إنه عام 0079 للقرن الكوني وأبعد مدينة فضاء عن الأرض والمعروفة باسم الجانب 3 أعلنت نفسها إمارة مستقلة اسمها زيون وشنت حرب الاستقلال ضد اتحاد الأرض وخلال شهر من القتال تقريبًا والحرب بين إمارة زيون وقوات الاتحاد تسببت في مقتل نصف مجموع البشرية. لقد رُعبت البشرية من أفعالها وصلت الحرب إلى طريق مسدود، ومرت الآن ثمانية أشهر...

U.C.（宇宙世纪）0079年，人类向宇宙发展并建立了多个巨大的卫星，让人类能够居住在宇宙中。卫星的居民们不堪忍受地球联邦政府对其剥削和压迫，遂宣布独立，更组建军队与地球联邦政府决一雌雄。在战争中双方先后开发了机动战士并投入战场。NEWTYPE少年阿姆罗·雷无意中驾驶上联邦军新开发的机动战士高达，卷入后来被称为“一年战争”中，并与其宿敌夏亚·阿兹纳布尔相遇。

少年阿姆羅·雷，在吉翁軍攻擊其居住的宇宙都市（Side 7）時，為了保衛同胞而登上聯邦第一台實戰用MS「鋼彈」（RX-78-2）、捲入戰爭。故事即是以阿姆羅為中心，描述他跟著鋼彈的母艦白色基地，歷經種種困難而成長的故事，還被認定為少見的「新人類」。不過第43話中阿姆羅能夠跟白色基地中多位主要人物進行心靈感應，可以確定他們都是被阿姆羅引發覺醒的新人類。

少年阿寶·尼爾，在自護軍攻擊其居住的宇宙都市（Side 7）時，為了保衛同胞而登上聯邦第一台實戰用MS「高達」（RX-78-2）、捲入戰爭。故事即是以阿寶為中心，描述他跟着高達的母艦木馬號，歷經種種困難而成長的故事，還被認定為少見的「新人類」。不過第43話中阿寶能夠跟木馬號中多位主要人物進行心靈感應，可以確定他們都是被阿寶引發覺醒的新類型人。

Wat zou u doen als u plotseling midden in een oorlog terecht zou komen? Tiener Amuro Ray ziet zijn leven uiteenvallen als de oorlog zijn huis binnendringt. Tijdens de chaos bevindt Amuro zich in het mobiele pak Gundam, het nieuwe geheime wapen van de Earth Federation, en hij krijgt het op de een of andere manier aan de praat. Amuro en de andere vluchtelingen ontvluchten hun thuisland op het oorlogsschip White Base. Deze groep kinderen en onervaren soldaten zullen de uitkomst van de oorlog veranderen.

What would you do if you suddenly found yourself in the middle of a war? Teenager Amuro Ray sees his life shattered when war comes to his home. During the chaos, Amuro finds himself inside the mobile suit Gundam, the Earth Federation's new secret weapon, and he somehow gets it to work. Amuro and the other refugees flee their homeland on the warship White Base. This group of children and inexperienced soldiers will change the outcome of the war.

En l'an 0079 du Siècle Universel, les colonies spatiales du Duché de Zeon revendiquent leur indépendance. Elles attaquent la Fédération Terrienne, fortes d'un nouveau prototype d'armes, les Mobile Suit. Tandis que la guerre fait rage, la Fédération prépare la riposte dans le plus grand secret, sur une colonie éloignée. Mais celle-ci subit une attaque surprise de Zeon et pour éviter que ces nouvelles armes ne tombent aux mains de l'ennemi, un équipage improvisé engage le combat, formé de jeunes recrues militaires, mais aussi de civils.

Die Menschen begannen sich im All anzusiedeln. Doch 79 Jahre später kommt es zu einem folgenschweren Konflikt. Die Menschen im All wollen sich abspalten und daraufhin entsteht ein Krieg ungeheuerlichen Ausmaßes, der für beide Seiten zahlreiche Opfer fordert. Welche Beweggründe hat Char Aznable, der erste Masked-Man der Gundam-Welt, für Zeon zu kämpfen?

Il mondo abitato dall'umanità non è più costituito dalla sola Terra, ma si è allargato all'intera Sfera Terrestre, comprensiva della Luna e di sette aree situate intorno ai punti di Lagrange dell'orbita lunare chiamate Side, in cui orbitano centinaia di "isole spaziali", enormi cilindri artificiali contenenti habitat adatti alla vita.

Anno 0079 UC: il Principato di Zeon, situato in Side 3, dichiara la sua secessione dalla Federazione Terrestre, scatenando un violento conflitto, noto come Guerra di un anno, che infurierà su ogni continente della Terra ed in quasi ogni colonia spaziale e insediamento lunare. Zeon è inizialmente avvantaggiato dall'uso di un rivoluzionario tipo di arma, il mobile suit, un robot corazzato di aspetto antropomorfo pilotato da un essere umano. Quando una squadra di mobile suit di Zeon in ricognizione, disobbedendo agli ordini ricevuti, attacca la colonia di Side 7, gli abitanti di quest'ultima vengono a conoscenza della risposta della Federazione a questa nuova arma: il mobile suit Gundam. Con l'aiuto dei soldati federali superstiti della corazzata da trasporto Base Bianca, l'equipaggio di profughi inizia un'avventura che porterà un pugno di loro a cambiare il corso della guerra.

　宇宙世紀0079年、地球から最も遠くに位置するサイド3は「ジオン公国」を名乗り、地球連邦に宣戦を布告した。ジオン独立戦争――後に一年戦争と呼ばれる戦乱の幕開けであった。その戦禍は史上類を見ないほどであり、戦争が始まってからわずか一ヶ月で全人口の約半数が失われた。しかし、戦線は膠着状態と なったまま、約8ヶ月が経過した。

　その間、地球連邦軍は戦局を打開するために、サイド7においてモビルスーツの開発を進めていた。しかし、それがジオン公国軍のシャア・アズナブルに察知され、彼が偵察に派遣したザクによって、サイド7は戦場と化してしまう。そうした中、民間人の少年アムロ・レイは避難途中に地球連邦軍のモビルスーツ――ガンダムに搭乗し、ジオン公国軍のザクを撃破する。その後、コロニーからの脱出を余儀なくされたアムロと他の民間人は地球連邦軍の新造艦ホワイトベースに乗り込み、連邦軍本部ジャブローを目指し、長い旅路に着くこととなった。

1979년 4월 나고야 TV에서 방영을 시작한 SF애니메이션. 21세기 지구는 인구 과잉, 자원 고갈 등으로 오염되었다. 인류는 우주세기 0001년부터 우주 이민을 개시하지만 지구인들은 이주민들의 자치권을 인정하지 않는다. 우주세기 0079년, 스스로 지온공국이라 칭한 사이드 3의 세력이 독립을 선언하며 사이드 1, 2, 4에 공격을 퍼붓는다. 서로가 핵, 화학무기를 남발한 까닭에 인류의 반이 괴멸된 상태로 두 세력은 평화 협정을 맺는다. 하지만 연방은 모빌슈츠에 대항할 어떠한 수단도 갖고 있지 않은 상태. 이에 연방은 V 작전이라 명명되는 신형 모빌 슈츠 개발을 시작하는데...

W roku Universal Century 0079, ludzkość żyje w kosmicznych koloniach nazwanych Sides. Side 3, Księstwo Zeonu, wypowiedziało wojnę Federacji Ziemskiej. Po wybuchu wojny upłynęło 8 miesięcy, obie strony są w impasie. Jednak impas zostaje przerwany, kiedy Amuro Ray trafia na Gundama, sekretną broń Federacji Ziemskiej. Teraz Amuro i załoga White Base muszą stawić czoła Zeonowi, aby zakończyć wojnę.

A Terra está sofrendo com a Poluição e a superpopulação. A solução foi a colonização do espaço. Inúmeras colônias espaciais foram criadas ao redor da Terra, chamadas de Sides (Lados ou Paralelos). Com isso uma nova era se inicia, a era espacial, e foi chamada de UC 0001 (Universal Century – Século Universal). A humanidade cresceu para 11 bilhões de habitantes durante os 58 anoes de paz, mas em UC 0058, a colônia Side 3, a colônia mais longe da Terra, declarou independência da Terra, e sob o comando de Zeon Zum Daikum, foi criada a República de Zeon (ou Zion). Apesar da independência, Zion ainda manteve boas relações com a Terra. Mas em UC 0068 Zeon foi morto, e Zion ficou sob o controle da família de tiranos Zabi. Assim, em UC 0079, Zion declarou guerra contra a Terra, guerra esta que ficou conhecida como Guerra de Um Ano.

As armas de guerra eram as Armas Nucleares e Biológicas, e pelo alto poder de destruição delas 3 bilhões de pessoas morreram, cerca de 25% da humanidade. Um acordo feito entre a Terra e Zion proibiu o uso desses armamentos, e um pequeno período de paz reinou, apenas por 8 meses.

Zion construiu robôs de guerra, chamados Zaku, com 18 metros de altura, pilotados por humanos. Em resposta, a Terra construiu o Gundam RX-78-2, pilotado por Amuro Rei.

Com o sucesso do Gundam RX-78-2, a Terra começou a Produção em massa dos Gundam, e com eles foi lançado um ataque final contra Zion, derrotando Char Aznable, o antagonista.

Вследствие перенаселённости Земли человечество совершило бросок в космос и создало гигантские колонии под названием «Стороны». Спустя годы одна из них, Сторона-3, желая отделиться от Земли, объявила метрополии войну. Провозгласив себя Герцогством Зион, мятежники предприняли массированное наступление. Юный Амуро Рэй, гражданин Стороны-7, случайно обнаружил у своего отца мобильный доспех Гандам, секретное оружие Земной Федерации. Именно Амуро, пилотирующему Гандама, и экипажу крейсера «Белая база» предстоит сразиться на стороне землян против войск Зиона и положить конец войне, получившей название Однолетней войны 79-го года Вселенского Века.

Es el 18 de septiembre del año 0079 del Universal Century. Char Aznable, piloto as de Zeon (quien bajo su máscara oculta el rostro de Casval Deikun y su venganza personal contra la familia Zabi, soberanos de Zeon) ataca una de las colonias espaciales de Side 7, con el fin de destruir el nuevo y poderoso prototipo de Mobile Suit de la Federación Terrestre, el RX-78 Gundam. Pero durante la batalla, Amuro Ray, un joven civil de 15 años amante de las máquinas..

Es el 18 de septiembre del año 0079 del Universal Century. Char Aznable, piloto as de Zeon (quien bajo su máscara oculta el rostro de Casval Deikun y su venganza personal contra la familia Zabi, soberanos de Zeon) ataca una de las colonias espaciales de Side 7, con el fin de destruir el nuevo y poderoso prototipo de Mobile Suit de la Federación Terrestre, el RX-78 Gundam. Pero durante la batalla, Amuro Ray, un joven civil de 15 años amante de las máquinas..