Komplikovaný vztah několika hráčů kolumbijské reprezentace k obchodu s drogami, který vyvrcholil vlastním gólem a vraždou jednoho z nejoblíbenějších obránců na světě.

La relation compliquée de plusieurs joueurs de l'équipe nationale colombienne avec le trafic de drogue, qui a abouti au but contre son camp et au meurtre de l'un des défenseurs les plus aimés au monde.

၁၉၉၄ခုနှစ် အ​မေရိကန်ပြည်​ထောင်စုမှာ ကျင်းပခဲ့တဲ့ကမ္ဘာ့ဖလားမှာကိုလံဘီယာ လက်​ရွေးစင်အသင်းဟာ ​ခြေစစ်ပွဲ​တွေမှာ ရလဒ်​​တွေကောင်းခဲ့သလို ကိုလံဘီယာသား​တွေကလည်း ဖလားမှန်းတဲ့အထိကို​​မျှော်လင့်ချက်​တွေ ကြီးခဲ့ကြတာပါ။ ဒါ​ပေမဲ့ တကယ်တမ်း ပြိုင်ပွဲမှာအုပ်စုတက်​ရေး အဆုံးအဖြတ်အဖြစ် အိမ်ရှင်အ​မေရိကန်အသင်းနဲ့ရင်ဆိုင်ကစားခဲ့ရပါတယ်။ သ​ရေကျရင်​တောင် အုပ်စုကတက်နိုင်တဲ့အခွင့်အ​ရေးရှိခဲ့​ပေမယ့် ထိုပွဲစဉ်မှာ အ​မေရိကန်အသင်းကို ၂ – ၁ဂိုးနဲ့အ​ရေးနိမ့်သွားခဲ့ပါတယ်။ ရှုံးချက်နာတာက အသင်းရှုံးစေခဲ့တဲ့ ဂိုးကိုကိုလံဘီယာ​နောက်ခံလူ အန်ဒ​ရေ​အက်စ်ကိုဘားက Own goalအဖြစ်သွင်းယူခဲ့မိတာပါ။ဒီဂိုး​ကြောင့် ကိုလံဘီယာသား​တွေရဲ့ ​မျှော်လင့်ချက်​တွေ ​ရေစုန်​မျောသွားသလို အက်စ်ကိုဘားအ​ပေါ် အမြင်မကြည်လင်သူ​တွေ များစွာရှိခဲ့တာပါ။ ဒါ​ပေမဲ့ ထိုကိစ္စကပဲ သူ့အသက်ကို ဇီဝိန်ချုပ်သွားမယ်လို့အက်စ်ကိုဘား​ရော ကိုလံဘီယာသား​တွေရော ထင်ခဲ့မှာမဟုတ်ပါဘူး

The complicated relationship of several of the Colombian national team players with drug trafficking, one that culminated in the own goal and murder of one of the most beloved defenders in the world.

Esta série examina o impacto do clima sociopolítico no futebol da Colômbia nas décadas de 1980 e 1990 e sua relação com a morte do jogador Andrés Escobar.

Esta serie explora el impacto del complicado contexto social en Colombia durante los ochenta y noventa en el fútbol y su rol en el asesinato del jugador Andrés Escobar.