Il comune giapponese medio, Mukouda Tsuyoshi, viene evocato in un mondo dalle atmosfere fantasy. Egli inizia a immaginarsi le fantastiche avventure che lo attendono, ma scopre ben presto che è stato evocato per errore al posto dell'eroe predestinato, e pertanto decide di fare buon viso a cattivo gioco e darsi all'esplorazione per conto suo. Mukouda può comunque contare su una sua abilità unica, l' "Online Supermarket" con cui può procurarsi il cibo del moderno anche nel nuovo mondo fantastico. E in più i piatti preparati con quegli alimenti hanno effetti speciali sorprendenti... Dopo essere riuscito a riunire una clientela di fiducia alquanto bizzarra, quali saranno quindi le conseguenze per lui e per la sua avventura?

Звичайного 27-ми річного хлопця Мукоду Цуйоші випадково ісекайнули разом із Героями, але вийшло так, що ніяких бойових навичок він не отримав. Натомість у нього з'явилася здібність замовляти їжу з інтернет-магазину. На додачу хлопець виявив, що володіє здатністю готувати настільки смачні страви, що навіть легендарний вовк Фенрір з'являється щоб їх скуштувати. Монстр настільки захоплюється їжею, що негайно укладає контракт із Цуйоші, стаючи його фамільяром.

Tsuyoshi Mukohda, een gewone salarisman, wordt op een dag plotseling naar een andere wereld getransporteerd. De unieke vaardigheid die hij opdoet bij aankomst in deze wereld is de schijnbaar nutteloze 'Online Grocery'. Mukohda is in eerste instantie ontmoedigd, maar het moderne voedsel dat hij met deze vaardigheid naar zijn nieuwe wereld kan brengen, blijkt ongelooflijke effecten te hebben!

Tsuyoshi Mukoda es un oficinista cualquiera al que de repente transportan a otro mundo. La habilidad única que obtiene al llegar a este nuevo mundo es una que parece un tanto inútil, “Supermercado Online”. Al inicio Mukoda está muy deprimido, ¡pero resulta que toda la comida moderna que puede proporcionar a este nuevo mundo con su nueva habilidad tiene algunos efectos increíbles!

Tsuyoshi Mukoda es un oficinista cualquiera al que de repente transportan a otro mundo. La habilidad única que obtiene al llegar a este nuevo mundo es una que parece un tanto inútil, “Supermercado Online”. Al inicio Mukoda está muy deprimido, ¡pero resulta que toda la comida moderna que puede proporcionar a este nuevo mundo con su nueva habilidad tiene algunos efectos increíbles!

มุโคดะ สึโยชิ ผู้ถูกอัญเชิญจาโลกยุคใหม่สู่โลกแห่งดาบและเวทมนตร์ที่แตกต่างออกไป เขานึกถึงการผจญภัยครั้งยิ่งใหญ่ที่รอเขาอยู่ แต่จริงๆ แล้ว มูโคดะเป็นเพียงพลเรือนที่ถูกจับได้ในการอัญเชิญฮีโร่ และสถานะพื้นฐานของ มูโคดะ ก็โทรมเมื่อเทียบกับฮีโร่ที่ถูกต้องตามกฎหมาย ยิ่งไปกว่านั้น ราชาผู้อัญเชิญมูโกดะและคนอื่นๆ ต่างก็สงสัย และมูโกดะก็ออกจากปราสาทไปโดยรู้ตัว สิ่งเดียวที่ มูโคดะ สามารถพึ่งพาได้ในโลกนี้คือทักษะเฉพาะของเขา ซุปเปอร์มาร์เก็ต สามารถสั่งซื้อสินค้าจากญี่ปุ่นสมัยใหม่ไปยังโลกอื่นเท่านั้น

Mukoda Tsuyoshi, obyčejný zaměstnanec, je jednoho dne náhle přenesen do jiného světa. Jedinečnou dovedností, kterou po příchodu do tohoto světa získá, je zdánlivě zbytečný "Online obchod s potravinami". Mukoda je zpočátku znechucen, ale moderní potraviny, které je schopen pomocí této dovednosti přinést do nového světa, se ukáží mít neuvěřitelné účinky!

Als Mukouda in eine magische Welt transportiert wird, stellt er sich auf das Abenteuer seines Lebens ein. Zu dumm nur, dass er aus Versehen beschworen wurde! Er ist nicht nur keiner der herbeigerufenen Helden, sondern sind seine Skills im Vergleich einfach lächerlich. Sofort macht er sich vom Acker und zieht sein eigenes Ding durch – dabei kann er sich nur auf seine einzigartige Fähigkeit „Online-Supermarkt“ verlassen, mit der er moderne Lebensmittel kaufen kann. Im Kampf ist sie zwar nutzlos, aber wenn er seine Karten richtig ausspielt, könnte er vielleicht ein bequemes Leben führen. Das Ganze hat nur einen Haken: Die Lebensmittel, die er mit dieser Fähigkeit erwirbt, haben einige absurde Auswirkungen!

Tsuyoshi Mukoda, un salarié ordinaire, est un jour soudainement transporté dans un autre monde. À son arrivée, la compétence unique (et apparemment inutile) qu'il acquiert est le "supermarché en ligne". Découragé au début, le jeune homme finit par comprendre que les aliments modernes qu'il est capable d'apporter dans ce monde, grâce à cette compétence, s'avèrent avoir des effets incroyables !

Chàng trai bình thường nọ rốt cuộc lại đến một thế giới khác và có năng lực mang đến những sản phẩm từ một siêu thị hiện đại, với những kết quả ngon lành trong thế giới mới này.

Mukoda Tsuyoshi é um assalariado comum, daqueles que você encontra em qualquer lugar... até que ele se vê repentinamente transportado para outro mundo! A única habilidade que ele ganha ao chegar a este mundo é a aparentemente inútil "Loja de Conveniência Online". Num primeiro momento, Mukoda fica desanimado, mas os alimentos modernos que ele consegue trazer a este mundo usando sua habilidade podem ter efeitos incríveis!

Mukoda Tsuyoshi é um assalariado comum, daqueles que você encontra em qualquer lugar... até que ele se vê repentinamente transportado para outro mundo! A única habilidade que ele ganha ao chegar a este mundo é a aparentemente inútil "Loja de Conveniência Online". Num primeiro momento, Mukoda fica desanimado, mas os alimentos modernos que ele consegue trazer a este mundo usando sua habilidade podem ter efeitos incríveis!

Mukoda Tsuyoshi, zwykły pracownik biurowy pewnego dnia zostaje nagle przeniesiony do innego świata. Unikalną umiejętnością, którą zdobywa po przybyciu na ten świat, jest pozornie bezużyteczny „Sklep spożywczy online”. Mukoda jest początkowo zniechęcony, ale nowoczesne jedzenie, które jest w stanie wprowadzić do swojego nowego świata za pomocą tej umiejętności, okazuje się mieć niewiarygodne efekty!

Вместе с тремя другими героями 27-летний Цуёси Мукода переносится в фантастический мир, чтобы спасти королевство от таинственной угрозы. Однако вскоре выясняется, что Цуёси был втянут в ритуал призыва случайно. Его единственным умением оказывается «Онлайн-продуктовый», который позволяет ему открывать интерфейс сайта, где он может покупать связанные с едой товары из супермаркетов современной Японии.

Отказавшись от роли героя, Цуёси отправляется исследовать новый для себя мир. Однако его способность создавать вкусные блюда, неизвестные этому миру, вскоре приносит свои плоды, привлекая легендарного волка Фенрира. Фенриру настолько понравилась еда, что он сразу же заключил с Цуёси, контракт, став его фамильяром. Следуя за этим причудливым мифическим существом, Цуёси начинает работать торговцем, путешествуя и готовя аппетитные блюда, которые не перестают удивлять обитателей этого мира.

向田刚志是一个因为“勇者召唤”而被卷入异世界的普通上班族。

在决定一个人开始旅途后，他唯一能依靠的就是之前获得的【网购】技能。

这个技能可以帮助他从现代世界的超市获得商品！

然而......却因为料理的强烈香味，吸引到了令人意外的家伙——！！

向田剛志是個平凡的上班族，某天突然被召喚到了異世界，成為了異世界的居民。剛志的固有技能是「網路超市」，這是個乍看之下很窮酸的技能，讓他一時失望不已，但利用這個技能取得的現代食品卻在異世界發揮了超常效果…

向田剛志是個平凡的上班族，某天突然被召喚到了異世界，成為了異世界的居民。剛志的固有技能是「網路超市」，這是個乍看之下很窮酸的技能，讓他一時失望不已，但利用這個技能取得的現代食品卻在異世界發揮了超常效果…

ある日突然異世界へと召喚された普通のサラリーマン、向田剛志（ムコーダ）。異世界の住人となった彼の固有スキルは『ネットスーパー』という一見しょぼいものだった…。落胆するムコーダだったが、実はこのスキルで取り寄せた現代の食品は異世界だととんでもない効果を発揮して…!?

어느 날 갑자기 이세계로 소환된 평범한 샐러리맨 무코다 츠요시.

이세계의 주민이 된 그의 고유 스킬은 '인터넷 슈퍼'

라는 볼품없어 보이는 것이었다...

낙담하는 무코다였지만 사실 이 스킬로 가져올 수 있는 현대의 식품은 이세계에서 터무니없는 효과를 발휘했는데...?!

Tsuyoshi Mukohda, an ordinary salaryman, is suddenly transported to another world one day. The unique skill he gains upon arrival in this world is the seemingly useless "Online Grocery." Mukohda is discouraged at first, but the modern foods he's able to bring to his new world using this skill prove to have some unbelievable effects!