечів і магії. Хоча він пам’ятає своє життя та знання Землі, тепер він Каїн фон Сілфорд, третій син аристократа. Неперевершена пригода ісекай починається, коли підліток, який став дитиною, потрапляє в пастку прекрасного королівства, яке він не створював, але одного дня може правити!

Shiina Kazuya, đã chết trong khi cố gắng bảo vệ một người bạn thời thơ ấu. Cậu đã được tái sinh thành Kain Von Shilford, con trai thứ 3 trong một gia đình quý tộc. Cuộc phiêu lưu của cậu trong thế giới kiếm và ma thuật bắt đầu...