Eine Gruppe von Polizisten setzt ungewöhnliche Methoden ein, um einen gefährlichen Verbrecher zur Strecke zu bringen und ein Blutbad in Marseille zu verhindern.

Während ein brutaler Drogendealer Marseille in Atem hält, heißt das Team eines skrupellosen Kommissars eine neue Rekrutin mit eigenen Zielen willkommen.

Drsný dealer drog by rád ovládl ulice Marseille a do týmu zkušených policajtů v čele s kapitánem, který si zákony vykládá po svém, nastupuje nová členka s tajným úkolem.

一个凶恶的毒贩试图控制马赛，而这名离经叛道的警长和悍不畏死的小队迎来一名另有目的的新人。

狠辣的毒梟想把馬賽據為自家地盤，特立獨行的警隊隊長率領勇猛強悍的隊員緝毒，同時迎來一位似乎另有所謀的新成員。

一个凶恶的毒贩试图控制马赛，而这名离经叛道的警长和悍不畏死的小队迎来一名另有目的的新人。

狠辣的毒梟想把馬賽據為自家地盤，特立獨行的警隊隊長率領勇猛強悍的隊員緝毒，同時迎來一位似乎另有所謀的新成員。

악랄한 마약 밀매상이 마르세유를 향해 마수를 뻗쳐 오는 가운데, 악당 못지않은 경찰과 그의 거친 팀원들은 나름의 목적을 지닌 신입을 맞이한다.

Kada opaki diler pokuša preuzeti kontrolu nad Marseilleom, odmetnuti policijski kapetan u svoju ekipu vratolomaca primi novu članicu koja ima vlastite motive.

Mens en ondsindet pusher forsøger at overtage Marseille, byder en egenrådig politileder og hans team af vovehalse en ny rekrut, der har sin egen dagsorden, velkommen.

Mientras un brutal traficante de drogas intenta apoderarse de Marsella, un capitán de policía y su equipo dan la bienvenida a una recién llegada con intenciones ocultas.

Mientras un narcotraficante intenta apoderarse de Marsella, un capitán de policía y su temerario equipo le dan la bienvenida a una nueva recluta... que trae sus propios objetivos.

Säälimätön huumekauppias yrittää saada Marseillen haltuunsa. Samaan aikaan omavaltaisen poliisikapteenin huimapäätiimi saa uuden jäsenen, jolla on omat tarkoitusperänsä.

Alors qu'un violent dealer tente de prendre Marseille, un flic aux méthodes douteuses et son équipe de têtes brûlées accueillent une nouvelle recrue, qui n'est pas là par hasard.

Alors qu'un rude trafiquant de drogue cherche à régner sur Marseille, un capitaine de police et son équipe de têtes brûlées accueillent une recrue qui a ses propres vues.

Όταν ένας έμπορος ναρκωτικών προσπαθεί να κατακτήσει τη Μασσαλία, ένας αστυνομικός και η ριψοκίνδυνη ομάδα του υποδέχονται μια νέα συνάδελφο που έχει το δικό της σχέδιο.

מפקד משטרה סורר וצוותו הנועז מקבלים את פניה של מגויסת טרייה עם אג'נדה משלה, בעוד סוחר סמים אכזרי מנסה להשתלט על מרסיי.

एक खतरनाक ड्रग डीलर, मार्सैय पर अपनी हुकूमत चाहता है. वहीं एक शातिर पुलिस कैप्टन और उसके साथी, टीम में एक ऐसी नई साथी का स्वागत करते हैं जिसका अपना अलग ही एजेंडा है.

Miközben egy elvetemült drogkereskedő megpróbálja leigázni Marseille-t, egy szélhámos rendőrkapitány és vagány csapata felvesz egy újoncot, akinek megvannak a maga elképzelései.

Saat seorang pengedar narkoba kejam mencoba menguasai Marseille, seorang kapten polisi pembelot & timnya yang pemberani menyambut rekrutan baru dengan agendanya sendiri.

As a vicious drug dealer tries to overtake Marseille, a rogue police captain and his daredevil team welcome a new recruit with an agenda of her own.

Mentre un feroce spacciatore cerca di dominare su Marsiglia, un capitano di polizia ribelle e la sua temeraria squadra accolgono una nuova recluta con un piano tutto suo.

危険な麻薬の売人が勢力を強めるマルセイユで、型破りな警部率いる恐れ知らずのチームに配属された警察官。だが彼女にもまた、秘めたたくらみがあった。

Tatkala pengedar dadah kejam cuba menguasai Marseille, seorang kapten polis gasar dan pasukannya yang nekad menerima kedatangan rekrut baharu dengan agendanya tersendiri.

Terwijl een wrede drugsdealer Marseille probeert te veroveren, verwelkomen een opstandige politiechef en zijn onverschrokken team een nieuwe rekruut met een eigen agenda.

En egenrådig politidirektør og det vågale teamet hans ønsker en ny rekrutt med en egen agenda velkommen mens en nådeløs narkolanger prøver å ta kontroll over Marseille.

Gdy brutalny diler narkotyków próbuje przejąć kontrolę nad Marsylią, twardy policjant i jego zespół ryzykantów przyjmują w swoje szeregi rekrutkę, która ma ukryty cel.

Quando um traficante de drogas tenta dominar Marselha, um capitão de polícia insubordinado e sua equipe recebem uma nova recruta que tem seus próprios interesses.

Enquanto um cruel traficante de droga tenta controlar o submundo de Marselha, um capitão da polícia e a sua equipa recebem uma nova recruta com planos muito próprios.

Un traficant de droguri nemilos încearcă să cucerească Marsilia, iar un căpitan de poliție și echipa lui cutezătoare o cunosc pe noua recrută, care are intenții ascunse.

Жестокий наркоторговец пытается взять Марсель под контроль, а продажный капитан полиции принимает в ряды своей бесшабашной команды нового участника с собственной миссией.

När en grym droghandlare försöker ta över Marseille välkomnar en rebellisk polis och hans våghalsiga gäng en ny medlem som har sina egna planer.

Habang sinusubukan ng isang malupit na drug dealer na mapagharian ang Marseille, may bago namang recruit—na may sariling agenda—ang sigang kapitan ng pulis at team niya.

ระหว่างที่พ่อค้ายาโฉดพยายามหาทางครองมาร์แซย์ นายตำรวจขาลุยและทีมกล้าท้าระห่ำของเขารับเจ้าหน้าที่คนใหม่ซึ่งมีแผนการของตัวเองอยู่ในใจเข้ามาร่วมหน่วย

Acımasız bir uyuşturucu satıcısı Marsilya'yı ele geçirmeye çalışırken, başına buyruk bir komiserin gözü pek ekibine kendi planları olan yeni bir polis memuru dâhil olur.

Поки жорстокий наркодилер намагається взяти Марсель під контроль, капітан поліції приймає у свою шалену команду новеньку, яка має власні плани.

Khi tay buôn ma túy thâm hiểm cố gắng mở rộng địa bàn ở Marseille, vị đại úy cảnh sát bất hảo và đội ngũ liều lĩnh của anh chào đón một tân binh có kế hoạch riêng.

بينما يحاول تاجر مخدرات شرس السيطرة على "مارسيليا"، يرحب قائد شرطة متمرد وفريقه الجريء بمجندة جديدة تنضم إليهم لأهداف شخصية.

بينما يحاول تاجر مخدرات شرس السيطرة على "مارسيليا"، يرحب قائد شرطة متمرد وفريقه الجريء بمجندة جديدة تنضم إليهم لأهداف شخصية.