改编自著名作家蕾贝卡·高佛瑞的著作，讲述1997年14岁的蕾娜·维克的真实故事，她去参加朋友聚会后，再也没有回家。剧集透过高佛瑞和当地警官的视角，带我们走进一群年轻女孩的隐密世界，她们被控杀人，凶手出人意料，揭示出的真相令人震惊。

Reena Virk, čtrnáctiletá dívka, odešla za přáteli na večírek a domů se už nevrátila. Z brutální vraždy bylo obviněno sedm dospívajících dívek a jeden chlapec.

Brits-Columbia, 1997. De veertienjarige Reena Virk is een buitenbeentje dat dikwijls gepest wordt. Desondanks wordt ze uitgenodigd om naar een feestje op een brug te gaan. Reena komt de volgende dag echter niet thuis en iets afschuwelijks heeft daar plaatsgevonden. De gemeenschaap raakt verscheurd en zorgt er vervolgens voor dat de buren elkaar in twijfel trekken. Het duurt niet lang voordat zeven tienermeisjes en een jongen van moord worden beschuldigd. De Canadese schrijfster en journalist Rebecca Godfrey, die in de buurt is voor onderzoek naar haar eerste boek, raakt betrokken bij het onderzoek.

Reena Virk, a fourteen-year-old girl, went to join friends at a party and never returned home. Seven teenage girls and a boy were accused of the savage murder.

L'histoire vraie de 1997 de Reena Virk, une adolescente de 14 ans qui a été portée disparue après une fête avec des amis. Racontée avec le point de vue de Rebecca Godfrey et d'une policière locale, l'histoire explore l'univers caché des jeunes filles accusées de meurtre, révélant des vérités percutantes sur la personne ayant commis le crime.

Die True-Crime-Miniserie widmet sich dem spektakulären Mordfall an der Jugendlichen Reena Virk, der Ende der 1990er Jahre in Kanada für mediale Aufmerksamkeit sorgte. Besonders die unglaubliche Brutalität, mit dem das junge Mädchen getötet wurde, löste heftige Diskussionen über Jugendgewalt aus. Als Täter wurde eine Gruppe gleichaltriger Mädchen, die Reena Virks Mitschüler waren, verurteilt.

Η δεκατετράχρονη Reena Virk πήγε να πάει με φίλους σε ένα πάρτι και δεν επέστρεψε ποτέ στο σπίτι. Για τον άγριο φόνο κατηγορήθηκαν επτά έφηβες και ένα αγόρι.

סיפורה האמיתי מ-1997 של רינה וירק בת ה-14, שיצאה להצטרף לחברות במסיבה ולא שבה מעולם. דרך עיניה של גודפרי (ריילי קיאו) ושל שוטרת מקומית (לילי גלדסטון), הסדרה לוקחת אותנו לעולמם הנסתר של 7 נערות צעירות ונער שהואשמו ברצח, וחושפת את האמת המזעזעת לגבי הרוצח האמיתי.

A Rebecca Godfrey könyve alapján készült sorozat a tizennégy éves Reena Virk igaz történetét meséli el, aki 1997-ben elment a barátaihoz egy buliba, és soha nem tért haza. A titokzatos eseményeket a gyilkossággal vádolt fiatal lány, valamint egy helyi rendőr szemszögéből követhetjük.

Adattamento dell’omonimo libro di Rebecca Godfrey, il thriller drammatico racconta la vera storia dell’omicidio di Reena Virk, quattordicenne canadese brutalmente assassinata per futili motivi da un gruppetto di coetanee.

친구들을 만나러 파티에 참석한 뒤 실종된 14살 소녀의 실제 이야기.

14-metė Rena Virk nuėjo pas draugus į vakarėlį ir nebegrįžo namo. Dėl žiaurios žmogžudystės apkaltintos 7-ios paauglės mergaitės ir berniukas.

Reena Virk, czternastoletnia dziewczyna, wyszła na imprezę do przyjaciół i nigdy nie wróciła do domu. O brutalne morderstwo oskarżono siedem nastoletnich dziewcząt i chłopca.

Reena Virk, uma menina de catorze anos, foi se juntar aos amigos em uma festa e nunca mais voltou para casa. Sete adolescentes e um menino foram acusados do assassinato selvagem.

Рина Вирк, четырнадцатилетняя девочка, отправилась к друзьям на вечеринку и не вернулась домой. Семь девочек-подростков и мальчик были обвинены в жестоком убийстве.

Reena Virk, una niña de catorce años, fue a reunirse con amigos en una fiesta y nunca regresó a casa. Siete chicas adolescentes y un chico fueron acusados del brutal asesinato.

Reena Virk, una niña de catorce años, fue a una fiesta con unos amigos y nunca regresó a casa. Siete adolescentes y un niño fueron acusados del salvaje asesinato. Basada en impactantes hechos reales.

Reena Virk, en fjortonårig tjej, gick hemifrån för att festa med några kompisar men kom aldrig hem igen. Sju tonåriga tjejer och en kille anklagades för det brutala mordet på henne.

"Under the Bridge", ünlü yazar Rebecca Godfrey'in 1997 yılında bir partide arkadaşlarıyla buluşmaya giden ve bir daha eve dönmeyen on dört yaşındaki Reena Virk'in gerçek hikayesini anlattığı kitabından uyarlanmıştır. Godfrey ve yerel bir polis memurunun gözünden, dizi bizi cinayetle suçlanan genç kızların gizli dünyasına götürerek, beklenmedik katil hakkında şaşırtıcı gerçekleri ortaya çıkarır.

Ріна Вірк, чотирнадцятирічна дівчинка, пішла до друзів на вечірку і не повернулася додому. У жорстокому вбивстві звинуватили сімох дівчат-підлітків і хлопця.