Apples Never Fall (2024)
← Back to main
Translations 18
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
يقوم مدربا التنس السابقان ستان وجوي ببيع أكاديمية التنس الناجحة وهما على استعداد لبدء ما ينبغي أن تكون السنوات الذهبية في حياتهما |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
不解之缘 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
该剧会聚焦一个看似完美的家庭。在几十年的婚姻之后,Joy和Stan终于卖掉了他们著名的网球学院,准备开始生命中的黄金岁月。然而在一位神秘受伤女子的出现和Joy突然消失后,他们的4个孩子们被迫以全新眼光来重新审视父母的婚姻和家族史。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Jablka ze stromu nepadají |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Sledujte Delaneyovy, kteří se zvenčí jeví jako záviděníhodně spokojená rodina. Bývalí tenisoví trenéři Joy a Stan jsou rodiči čtyř dospělých dětí. Po padesáti letech manželství konečně prodali svou proslulou tenisovou akademii a jsou připraveni začít zlatá léta svého života. Ale poté, co Joy zmizí, jsou její děti nuceny přehodnotit manželství svých rodičů a rodinnou historii novýma očima. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Volg de Delaneys, die van buitenaf een benijdenswaardig tevreden gezin lijken te zijn. Voormalige tenniscoaches Joy en Stan zijn ouders van vier volwassen kinderen. Na vijftig jaar huwelijk hebben ze eindelijk hun beroemde tennisacademie verkocht en zijn ze klaar om te beginnen aan wat de gouden jaren van hun leven zouden moeten zijn. Maar nadat Joy verdwijnt, worden haar kinderen gedwongen het huwelijk van hun ouders en hun familiegeschiedenis met frisse ogen opnieuw te bekijken. |
|
English (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Apples Never Fall |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Follow the Delaneys, who from the outside appear to be an enviably contented family. Former tennis coaches Joy and Stan are parents to four adult children. After fifty years of marriage, they have finally sold their famed tennis academy and are ready to start what should be the golden years of their lives. But after Joy disappears, her children are forced to re-examine their parents’ marriage and their family history with fresh eyes. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Kun varakkaan Delaneyn perheen matriarkka yllättäen katoaa, tämän neljän lapsen tehtäväksi jää totuuden selvittäminen, ja he joutuvat kyseenalaistamaan kaiken, mitä luulivat tietäneensä vanhemmistaan. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Après cinquante ans de vie commune, Joy et Stan Delaney, parents de quatre enfants désormais adultes, vendent leur école de tennis très réputée, prêts à goûter à un repos mérité et vivre leurs plus belles années. Lorsque leur mère disparaît subitement, ses enfants sont forcés de réexaminer le mariage de leurs parents et leur histoire familiale avec un regard neuf. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
תפוחים לעולם לא נופלים |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
מיני סדרת מיסתורין המבוססת על רב המכר של ליאן מוריארטי, מחברת "שקרים קטנים גדולים". העלילה עוקבת אחר המתרחש במשפחה אובססיבית לטניס. כאשר אם המשפחה נעלמת יום אחד, ילדי המשפחה נותרים בדילמה מה לספר, והאם לספר לרשויות כשהחשוד המיידי הוא אביהם (סאם ניל, "פארק היורה"). |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Az alma nem esik messze |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Delaneyék kívülről nézve irigylésre méltóan elégedett családnak tűnnek. Az egykori teniszedzők, Joy és Stan négy felnőtt gyermek szülei. De sajnos Joy eltűnik, és a gyerekei kénytelenek friss, ijedt szemmel újra megvizsgálni szüleik házasságát és a családjuk történetét. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
사과는 떨어지지 않는다 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Niedaleko pada jabłko |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Gdy matriarchini możnego rodu Delaneyów ginie bez śladu, czworo jej dzieci pragnie dowiedzieć się prawdy o jej zniknięciu. To, czego się dowiadują, wywraca ich stosunek do rodziców do góry nogami. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Siga os Delaneys, que vistos de fora parecem ser uma família invejavelmente satisfeita. Os ex-técnicos de tênis Joy e Stan são pais de quatro filhos adultos. Após cinquenta anos de casamento, eles finalmente venderam sua famosa academia de tênis e estão prontos para iniciar o que deveriam ser os anos dourados de suas vidas. Mas depois que Joy desaparece, seus filhos são forçados a reexaminar o casamento dos pais e a história da família com novos olhos. |
|
Romanian (ro-RO) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Merele nu cad niciodată |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Când capul bogatei familii Delaney dispare brusc, cei patru copii sunt lăsați să descopere adevărul și să pună la îndoială tot ce credeau că știu despre părinții lor. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Яблоки никогда не падают |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Slovenian (sl-SI) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
— |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Družina Delaney se zdi srečna, a ko Joy, upokojena mati in teniška trenerka, na valentinovo nenadoma izgine, vsi znaki kažejo, da je najverjetnejši krivec njen mož Stan. Vendar pa se zgodba razvija kot psihološka študija globoko disfunkcionalne družine in medtem ko policija še naprej išče Joy, morajo njeni odrasli otroci ponovno preučiti zakon svojih staršev in svojo družinsko preteklost. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Un Revés Inesperado |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Joy, una madre jubilada y profesora de tenis, desaparece repentinamente el día de San Valentín, con todos los indicios apuntando a su inestable marido Stan como el probable asesino. Sin embargo, a medida que pasan los días y la policía sigue buscando a Joy, la historia se convierte en un estudio psicológico de una familia profundamente disfuncional. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
När den välbärgade familjen Delaneys överhuvud plötsligt försvinner lämnas hennes fyra barn åt att ta reda på sanningen och ifrågasätta allt de trodde sig veta om sina föräldrar. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Яблука ніколи не падають |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Сім'я Ділейні, яка ззовні здається завидно задоволеною родиною. Колишні тренери з тенісу Джой і Стен - батьки чотирьох дорослих дітей. Але, на жаль, Джой зникає, і її діти змушені переосмислити шлюб своїх батьків та їхню сімейну історію свіжим, наляканим поглядом. |
|