Chinese (zh-CN)

Name

对不起,我爱你

Taglines

Overview

韩国男孩武赫(苏志燮 饰)一出生就被父母抛弃了,两岁时被一个澳大利亚家庭收养,因为饱受家庭暴力,他10岁时就离家出走了。街头艺人保罗收养了他,可是当保罗结识了一个浅薄的女人后,武赫再次被抛弃了。武赫一直过着流浪的生活,偷鸡摸狗什么也干过。长大后,武赫遇上了韩国女孩志英(崔茹真 饰),两人虽然深爱对方,可是志英为了钱而最终选择了离开。在志英的婚礼上,武赫为了保护她而身中两枪,其中一颗子弹永远留在了他的头部,这意味着他的生命也来日无多了。武赫返回了祖国,这时他才发现他的父母当年并非因为贫穷才抛弃他,他们一直都生活得十分富足,他弟弟也当上了明星。武赫决意向生母报复,以补偿自己一直以来受到的苦。

Chinese (zh-TW)

Name

對不起,我愛你

Taglines

Overview

車武赫在襁褓時期被一個澳洲家庭收養,從小就在墨爾本長大,不幸的是,他在年少時又被這個家庭拋棄,一直過著荒廢的生活。武赫發誓等找到自己的那個窮光蛋親生母親後,要帶給她一切她想要的,甚至要給她買套房子。雖然有著曾經愛著自己的女朋友文智英,但是在她認識了一名當地有錢有勢的男人後,又拋棄了他。經過了一番和智英的波折後,武赫為了保護智英而導致腦部受到重傷,被打入一顆金屬彈頭。

武赫帶著那顆彈頭,對於母親的期待,和不到一年的生命回到了韓國。在這裡,武赫卻要面對一個不能讓他接受的事實,這間接的點燃了他的恨與復仇心。但是同時,武赫又遇到了曾經在澳洲搭救過的女人——宋恩彩,從此展開了一段淒美的愛情悲劇……

Chinese (zh-HK)

Name

對不起,我愛你

Taglines

Overview

車武赫(蘇志燮飾)在襁褓時期被一個澳洲家庭收養,從小就在墨爾本長大,不幸的是,他在年少時又被這個家庭拋棄,一直過着荒廢的生活。武赫發誓等找到自己的那個窮光蛋親生母親後,要帶給她一切她想要的,甚至要給她買套房子。雖然有着曾經愛着自己的女朋友文智英,但是在她認識了一名當地有錢有勢的男人後,又拋棄了他。經過了一番和智英的波折後,武赫為了保護智英而導致腦部受到重傷,被打入一顆金屬彈頭。

武赫帶着那顆彈頭,對於母親的期待,和不到一年的生命回到了韓國。在這裏,武赫卻要面對一個不能讓他接受的事實,這間接的點燃了他的恨與復仇心。但是同時,武赫又遇到了曾經在澳洲搭救過的女人——宋恩彩(林秀晶飾),從此展開了一段淒美的愛情悲劇……

English (en-US)

Name

I'm Sorry, I Love You

Taglines

Overview

Cha Moo Hyuk is a man who was adopted by an Australian family but treated cruelly and then abandoned at a young age. By chance, he meets Song Eun Chae, a fashion coordinator dedicated to her employer, singer Choi Yune. Their meeting will have implications for the rest of Cha Moo Hyuk's life as a devastating turn of events leads him to delve into his past, and ultimately find happiness.

Hebrew (he-IL)

Name

מצטער, אני אוהב אותך

Taglines

Overview

צ'ה מו היוק אומץ ע"י משפחה אוסטרלית אבל הוא נוצל ועוזב את הבית בגיל צעיר. יום אחד הוא נתקל בסונג און צ'אה, הסטייליסטית של צ'וי יון, זמר מפורסם בקוריאה, שמאוהבת בו בסוד. המפגש שלה עם מו היוק לא משפיע רק על חייה אלא גם על חייו של יון.

בגלל תאונה, למו היוק נשאר 3 חודשים לחיות. זה מוביל אותו לקוריאה כדי לחפש את אימו הביולוגית. התגלית שהוא עושה, משנה את ליבו מגעגועים לנקמה. אפילו עם כל החושך סביבו, הוא מוצא מקור אושר עם מישהי שהוא לא ציפה לאהוב.

Korean (ko-KR)

Name

미안하다, 사랑한다

Taglines

Overview

가수 윤의 코디네이터 은채는 해외 촬영 중 우연히 무혁을 마주친다. 어릴 적 호주에 입양된 후 외로움에 괴로워하던 무혁은 자신을 버린 어머니에게 복수하기 위해 윤의 매니저가 되고 한국에서 은채와 재회한다.

Portuguese (pt-BR)

Name

Taglines

Overview

"Desculpe, Eu te Amo", uma história de amor tão boa quanto aquelas presentes em romances e filmes, é sobre um amor ardente que não teme a morte. Cha Mu Hyeok viveu a vida de um moleque de rua após ser abandonado pelos seus pais adotivos na Austrália. Ele levou dois tiros na cabeça enquanto tentava salvar o primeiro amor de sua vida, mas ela o diz para deixá-la em paz. Ele volta para a Coreia, país onde ele já nasceu abandonado, e descobre a verdade sobre si mesmo. Yun é um homem que Eun Chae ama e valoriza, mas que só pode vê-lo à distância. Ela quer dizer a ele que o ama, mas ela espera, acreditando que ele um dia perceberá que ela sempre esteve ao seu lado. Um dia, o gerente irritante de Yun aparece.

Russian (ru-RU)

Name

Прости, я люблю тебя

Taglines

Overview

Чха Му-хека усыновили иностранцы, которые увезли его в Австралию. Но даже приемная семья выкинула его на улицу. Любимая девушка бросила его ради богача. Он стал бездомным, который промышляет грабежом и махинациями. Трагедия возвращает его в Корею, где он узнает, что его мать состоятельна и известна, а бросила его она лишь по своей прихоти. Другой ее сын — популярный в Корее певец, которого она обожает. Подпитываемый ненавистью и обидой Му-хек встречает Сон Ын-чхэ — наивную и добрую девушку, работающую менеджером его избалованного братца, которого она безответно любит.

Vietnamese (vi-VN)

Name

Xin lỗi, anh yêu em

Taglines

Overview

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login