Being Ian (2005)
← Back to main
Translations 6
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Йън |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Being Ian |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Being Ian is a Canadian animated series produced by Studio B Productions, Corus Entertainment and Nelvana, focusing on 12-year-old Ian Kelley, who aspires to become a filmmaker. It originally aired from January 1, 2005 to April 22, 2007. The series is created by and based on the early life of actor/writer Ian James Corlett. It is set in the city of Burnaby, British Columbia. Produced in 2004, it debuted January 4, 2005 on YTV. The series aired in the United States on Qubo from September 19, 2009 - October 24, 2009. |
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Dans la peau de Ian |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Hier ist Ian |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Ian sieht seine Zukunft bereits vorgezeichnet: Aus ihm wird Regisseur. Schon heute ist ihm seine Filmkamera sein liebstes Instrument. Aber mehr noch als mit Filmgeschichten, ist er damit beschäftigt, sein Überleben im Stress zu sichern. |
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
꼬마 감독 이안 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
이안은 환경 보호 대회에 참가하기 위해서 여러 가지 아이디어를 내던 중 뒷마당에 기러기 쉼터를 만들기로 한다. 땅을 파다 묻혀있던 송유관에 구멍이 나서 기름이 새어나오게 되고 퇴비에 기름이 묻은 것을 친환경 연료로 착각해 이안 가족은 대체 에너지 회사를 설립하게 된다. 결국 사실에 밝혀지고 사태를 수습하면서 이안은 악덕 정유사가 환경 정화 작업에 참여하도록 기지를 발휘한다. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Se Liga, Ian |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|