تستمتع ثلاث جنيات تحت التدريب بالاهتمام بالأطفال الذين في رعايتهن، بدءًا من البحث عن أغراضهم المفقودة ووصولًا لترتيب الفوضى التي يحدثونها، بينما يحاولن تعلّم الطيران.

تستمتع ثلاث جنيات تحت التدريب بالاهتمام بالأطفال الذين في رعايتهن، بدءًا من البحث عن أغراضهم المفقودة ووصولًا لترتيب الفوضى التي يحدثونها، بينما يحاولن تعلّم الطيران.

Tre feer under opplæring elsker å ta vare på barna de passer på – fra å finne bortkomne gjenstander til å rydde opp rot – mens de jobber for å få vingene sine.

一群三英寸高的家庭仙女，或是童话世界中的露珠，他们住在“大城市”中褐石阳台花园上的小仙女屋里他们被指派到人类家庭中，秘密地帮助房子周围的人处理一些经常会从裂缝中掉下来的小东西，比如确保你的第一颗牙齿在睡觉前放在枕头下，或者确保你最喜欢的玩具不会落在公园里。

從尋找失物到收拾殘局，這三個受訓中的守護仙子最喜歡照顧孩子們，希望能爭取到獲得翅膀的資格。

从寻找丢失的物品到收拾烂摊子，三位还在接受培训的小精灵十分乐于照顾自己管辖的孩子们，同时努力赢得翅膀。

從尋找失物到收拾殘局，這三個受訓中的守護仙子最喜歡照顧孩子們，希望能爭取到獲得翅膀的資格。

Od pronalaska izgubljenih stvari do čišćenja nereda, tri buduće vile obožavaju se brinuti o djeci dok prolaze trening kako bi dobile punokrvna krila.

Umí najít ztracené věci a dát do pořádku kdejakou pohromu. Tyhle tři rosenky v zácviku laskavě dohlíží na děti a snaží se vysloužit si křídla.

Tre feer under oplæring elsker at passe på børn i deres varetægt, mens de arbejder på at gøre sig fortjent til deres vinger ved at finde tabte ting og rydde op i rod.

Drie feeën in opleiding houden ervan om voor kinderen te zorgen terwijl ze hun vleugels aan het verdienen zijn: van het terugvinden van verloren dingen tot het opruimen van troep.

From finding lost items to cleaning up messes, three fairies in training love looking after kids in their care as they work toward earning their wings.

Kolme keijuharjoittelijaa kaitsee mielellään hoidossaan olevia lapsia. Siipiensä ansaitsemiseksi he saavatkin etsiä kadonneita tavaroita ja siivota sotkun jos toisenkin.

Pour gagner leurs ailes, trois apprenties fées doivent veiller sur des enfants. Entre jouets à retrouver et bêtises à nettoyer, elles se font un plaisir de tout arranger !

Trouver des objets perdus. Nettoyer des dégâts. Trois fées en formation adorent s'occuper des enfants sous leur garde tout en travaillant afin de gagner leurs ailes.

Egal, ob sie Verlorenes wiederfinden oder Chaos beseitigen – die drei Feen in Ausbildung kümmern sich liebevoll um die ihnen anvertrauten Kinder, um sich ihre Flügel zu verdienen.

Από το να βρίσκουν χαμένα αντικείμενα μέχρι να σώζουν την κατάσταση, τρεις εκπαιδευόμενες νεράιδες προσπαθούν να κερδίσουν τα φτερά τους φροντίζοντας παιδάκια.

שלוש פיות מתלמדות נהנות לדאוג לילדים שבהשגחתן ועובדות קשה בשלל משימות – ממציאת חפצים אבודים עד לסדר וניקיון – כדי לזכות בכנפיים.

खोई हुई चीज़ें ढूंढने से लेकर सफ़ाई करने तक, अपने पंख हासिल करने की ट्रेनिंग के दौरान तीन परियों को अपनी देखरेख में बच्चों को संभालना अच्छा लगता है.

A sorozatban megismerhetünk egy csoport három hüvelyk magas családi tündért, akik Nagyváros barna kövekből épült balkonkertjeiben, aprócska tündérházakban élnek. Emberi családokhoz osztották be őket, hogy titokban segítsenek a ház körül az olyan apró dolgokban, amelyek gyakran elmaradnak, mint például, hogy az első elvesztett fogad valóban a párnád alá kerüljön lefekvés előtt, vagy hogy a kedvenc játékod ne maradjon ott a parkban.

Dari menemukan barang-barang hilang hingga membereskan masalah, tiga peri dalam program pelatihan ini suka mengasuh anak sambil berusaha mendapatkan sayap mereka sendiri.

Dal ritrovamento di oggetti smarriti al riordino, tre aspiranti fatine amano prendersi cura dei bambini affidati alle loro cure mentre si impegnano per guadagnarsi le ali.

なくなったものを見つけたり、散らかったところをかたづけたり。背中の羽で空を飛べるようになりたい3人の妖精(ようせい)見習いは、今日も子供たちのお世話に大いそがし。

잃어버린 물건 찾기부터 정리 정돈까지. 세 명의 요정이 힘차게 날아오를 힘을 얻게 되는 그날까지 정성껏 아이들을 보살피며 도와줘요.

Daripada mencari barang hilang hingga membersih, tiga pari-pari pelatih gemar mengasuh kanak-kanak sambil berusaha untuk menamatkan latihan mereka.

Tre feer under opplæring elsker å ta vare på barna de passer på – fra å finne bortkomne gjenstander til å rydde opp rot – mens de jobber for å få vingene sine.

Od szukania zgubionych rzeczy po sprzątanie — trzy wróżki-praktykantki uwielbiają opiekować się dziećmi i robią, co w ich mocy, żeby zasłużyć na skrzydła.

Essas três fadinhas adoram ajudar as crianças, seja encontrando objetos perdidos ou dando um jeito na bagunça. Se elas se dedicarem bastante, logo vão poder voar!

Desde encontrar coisas perdidas até limpar grandes desarrumações, três aprendizes de fadas adoram ajudar crianças enquanto se esforçam para ganhar as suas asas.

De la găsirea de obiecte pierdute la rezolvatul încurcăturilor, trei zâne în devenire se ocupă cu drag de copiii aflați în grija lor și caută să-și demonstreze valoarea.

От поиска потерянных вещей до уборки беспорядка — три начинающие феи учатся заботиться о маленьких подопечных и стараются заслужить свои крылья.

Tres hadas en pleno entrenamiento adoran cumplir con tareas como encontrar objetos perdidos, limpiar el desorden o cuidar a los niños. ¡Todo sea por ganarse sus alas!

Tres aprendices de hadas disfrutan buscando objetos perdidos y arreglando todo tipo de desaguisados para ayudar a los niños a su cargo y así ganarse las alas.

Från borttappade saker till borttrollat stök – tre älvor lär sig att ta hand om barnen de fått ansvar för, i hopp om att få börja flyga.

นางฟ้าฝึกหัดทั้งสามที่ตั้งหน้าตั้งตารอวันที่จะบินได้ มีความสุขที่ได้ดูแลเด็กๆ ในความรับผิดชอบ ไม่ว่าจะช่วยตามหาของหาย หรือเก็บกวาดข้าวของให้เรียบร้อย

Kayıp eşyaları bulmaktan temizlik yapmaya kadar birçok konuda eğitim alan üç peri, kanatlarını kazanmaya çalışırken bir yandan çocuklara bakmaktan da çok keyif alır.

Від пошуку загублених речей до прибирання безладу: три майбутні феї обожнюють доглядати за дітьми й намагаються стати гідними своїх крил.

Từ tìm đồ thất lạc đến dọn dẹp đống lộn xộn, ba nàng tiên tập sự yêu thích việc chăm sóc trẻ em khi họ nỗ lực để sử dụng được đôi cánh.