Spirit of Winter (2022)
← Back to main
Translations 7
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Schrijver Nathalie heeft sinds een bestseller van een paar jaar geleden niets meer op papier gezet. Daarom is ze dolgelukkig als haar creativiteit terugkeert en ze weer kan schrijven. Maar nu staat Kerstmis voor de deur en verwachten zij en haar man Marc gasten. Nathalie bereidt het diner met dochter Alice terwijl Marc zijn ouders ophaalt van het vliegveld. Als Nathalie wordt gebeld door een onbekend nummer, voelt ze zich onveilig. Ze krijgt ook een video toegestuurd waarin zij en Marc in bed slapen. Het afgelegen, met sneeuw bedekte huis in de winterse woestenij wordt plotseling griezelig en beklemmend. Zijn Nathalie en Alice echt alleen in huis? |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Spirit of Winter |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
At Christmas, Nathalie is haunted by an ominous premonition about Alice, adopted 14 years earlier. While her husband and in-laws are present, a closed-door situation develops in which her daughter's behavior changes abruptly. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Spirit of Winter |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Kirjailija Nathalie ja hänen teini-ikäinen tyttärensä Alice ovat jumissa vuoristohuvilassa. Lumimyrskyn raivotessa Alice muuttuu alakuloiseksi ja piiloutuu huoneeseensa. |
|
French (fr-FR) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Esprit d'hiver |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Un matin de Noël, Nathalie se réveille hantée par un funeste pressentiment et l’impression que, quatorze ans plus tôt, lors de l’adoption de la petite Alice, quelque chose les aurait suivis chez eux... |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Der innere Winter |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Schriftstellerin Nathalie (Audrey Fleurot) hat seit einem Bestseller vor einigen Jahren nichts mehr zu Papier gebracht. Folglich ist sie überglücklich, als ihre Kreativität zurückkehrt und sie wieder schreiben kann. Doch nun steht zuerst Weihnachten vor der Tür und mit ihrem Ehemann Marc (Cédric Kahn) erwartet sie Gäste. Nathalie bereitet das Essen mit Tochter Alice (Lily Taieb) vor, während Marc seine Eltern vom Flughafen abholt. Als Nathalie dann Anrufe von einer unbekannten Nummer erhält, fühlt sie sich unsicher. Auch ein Video, das sie und Marc schlafend im Bett zeigt, wird ihr zugeschickt. Das abseits gelegene, eingeschneite Haus in der winterlichen Einöde wird plötzlich unheimlich und erdrückend. Sind Nathalie und Alice wirklich allein im Haus? |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ένα σκοτεινό και ανατριχιαστικό ψυχολογικό θρίλερ με πρωταγωνίστρια την Οντρέ Φλερό, βασισμένο στο best-seller μυθιστόρημα της Λόρα Καζίσκι «Mind of Winter». Πρωταγωνίστριες της ιστορίας είναι η μυθιστοριογράφος Νάταλι Γουέμπερ και η έφηβη υιοθετημένη κόρη της, οι σχέσεις των οποίων δοκιμάζονται συνεχώς. Παράλληλα, έχουν να διαχειριστούν και μία παράξενη «σκιά» που εμφανίζεται μετά από ένα ανώνυμο και βουβό τηλεφώνημα. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Spirit of Winter |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Författaren Nathalie och tonårsdottern Alice är strandsatta i en villa i bergen under en snöstorm. Alice blir känslomässigt oförutsägbar och hånar sin mamma, och deras relation blir alltmer ansträngd... |
|