تتعهد "لينا" بالثأر لعائلتها بعد انتهاء عيد ميلادها ببركة من الدماء، فتتقرب من الشخص الوحيد الذي تحمّله مسؤولية الأمر... وهي "المنتقمة".

بينما تلاحقها شرطية بشراسة، تنطلق "لينا" في مهمتها الأولى التي تتضمن تخفّيها في دار بغاء تملكها "ماما"، حيث تخرج مهمة بسيطة عن السيطرة.

تهرع "المنتقمة" لاستعادة خزنة مفقودة قبل الحفل السنوي المقدس، وتنقلب موازين الأمور بينما تعاني "لينا" إثر أنباء مزعجة عن والديها.

بعدما تتضح نيّات "بارك"، تلجأ "المنتقمة" إلى "فهيم" من أجل المساعدة. وتبحث "لينا" عن مصدرها الخاص للدعم لعدم ثقتها بأحد.

تحدث مواجهة مهمة بالنسبة إلى "لينا" أثناء زيارتها إلى السجن، لكن بحثها عن الإجابات يخلّف في أعقابه حالة من الدمار.

تحاول "لينا" توقع الخطوة التالية للمعتدي المُقنع، لكن صبرها ينفد. ويقودها شعورها باليأس إلى محاولة أخيرة لاستعادة النظام.

تقود رحلة قطار محفوفة بالمخاطر ملحمة عائلة "أراغو" إلى نهاية وخيمة... غير أن الفساد والتدهور يتربصان بالموقف حين تُخفى الأكاذيب القديمة بأخرى جديدة.