Lockwood & Co. (2023)
← Back to main
Translations 29
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
لوكوود وشركاؤه |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
في عالم تطوّقه الأشباح، يتكاتف ثلاثة مراهقين كونهم محققين معنيين بالظواهر الخارقة للطبيعة ويخاطرون بما تبقّى لديهم كي يكشفوا النقاب عن مؤامرة شيطانية. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Агенция Локууд |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
В Лондон, където най-способните ловци на духове се борят със зли духове нощем, наред с многото корпорации, управлявани от възрастни, една изпъква на преден план - независима от всякакви реклами и контрол на възрастни - малка компания, начело на която са две момчета и новодошло момиче с изключителни способности. Тримата са предопределени да разкрият загадка, която ще промени хода на историята. |
|
Burmese (my-MY) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
ကမ္ဘာကြီးက ပရလောက ကပ်ဆိုက်ပြီး တစ်လောကလုံး သရဲတွေ ကပ်ရောဂါလိုကြီးစိုးနေတဲ့ခေတ်ပါ။ ဒါပေမယ့် မရီဆာဖစ်စ်နဲ့ တွန်ရော်ဝယ်လ်ဆိုတဲ့ လူနှစ်ယောက်က ဒီကပ်ရောဂါကြီးကို နှိမ်နင်းခဲ့ပြီးနောက်ပိုင်းမှာ ကမ္ဘာအနှံ့ သရဲဖမ်းအေဂျင်စီတွေ မှိုလိုပေါက် လာပါတယ်။ အဲ့ထဲမှာမှ ဖစ်စ်နဲ့တွန်တို့ ဖွင့်ထားတဲ့ အေဂျင်စီက နာမည်အကြီးဆုံးဖြစ်ပါတယ်။ နှစ် 50 အကြာမှာ မျိုးဆက်သစ်တွေအဖြစ် ဒီ series ရဲ့ MC တွေ ဖြစ်တဲ့ လူစီကိုင်လာနဲ့ အန်တိုနီလော့ဝုဒ်တို့ပေါ်လာပြီး သူတို့နှစ်ယောက်ကိုဇာတ်လမ်း ကျောရိုးတည်ရိုက်ထားတာဖြစ်ပါတယ်။ Lockwood universe ဟာအရမ်းကျယ်ပြန့်ပြီး comic တွေ ရုပ်ရှင်တွေထွက်ရှိထားပါတယ်။ ဒီ Netflix ရဲ့Lockwood and Co ဇာတ်လမ်းတွဲကလည်း Supernatural တို့လိုဇာတ်လမ်းတွဲတွေကိုကြိုက် ခဲ့တဲ့ပရိတ်သတ်တွေ စိတ်၀င်တစားစောင့်ကြည့်ရမယ့်ဇာတ်လမ်းတွဲဖြစ်ပါတယ်။ |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
路德侦探社 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
根据同名"路德侦探社"系列小说改编,讲述在鬼怪肆虐的世界,三名少年组成一支超自然现象调查小队,不惜以身涉险揭开邪恶阴谋。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
洛克靈異偵探社 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
在倫敦,天賦異稟的青少年捉鬼專家紛紛於夜間出沒,冒著危險和兇殘邪靈激鬥。在眾多企業及大人經營的機構之中,有間名為「Lockwood & Co.」的小新創公司鶴立雞群,他們既無視業界規則,也不受大人監督。公司成員包括兩名青少年,以及一位初來乍到、能力非凡的天才少女。而這叛逆三人組註定要解開一個謎團,繼而改寫歷史。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Lockwood a spol. |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
V Londýně, kde se nejnadanější dospívající lovci duchů po nocích pouštějí do nebezpečných soubojů se smrtelně nebezpečnými duchy, je mezi mnoha korporátními agenturami řízenými dospělými jedna samostatná a nezávislá na jakýchkoli komerčních požadavcích nebo dohledu dospělých - malá začínající firma, kterou vedou dva dospívající chlapci a nově příchozí, mimořádně psychicky nadaná dívka. Trojice odpadlíků, jejichž osudem je odhalit záhadu, která změní běh dějin: Lockwood a spol. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Lucy Carlyle is een meisje met buitengewone paranormale gaven. Ze sluit zich aan bij de twee begaafde tieners Anthony Lockwood en George Cubbins: zij hebben een klein spokenjachtbureau, genaamd 'Lockwood & Co.'. HIermee bestrijdt het drietal de vele dodelijke geesten die in Londen rondwaren. |
|
English (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Lockwood & Co. |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
A girl with extraordinary psychic abilities joins two gifted teen boys at a small ghost-hunting agency to fight the many deadly spirits haunting London. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Paranormaaleja ilmiöitä tutkivat teinit ryhtyvät taistelemaan maailmaa riivaavia aaveita vastaan. Pirullisen salaliiton paljastaminen voi vaatia äärimmäisiä uhrauksia. |
|
French (fr-FR) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
— |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Dans un monde peuplé de fantômes, trois ados spécialistes des phénomènes paranormaux risquent le tout pour le tout en vue de déjouer un complot diabolique. |
|
German (de-DE) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
— |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
In einer von Geistern geplagten Welt untersuchen drei Jugendliche gemeinsam paranormale Ereignisse und setzen im Kampf gegen eine teuflische Verschwörung alles aufs Spiel. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ένα κορίτσι με μεταφυσικές ικανότητες συνεργάζεται με το γραφείο καταδίωξης φαντασμάτων δύο χαρισματικών εφήβων για να πολεμήσει τα πολλά φονικά πνεύματα του Λονδίνου. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
לוקווד ושות' |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
נערה בעלת יכולות על-טבעיות מצטרפת לשני נערים שמנהלים סוכנות קטנה לציד רוחות רפאים וביחד הם נלחמים ברוחות הקטלניות שרודפות את תושבי לונדון. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Lockwood és Tsa. |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Egy szellemek által sanyargatott világban három tini összefog, hogy paranormális nyomozókként mindent kockára téve felgöngyölítsenek egy ördögi összeesküvést... |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
In un mondo infestato dai fantasmi tre adolescenti uniscono le forze e diventano investigatori paranormali rischiando quel poco che hanno per sventare un complotto diabolico. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
ロックウッド除霊探偵局 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
록우드 심령 회사 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
무시무시한 유령들이 들끓는 런던. 특별한 능력을 가진 두 소년이 운영하는 작은 유령 사냥 에이전시에, 비범한 초능력을 지닌 소녀가 합류한다. |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Lockwood agentūra |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Londone, kur talentingiausi paaugliai vaiduoklių medžiotojai naktimis leidžiasi į pavojingas kovas su mirtinai pavojingomis dvasiomis, tarp daugybės korporacijų ir suaugusiųjų valdomų įstaigų viena yra išskirtinė: nepriklausoma nuo bet kokių komercinių imperatyvų ar suaugusiųjų priežiūros mažytė besikurianti įmonė, kuriai vadovauja du paaugliai berniukai ir ką tik atvykusi itin psichiškai gabi mergaitė - atskalūnų trijulė, kuriai lemta atskleisti paslaptį, pakeisiančią istorijos eigą. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Lockwood i spółka |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dziewczyna z niezwykłymi umiejętnościami paranormalnymi dołącza do dwóch nastolatków z małej agencji pogromców duchów, aby walczyć ze złymi duchami dręczącymi Londyn. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Em um mundo infestado de fantasmas, três adolescentes se juntam em investigações paranormais e arriscam tudo para desvendar uma conspiração diabólica. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Локвуд и компания |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
В населенном призраками мире три подростка объединяются, чтобы вместе расследовать паранормальные явления. Рискуя всем, они пытаются раскрыть дьявольский заговор. |
|
Slovenian (sl-SI) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Lockwood & Co. |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Lucy, deklica z izjemnimi psihičnimi sposobnostmi, se pridruži dvema nadarjenima najstnikoma, Anthonyju in Georgeu, v agenciji za lov na duhove poimenovana Lockwood & Co., da bi se borili proti smrtonosnim duhovom, ki pestijo London. Po svojih najboljših močeh se trudijo rešiti dan brez nadzora odraslih in tvegajo še tisto malo, kar imajo, da razkrijejo diabolično zaroto. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Agencia Lockwood |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
En Londres, los cazadores de fantasmas adolescentes más talentosos viajan todas las noches en un peligroso combate con espíritus mortales. Entre las muchas agencias corporativas con personal adulto, una pequeña empresa nueva está sola: Lockwood & Co., operada por dos adolescentes y una niña dotada psíquicamente que son un trío renegado sin motivos financieros, supervisión adulta y destinados a desentrañar un misterio que cambiará el curso de la historia. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Agencia Lockwood |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Una chica con habilidades psíquicas extraordinarias se une a dos chicos adolescentes talentosos en una pequeña agencia de cazafantasmas para luchar contra los muchos espíritus mortales que acechan en Londres. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
I en värld där spöken terroriserar människorna börjar tre tonåringar arbeta som spökjägare – och riskerar allt för att avslöja en djävulsk konspiration. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
ล็อควู้ด บริษัทรับล่าผี |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
เด็กสาวผู้มีพลังจิตพิเศษร่วมมือกับสองหนุ่มวัยรุ่นมากพรสวรรค์ที่บริษัทปราบผีขนาดเล็ก เพื่อต่อสู้กับเหล่าวิญญาณร้ายที่หลอกหลอนผู้คนอยู่ในลอนดอน |
|
Turkish (tr-TR) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
— |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Hayaletlerin istila ettiği bir dünyada dev şirketler, psişik yeteneklere sahip gençleri doğaüstü güçlerle savaşmaları için çalıştırmaktadır. Bu ortamda, yetişkin gözetimine bağlı olmadan faaliyet gösteren tek şirket ise Lockwood & Co'dur. Şirketin başında esrarengiz geçmişinin gölgesinde yaşayan genç ve asi girişimci Anthony Lockwood, zeki ama tuhaf yardımcısı George ve olağanüstü yeteneklere sahip yeni dostları Lucy vardır. Bu üç aykırı genç, tarihin akışını değiştirecek bir gizemi açığa çıkarmak üzeredir. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Агенція «Локвуд & К°» |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
У світі, сповненому привидів, троє підлітків починають досліджувати паранормальні явища й ризикують усім, щоб розкрити диявольську змову. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Lockwood và Đồng Sự |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Trong thế giới bị lũ ma quấy phá, ba cô cậu tuổi teen bắt tay trong vai trò chuyên gia điều tra siêu linh, mạo hiểm mọi nguồn lực dù nhỏ nhất để lật mở một âm mưu hiểm ác. |
|