Několik měsíců po premiéře se kancl sejde k retrospektivnímu panelovému rozhovoru. Bývalí i současní spolupracovníci společnosti Dunder Mifflin se sejdou na svatbě na dvoře.

Andy probeert genoeg kracht te hebben om te stoppen met zijn baan en zijn droom als acteur waar te maken. Dwight krijgt eindelijk zijn zwarte band van zijn nieuwe leraar. Jim keert terug naar Scranton en brengt tijd met Pam door.

One year later, Dunder Mifflin employees past and present reunite for a panel discussion about the documentary and to attend Dwight and Angela's wedding.

Dwight réalise petit à petit qu'Esther n'est sans doute pas la femme de sa vie. L'élue pourrait bien être une collègue de Dunder Mifflin... L'audition d'Andy est un désastre. Il se ridiculise même devant des juges ébahis par sa prestation surréaliste. La gloire n'est sans doute pas pour tout de suite... Emu par les confidences de Pam, qui a peur de ne pas réussir à le rendre heureux, Jim trouve le moyen idéal de lui faire comprendre qu'elle représente tout pour lui. L'heure est donc aux émotions à Scranton, à quelques heures à peine de la diffusion du documentaire !

Dwight versucht gemeinsam mit Jim den Posten des Assistenten des Assistenten des Regionalmanagers zu besetzen. Angela bringt ihr Baby mit zur Arbeit.

Στο φινάλε της σειράς, μήνες μετά την προβολή του ντοκιμαντέρ, οι υπάλληλοι της Ντάντερ Μίφλιν, παλιοί και τωρινοί, μαζεύονται όλοι μαζί με αφορμή έναν γάμο.

בפרק האחרון לסדרה, מייקל מגיע לחתונה ומפתיע את כולם, כל עובדי המשרד לדורותיהם נפגשים למסיבה במחסן וכל אחד מהם מעניק ראיון אחרון.

A sorozat fináléjában, hónapokkal a dokumentumfilm bemutatása után a Dunder Mifflin egykori és mai dolgozói egy esküvőre gyűlnek össze.

The Office si congeda con questo finale della durata di un'ora.

오피스가 대단원의 막을 내린다.

Biuro żegna się z widzami godzinnym odcinkiem.

Um ano depois, os funcionários antigos e atuais da Dunder Mifflin se reúnem para um painel de discussão sobre o documentário e para comparecer ao casamento de Dwight e Angela.

În ultimul episod, la câteva luni după difuzarea documentarului, foștii și actualii angajați ai Dunder Mifflin se reunesc pentru o nuntă.

После выхода документального фильма о сотрудниках офиса прошёл год. В Скрентоне организовывается фан-конвенция, на которую приходят многие участники фильма, даже уже давно ушедшие сотрудники. Дуайт и Анджела собираются жениться, и Джим делает всё для того, чтобы их свадьба состоялась в лучших условиях: он выдумал предлоги, чтобы перенести свадьбу на тот же день, что и конвенция, организовал Дуайту мальчишник, и даже пригласил одного старого друга… тем временем Эрин знакомится со своими настоящими родителями, Тоби боится, что у него нет друзей, Райан снова встречается с Келли, Энди с трудом пытается всех убедить, что видео с кастинга, которое стало интернет-мемом, не сломало ему жизнь, а Крид скрывается от полиции.

Último episodio de "The Office" en el que los trabajadores de la oficina responden a las preguntas sobre el documental. Además, todos ellos acuden a la boda de Dwight y Angela en la granja Schrute.

Un año después los empleados de Dunder Mifflin anteriores y actuales se presentan en un panel de discusión acerca del documental y para ir a la boda de Dwight y Angela.

Alla deltagare som är med i dokumentären återvänder till Scanton för att spela in ett "Vad-hände sen"-avsnitt samma helg som Dwight och Angelas bröllop. Det är även dags för svensexa och möhippa. Tidigare och nuvarande anställda vid Dunder Mifflin samlas för bröllopet och minns åren de filmades, samt talar om vad de gjort sedan dokumentären sändes.

ชาวออฟฟิศกล่าวคำอำลาในตอนหนึ่งชั่วโมงตอนสุดท้ายของซีรีส์

ชาวออฟฟิศกล่าวคำอำลาในตอนหนึ่งชั่วโมงตอนสุดท้ายของซีรีส์

Ofis, serinin bir saatlik finali ile veda eder.