Jury Duty (2023)
← Back to main
Translations 19
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
陪审义务 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
本剧将会是一部以法院为背景、糅合纪录片元素的多镜头喜剧。 它通过一位叫做Ronald Gladden的陪审员作为视角,记录了陪审团审判制度的内部运作。Ronald并不知道整个案件都是假的,除了他之外,每个人都是演员,包括James,而且发生的一切——法庭内外——都是精心策划的。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
真假陪審團 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
素人主角羅納德是一位來自聖地亞哥的太陽能板安裝承包商,以為自己被傳喚擔任陪審團而出席法庭。然而他不知道的是,整場審判實際上全部都是騙局!一場真實版的楚門秀就此展開,從法官、法警、其他陪審員到被告,每一位都是請來的演員,而老實的羅納德從頭到尾都被蒙在鼓裡。客串的明星還包括曾入圍艾美獎的演員詹姆斯馬斯登(James Marsden),他在劇中扮演自己,只是行為舉止超鬧,結果羅納德還認出他就是《 X 戰警》裡面的演員。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Vnitřní chod amerického soudního procesu očima jednoho konkrétního porotce, Ronalda Gladena. Gladden netuší, že celý případ je falešný, všichni kromě něj jsou herci a vše, co se děje - v soudní síni i mimo ni - je pečlivě naplánováno. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Jury Duty er en komedieserie i dokumentarstil, der skildrer en amerikansk juryretssag ud fra et særligt jurymedlems synsvinkel. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Jury Duty is een komedieserie in documentairestijl over een Amerikaans juryproces, gezien door de ogen van één jurylid. |
|
English (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Jury Duty |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
The inner workings of an American jury trial through the eyes of one particular juror, Ronald Gladden. Gladden is unaware the entire case is fake, everyone except him is an actor and everything that happens — inside the courtroom and out — is carefully planned. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Jury Duty on dokumentin tyylinen komediasarja, joka seuraa amerikkalaisen valamiesoikeudenkäynnin toimintaa yhden valamiehen silmin. |
|
French (fr-FR) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
— |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Les rouages d'un procès avec jury américain à travers les yeux d'un juré particulier, Ronald Gladden. Gladden ignore que toute l'affaire est fausse, que tout le monde, sauf lui, est un acteur et que tout ce qui se passe - dans la salle d'audience et à l'extérieur - est soigneusement planifié. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
„Jury Duty“ ist eine Comedyserie im Doku-Stil, die den Ablauf eines amerikanischen Geschworenenprozesses durch die Augen eines bestimmten Geschworenen zeigt. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
חבר מושבעים |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Az esküdtszék |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Il giurato |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
In questo mockumentary, si analizza il comportamento dei giurati in un processo civile. Tuttavia, tutte le persone coinvolte sono attori, tranne Ronald, vittima inconsapevole. |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Prisiekusiųjų pareiga |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Na Mira do Júri |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Narra o funcionamento dos bastidores de um julgamento do júri americano pela visão de um jurado em particular. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Быть присяжным |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
El jurado |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Sigue los procesos de un jurado americano a través de los ojos de Ronald Gladeen, un joven miembro del jurado que desconoce que todo el caso es falso. Todos, menos él, son actores y todo lo que sucede está cuidadosamente planificado. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
El jurado |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Deber de jurado es una comedia de estilo documental que narra el funcionamiento interno de un juicio con jurado estadounidense a través de los ojos de un jurado en particular. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Бути присяжним |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Робота американського суду присяжних очима Рональда Ґледдена, присяжного, який не знає, що вся справа є фальшивою. Всі, крім нього, актори, і все, що відбувається, ретельно сплановано. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Bồi Thẩm Đoàn |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|