Translations 21
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
عائلة استثنائية |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
تتمتع عائلة بقوًى خارقة مميزة، لكنهم يبدؤون في فقدان قدراتهم تحت وطأة مشاكل الحياة العصرية… إلى أن تغيّر امرأة غامضة كل شيء. |
|
Burmese (my-MY) |
||
---|---|---|
Name |
THE ATYPICAL FAMILY - 2024 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
虽然不是英雄 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
剧情讲述患上世上常见的现代人痼疾而失去罕见能力的超能力家族和看似偶然却命运般交织在一起的一个女人的故事。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
雖然不是英雄 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
患上憂鬱症而失去超能力的男主角和失去超能力的福氏家族成員所騙的女主角與他們開始了奇妙的同居生活。男主角「回歸過去」能力的他只能用幸福的時間進行穿越。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
雖然不是英雄 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
這個家庭的成員因為各種現實因素,失去了各自曾經擁有的獨特超能力,沒想到一名神秘女子的出現改變了一切。 |
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Netipična obitelj |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Obitelj koja je nekoć imala jedinstvene supermoći izgubi ih zbog problema suvremenog doba... sve dok jedna tajanstvena žena ne promijeni sve. |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Neobvyklá rodina |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Rodina, která byla kdysi obdařena jedinečnými superschopnostmi, o ně kvůli problémům moderní doby přichází - dokud vše nezmění záhadná žena. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Atypical Family |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Once blessed with unique superpowers, a family loses their abilities due to modern day problems — until a mysterious woman changes everything. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
The Atypical Family |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ainutlaatuisilla supervoimilla varustettu perhe menettää kykynsä modernin maailman ongelmien edessä – kunnes salaperäinen nainen muuttaa kaiken. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Une famille atypique |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dotés de superpouvoirs, un homme et sa famille voient leurs capacités décliner sous le poids du monde, jusqu'à l'arrivée d'une femme mystérieuse qui change tout. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Beinahe Helden |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Die Probleme der heutigen Zeit sorgen dafür, dass eine Familie ihre Superkräfte verliert. Doch dann ändert eine mysteriöse Frau alles. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Μια Ασυνήθιστη Οικογένεια |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Μια οικογένεια που κάποτε είχε μοναδικές υπερδυνάμεις χάνει τις ικανότητές της λόγω των προβλημάτων της σύγχρονης εποχής – ώσπου μια μυστηριώδης γυναίκα αλλάζει τα πάντα. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
히어로는 아닙니다만 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
현대인의 질병에 걸려 능력을 잃어버린 초능력 가족의 이야기로, 남다른 능력을 지녔지만 아무도 구하지 못했던 남자 복귀주가 마침내 운명의 여자 도다해를 구해내는 판타지 힐링 로맨스 |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Uma Família Inusitada |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dotada de superpoderes únicos, uma família começa a perder as habilidades diante dos problemas do mundo moderno, mas uma mulher misteriosa aparece para mudar tudo. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Необыкновенная семья |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Пок Кви-джу, как и все в его семье, с рождения обладает суперспособностью. Парень может возвращаться назад во времени, но только в свои счастливые моменты, и не может ничего менять. Когда из-за всяких пагубных привычек вся его семья начинает терять свои способности, в их жизни появляется загадочная девушка. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Una familia atípica |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Bok Gwi Joo y su familia nacieron con diferentes poderes sobrenaturales. Bok Gwi Joo puede viajar en el tiempo, pero sólo a momentos felices de su vida. No puede cambiar el pasado, por lo que sólo puede vivir en esos momentos felices. Bok Gwi Joo sufre depresión y esto lo lleva a perder su poder sobrenatural. Su familia también pierde sus propios poderes debido a problemas modernos como el insomnio, la bulimia y la adicción a los teléfonos inteligentes. Un día, Do Da Hae se involucra con Bok Gwi Joo y su familia, comienza a vivir con ellos y se produce el cambio. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
The Atypical Family |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Bok Gwi Joo y su familia nacieron con diferentes poderes sobrenaturales. Él puede viajar en el tiempo pero solo a momentos felices de su vida y no puede cambiar el pasado, por lo que solo puede vivir en esos momentos dichosos. Debido a una depresión causada por el fallecimiento de su esposa, Gwi Joo pierde su poder sobrenatural. A su vez, su familia también entra en desgracia perdiendo sus propios poderes debido a problemas modernos como el insomnio, la bulimia y la adicción a los teléfonos inteligentes. Un día, Do Da Hae, una mujer que ve la oportunidad de aprovechar la buena posición de la familia de Gwi Joo, se involucra con ellos y poco a poco las cosas van cambiando. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
ครอบครัวเหนือธรรมชาติ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
ครอบครัวที่มีพลังเหนือมนุษย์ สูญเสียพลังพิเศษ เพราะปัญหาในชีวิตประจำวันที่บั่นทอน จนกระทั่งหญิงปริศนาเข้ามากอบกู้สถานการณ์ |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
The Atypical Family |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Bir zamanlar benzersiz süper güçlere sahip olan bir aile, modern çağın sorunları sebebiyle yeteneklerini kaybeder. Derken gizemli bir kadın gelir ve her şeyi değiştirir. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Нетипова родина |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Сім’я з унікальними суперсилами втрачає свої здібності через проблеми сьогодення, але поява таємничої жінки все змінює. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Dù Tôi Không Phải Người Hùng |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Từng được ban tặng những siêu năng lực có một không hai, gia đình nọ bỗng mất đi khả năng của họ do hàng loạt rắc rối thời hiện đại. Rồi một người phụ nữ bí ẩn thay đổi mọi chuyện. |
|