Tom Hardy narrates this thrilling natural history series following five apex predators facing the ultimate test of survival in drastically changing environments across the globe.

Tartu tilaisuuteen ja tarkastele elämää gepardien, jääkarhujen ja muiden hurjien saalistajien vinkkelistä, kun ne taistelevat todennäköisyyksiä vastaan selviytyäkseen.

Un documentaire qui nous emmène à travers la vie de différentes espèces telles que les lions, les pumas ou les ours polaires. Nous les accompagnerons dans leur chasse, mais aussi dans leur survie lorsque le feu ravage tout, lorsqu’il n’y a ni nourriture ni proies à se mettre sous la dent. Les chasseurs en meute, les femelles et les impressionnants lionceaux, tous présents dans un documentaire qui nous permet de nous approcher, grâce à la magie du cinéma, de là où nous ne pourrions jamais aller et de contempler de première main la vie de ces animaux impressionnants et surtout, la force de la nature.

Un documentaire pour ressentir et aimer un peu plus la vie, parfois tendre et souvent cruelle et impitoyable dans ce monde de survie où seul le plus fort survit.

Δείτε τη ζωή μέσα από τα μάτια των τσιτάχ, των πολικών αρκούδων και των πιο ισχυρών κυνηγών του πλανήτη, καθώς παλεύουν ενάντια στις αντιξοότητες για να επιβιώσουν.

זה הזמן לחוות את החיים מנקודת המבט של צ'יטות, דובי קוטב ועוד כמה מהציידים החזקים ביותר בעולם, שנאבקים כדי לשרוד כנגד כל הסיכויים.

Tapasztald meg az életet gepárdok, jegesmedvék és a bolygó más szívós vadászainak szemein keresztül, miközben az esélyekkel dacolva küzdenek a túlélésért.

전 세계에 서식하는 다섯 종의 포식 동물들이 각자의 환경에서 살아남기 위해 분투하는 모습을 조명한 매혹적인 자연 다큐멘터리 시리즈. 우위를 지키기 위해 싸우는 치타, 북극곰, 들개 등 지구상 가장 강력한 사냥꾼들의 눈을 통해 삶을 경험해 본다.

Doživi život kroz oči geparda, polarnih medvjeda i drugih moćnih lovaca našega planeta koji se bore za preživljavanje u surovim uvjetima.

Tom Hardy vertelt deze spannende natuurhistorische serie waarin vijf toproofdieren worden gevolgd die de ultieme overlevingsproef ondergaan in drastisch veranderende omgevingen over de hele wereld.

Подивіться на світ очима гепардів, білих ведмедів та інших найсильніших мисливців планети, які попри все намагаються вижити.

Spójrz na życie oczami gepardów, niedźwiedzi polarnych i innych potężnych drapieżników polujących, żeby przeżyć.

Descubra como os guepardos, ursos polares e outros predadores entre os mais fortes do planeta enfrentam as adversidades para sobreviver.

本剧集由汤姆·哈迪担任旁白，聚焦猎豹、北极熊等地球上最强大的猎食王者，以它们的视角体验生活，看它们如何为了生存拼尽全力。

直擊地表最強獵食者的生存樣貌，認識獵豹、北極熊等獵食王者的生活實況，見證牠們如何排除萬難、奮勇求生。

直擊地表最強獵食者的生存樣貌，認識獵豹、北極熊等獵食王者的生活實況，見證牠們如何排除萬難、奮勇求生。

Descubre el mundo a través de los ojos de guepardos, osos polares y varios de los depredadores más feroces del mundo en su lucha por sobrevivir a las adversidades.

สัมผัสประสบการณ์ชีวิตผ่านมุมมองของเสือชีตาห์ หมีขั้วโลก และเหล่าสิงสาราสัตว์นักล่าที่ทรงพลังที่สุดของโลก ซึ่งต่างต้องต่อสู้ดิ้นรนหาทางเอาชีวิตรอด

Tom Hardy je vypravěčem tohoto napínavého přírodopisného seriálu, který sleduje pět vrcholových predátorů, kteří čelí těžké zkoušce přežití v drasticky se měnícím prostředí po celém světě.

Trải nghiệm cuộc sống qua góc nhìn của báo, gấu bắc cực và thêm nhiều kẻ đi săn mạnh mẽ nhất hành tinh khi chúng đương đầu với muôn vàn khó khăn để tồn tại.