苍井夏海（森七菜）是个在海边小镇长大的开朗女孩，她一边帮父亲经营着小餐馆，一边在旅游旺季做浆板教练，既主外又主内，是家里的主心骨。一日她给三个来自东京的精英男士上课，却不想在次日被闺蜜叫去的聚会上又遇见了那三人。其中东大毕业的建筑师水岛健人（间宫祥太朗）对夏海青眼有加。一次次不期而遇，让灰姑娘一样的小镇女孩，渐渐走进了王子的心里……

以盛夏的大海為舞臺的男女8人戀愛劇。以在海邊一起出生成長的海邊灰姑娘3人組為中心，在東京遇到滿足父母的期待進入一流大學，過著優等生生活的男性們。生活在不同世界、本不該相遇的男女萌生戀愛，在感情碰撞中成長。

以盛夏的大海為舞臺的男女8人戀愛劇。以在海邊一起出生成長的海邊灰姑娘3人組為中心，在東京遇到滿足父母的期待進入一流大學，過著優等生生活的男性們。生活在不同世界、本不該相遇的男女萌生戀愛，在感情碰撞中成長。

A chance encounter brought about by summer arrives unexpectedly. Three female friends, known as the “Seaside Cinderellas,” grew up together by the beach. Meanwhile, a male friend entered a top university in Tokyo to meet his parents’ expectations and pursued his own path while living as an honor student. Men and women from different worlds, who would not normally cross paths, meet fatefully on a midsummer beach. As they confront each other with their complex emotions and true feelings, they grow. Can these men and women overcome the invisible “gap” between them? This is a story that will make your heart burn passionately in a short but sweet and sad summer. With the warmth of human connections and the excitement of love. Under the midsummer sun, there are as many encounters as there are waves and as many love as there are grains of sand. And then, the miracle of the summer story is set in motion.

夏がもたらした運命の出会いは突然訪れる―。海辺で一緒に生まれ育った“海辺のシンデレラ”である女友達3人組。一方、東京で親の期待に応えて一流大学に入学し、それぞれの道へ進むも優等生な日々を送る男友達。通常なら交わるはずのない、住む世界の異なる男女が真夏の海で運命的に出会い、複雑に交錯した感情や本音をぶつけ合いながら成長していきます。目には見えない“格差”を男女たちは互いに乗り越え合うことが出来るのでしょうか。人の温もりを、恋のトキメキを、短くも甘く切ない夏に全力で胸を焦がす物語。真夏の太陽の下、波の数だけ出会いがあり、砂の数だけ恋がある―そして、夏物語のキセキが動き出します。

한여름의 바다를 무대로 바닷가 근처에서 자란 세 명의 여자 친구들과 일류 대학을 졸업한 남자 다섯 명이 펼치는 청춘 러브 스토리

Como instrutora de stand-up paddle, o verão é sem dúvida a estação mais movimentada de Natsumi Aoi (Nana Mori). Vivendo e trabalhando em um destino popular à beira-mar, é natural que Natsumi conheça pessoas de todas as esferas da vida. Mal sabia ela que, neste verão, essas pessoas mudariam a vida dela para sempre.

เรื่องราวเกี่ยวกับกลุ่มคนหนุ่มสาวที่มีพื้นฐานการศึกษาและสภาพแวดล้อมที่หลากหลาย ซึ่งโชคชะตามาพบกันที่ทะเลกลางฤดูร้อน และเติบโตขึ้นมาด้วยกันในขณะที่พวกเขาเผชิญกับความรู้สึกที่ซับซ้อนและอารมณ์ที่อัดแน่นอยู่ในขวด