他的母亲是个臭名昭著的女巫，曾经导致了一场血腥大屠杀。作为儿子，他夹在两个敌对部落之间，试图找到自己在这个世界的位置以及自己的能力。

惡名昭彰的父親是血腥大屠殺的元兇，這位巫師之子因而夾在兩個交戰的部族之間。他必須想辦法找到他在世上的定位並發掘出自己的力量。

Šestnáctiletý Nathan je nemanželským synem nejobávanější čarodějnice na světě. Celý svůj život se snaží zjistit, jestli se vydá stejnou destruktivní cestou jako jeho otec.

De zoon van een beruchte heks die een dodelijk bloedbad heeft veroorzaakt, zit klem tussen twee strijdende clans. Hij probeert zijn plek in de wereld te vinden — en zijn krachten.

Caught between two warring clans, the son of a notorious witch responsible for a deadly massacre tries to find his place in the world — and his powers.

Pahamaineinen noita järjestää verilöylyn, ja hänen poikansa jää jumiin kahden sotivan klaanin väliin etsimään paikkaansa maailmassa – ja voimiaan.

L'adolescent Nathan est le fils de la sorcière la plus redoutée du monde et il a passé sa vie à être étudié par les autorités craignant de suivre le mauvais chemin de son père. Que se passe-t-il lorsque sous pression, les frontières entre ses bons et ses mauvais côtés s'estompent?

Der Sohn einer berüchtigten Hexe, die ein tödliches Massaker verübt hat, steht zwischen den Fronten zweier verfeindeter Clans und sucht seinen Platz in der Welt – und seine Kräfte.

Διχασμένος ανάμεσα σε δύο αντίπαλες φατρίες, ο γιος ενός διαβόητου μάγου που προκάλεσε μια πολύνεκρη σφαγή προσπαθεί να κατανοήσει τον κόσμο – και τις δυνάμεις του.

בנו של מכשף נודע לשמצה שאחראי לטבח אכזרי מוצא את עצמו לכוד בין שני שבטים יריבים בעודו מנסה למצוא את מקומו בעולם – ואת כוחותיו.

A tizenhat éves Nathan a világ legrettegettebb varázslójának törvénytelen fia. Egész életét azzal töltötte, hogy figyelték, nem találnak-e olyan jeleket, amelyek arra utalnak, hogy ő is ugyanazt a pusztító utat követheti, mint az apja. Ám ahogy a feszültségek fokozódnak, a "jó" és a "rossz" közötti régi határok elmosódnak, és Nathan rájön, milyen ember is ő valójában.

Preso tra due clan in guerra, il figlio di una famigerata strega responsabile di un massacro mortale cerca di trovare il suo posto nel mondo e i suoi poteri.

전쟁 중인 두 종족 사이에 운명적으로 끼게 된 소년. 끔찍한 학살을 일으킨 악명 높은 마법사의 아들인 그가 세상 속에서 자신의 자리와 능력을 찾으려 한다.

Syn osławionego czarownika odpowiedzialnego za potworną masakrę usiłuje odkryć swe moce i odnaleźć się w świecie podzielonym na dwa zwaśnione klany.

Em meio a uma guerra entre clãs, o filho do bruxo responsável pelo massacre mais cruel de todos os tempos tenta encontrar seus poderes e seu lugar no mundo.

Prins în lupta dintre două clanuri, fiul unui vrăjitor care a comis un groaznic masacru încearcă să-și afle locul în lume, dar și propriile puteri.

В Великобритании наших дней по соседству с обычными людьми живут Черные колдуны и Белые ведьмы, которые ведут друг с другом непримиримую войну. Подросток Натан, сын колдуна и ведьмы, оказывается изгоем в магическом мире. Когда Совет Белых ведьм запрещает Натану видеться с подругой, он решает ему противостоять.

Atrapado entre dos clanes en guerra, el hijo de un famoso brujo responsable de una masacre mortal intenta encontrar su lugar en el mundo… y sus poderes.

Sonen till en ökänd häxa som låg bakom en massaker försöker hitta en plats i världen åt sig och sina krafter, samtidigt som han står mitt mellan två stridande klaner.

ขณะที่สองเผ่าพันธุ์ทำสงครามห้ำหั่นกัน ลูกชายของพ่อมดชื่อกระฉ่อนซึ่งเคยก่อเหตุสังหารหมู่สุดสะพรึง พยายามค้นหาตัวตนและพลังของตัวเอง

Ölümcül bir katliamın mimarı olan korkunç bir cadının oğlu, birbiriyle savaşan iki klan arasında kalır ve hem dünyadaki yerini hem de güçlerini keşfetmeye çalışır.

Опинившись між двома ворожими кланами, син сумнозвісного чаклуна, який колись улаштував жахливу бійню, намагається знайти своє місце у світі й розкрити свою силу.