Translations 9
angleščina (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Young Actors' Retreat |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Members of each drama team mix together, play various MT games, and travel together, building new friendships and creating pleasant memories. |
|
burmanščina (my-MY) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
MT ဆိုတာကတော့ Membrership Training ဖြစ်ပြီးတော့ တူတူလျှောက်သွား၊ ကစားကြရင်း နဲ့ တစ်ဦး နဲ့ တစ်ဦး ချစ်ခင်ရင်းနှီးမှုတွေရပြီး အပျော်တွေတိုး သံယောဇဉ်တွေ တိုးလာကြဖို့ ဆိုတဲ့ ရည်ရွယ်ချက်နဲ့ပဲ ဖြစ်ပါတယ်။ အဆင်စုံ အသွေးစုံကို ကြူးရမယ့်ရှိုး ဖြစ်လို့ကြည့်ရှုကြပါ |
|
francoščina (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Young Actors' Retreat |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Les membres de chaque équipe dramatique se mélangent, jouent à divers jeux MT et voyagent ensemble, nouant de nouvelles amitiés et créant des souvenirs agréables. |
|
grščina (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Young Actors’ Retreat |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
kitajščina (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
青春MT |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
三大男神同框演出,15位實力派演員總動員,以金成允導演為中心,邀請他曾執導過的三大作品《雲畫的月光》、《梨泰院Class》、《魔幻之音》裡的實力派演員們,一同前往興奮火熱的4天3夜MT現場。看他們如何在《青春MT》裡享受多樣的娛樂活動,展現各自私底下的模樣,跟他們之間的默契及魅力碰撞的化學反應! |
|
kitajščina (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
青春MT |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
电视剧拍摄完结后,因为各自都有繁琐的工作,工作人员和演员都未必能够容易再聚在一起。不过电视剧导演金成允就召唤了他拍摄的电视剧的主演们,决定计划一套综艺节目!《云画的月光》、《梨泰院Class》和《魔幻之音》的主演聚首!他们重游当时的拍摄时光,也得到机会和其他剧集的演员互动。15名年轻演员享受这MT的美食和游戏。除了能够回味当初,也认识了新朋友。 |
|
korejščina (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
청춘MT |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
쿵 하면 짝! 척하면 착! 환상의 배우들이 선사하는 특급 케미! 식사는 셀프, 팀원은 랜덤, 토크는 오프 더 레코드, 게임과 벌칙은 무한리필, 웃음 데시벨은 측정불가! <구르미 그린 달빛>, <이태원 클라쓰>, <안나라수마나라> 넘사벽 월클 대세들의 연합 예능MT |
|
portugalščina (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Young Actors’ Retreat |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
"Youth MT" é um novo programa de variedades da TVING com a reunião de atores de "Love in the Moonlight", "Itaewon Class" e "The Sound of Magic". Os três dramas do diretor produtor (PD) Kim Sung Yoon se reunirão para fazer um retiro refrescante. "MT" significa "treinamento de associação" e se refere a um retiro no qual as pessoas saem, jogam e tiram tempo para se relacionar umas com as outras. |
|
češčina (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Členové jednotlivých dramatických týmů se společně setkávají, hrají různé MT hry a společně cestují, čímž navazují nová přátelství a vytvářejí příjemné vzpomínky. |
|