出身于上海普通人家的95后女孩麦承欢，在母亲刘婉玉的催促下，与男友辛家亮议婚。但辛家优渥的经济条件让这段原本平等的感情关系变得失衡，同时，麦母对女儿终身大事的过度插手，加速了麦承欢和辛家亮的分手。在孝顺父母和忠于自我之间，麦承欢艰难求索，她逐步从母亲强势的关爱中挣脱，在工作上更专心进取。麦承欢的蜕变得到了继祖母的认可，把自己最看重的酒店经营重任托付给她。继祖母的亲孙、职业酒店经理人姚志明在与麦承欢的合作中逐渐对她有了更深的理解，俩人成为工作伙伴，携手并进。而在生活中，姚志明被麦家烟火气之下的真情包围，与麦承欢的感情逐渐升温。从“承欢膝下”到“成就自我”，麦承欢走出了一条独属于自己的不平凡的成长之路。

講述出身於上海普通人家的麥承歡（楊紫 飾），在母親劉婉玉（何賽飛 飾）的催促下，與男友辛家亮（牛駿峰 飾）議婚。但在雙方家境差異甚巨與家長的過度介入等種種原因下導致兩人分手。麥承歡逐步掙脫母親強勢的關愛，並在工作上取得成就。因繼祖母的認可，她得到了繼祖母最看重的酒店經營任務。繼祖母的親孫、職業酒店經理人姚志明（許凱 飾）在與麥承歡的合作中相互瞭解，攜手並進。而在生活中，姚志明被麥家具有煙火氣的真情包圍，與麥承歡的感情逐漸升溫。從「承歡膝下」到「成就自我」，麥承歡走出一條不平凡的成長之路。

Mai Chenghuan, dívka narozená v Šanghaji po roce 95 v obyčejné rodině, souhlasí na naléhání své matky se sňatkem se svým přítelem Xin Jialiangem. Ekonomický rozdíl mezi nimi však způsobí nerovnováhu v jejich vztahu, což nakonec vede k jeho konci. Mai Chenghuan poté získá souhlas své babičky a je jí svěřena těžká odpovědnost za vedení hotelu. Díky spolupráci se Mai Chenghuan a profesionální hotelový manažer Yao Zhiming stávají pracovními partnery a jdou ruku v ruce. Mai Chenghuan přechází od kontroly rodiny k seberealizaci a razí si vlastní cestu.

Mai Chenghuan, a post-95 girl born into an ordinary family in Shanghai, agrees to marry her boyfriend, Xin Jialiang, under her mother’s urging. However, the economic gap between them creates an imbalance in their relationship, ultimately leading to its end. Mai Chenghuan then gains her grandmother's approval and is entrusted with the heavy responsibility of managing a hotel. Through cooperation, Mai Chenghuan and the professional hotel manager Yao Zhiming become working partners and go hand in hand. Mai Chenghuan transitions from being under her family's control to achieving self-fulfillment, forging her own path.

Sous la coupe d’une mère envahissante, Mai Chenghuan est poussée à se marier avec son petit ami. Mais malgré ses efforts, les difficultés s’accumulent et le caractère intrusif de Liu Wanyu vient à bout de leur relation. Tiraillée entre sa loyauté envers sa famille et son envie d’indépendance, Chenghuan choisit de poursuivre ses ambitions et d’entamer un long chemin vers la liberté.

상하이의 보통 가정 출신인 95년생 딸 맥청환(麦承欢)은 어머니 류완위(劉婉玉)의 재촉으로 남자친구 신자량(辛家亮)과 결혼했다.그러나 신씨네의 넉넉한 경제여건은 평등한 감정관계를 불균형하게 만들었고, 딸아이의 일생일대에 밀모가 지나치게 개입하면서 맥승환과 신씨네의 결별을 가속화시켰다.부모님께 효도하는 것과 자신에게 충실한 것 사이에서 어렵게 구한 맥승환은 어머니의 강한 사랑에서 점차 벗어나 일에 더욱 전념했다.맥승환의 변신은 의붓할머니의 인정을 받아 자신이 가장 중요하게 생각하는 호텔경영의 중책을 맡겼다.의붓할머니의 친손자인 야오즈밍(姚志明)은 맥청환(麦成欢)과의 협업을 통해 그녀를 이해하고 인정하게 됐고, 두 사람은 일 파트너가 돼 손을 잡았다.생활 속에서 야오즈밍은 밀가의 담배 연기에 휩싸이고 밀청환과의 감정이 점차 고조된다.슬하를 기쁘게 하는 것'에서 '자아를 성취하는 것'으로 맥승환(麦承欢)은 자신만의 비범한 성장의 길을 걸어나갔다.

Mai Chenghuan, uma garota pós-95 nascida em uma família comum em Xangai, propôs casamento a seu namorado, Xin Jialiang, a pedido de sua mãe, Liu Wanyu. No entanto, as condições econômicas favoráveis ​​da família Xin tornaram esse relacionamento emocional originalmente igualitário desequilibrado.

Mạch Thừa Hoan, cô gái Thượng Hải sinh sau 1995 đồng ý kết hôn với bạn trai Tân Gia Lượng dưới sự thúc giục của mẹ cô là Lưu Uyển Ngọc. Tuy nhiên gia cảnh tốt của nhà họ Tân khiến mối quan hệ này mất cân bằng, đồng thời mẹ Mạch Thừa Hoan can thiệp quá sâu khiến họ nhanh chóng chia tay. Mạch Thừa Hoan vật lộn giữa sự hiếu thảo và được làm chính mình, dần thoát khỏi tình yêu thương áp đặt của mẹ cô, phấn đấu vươn lên trong công việc. Sự lột xác của cô được bà nội kế ghi nhận, giao trọng trách quản lý khách sạn cho cô. Trong quá trình hợp tác, cháu trai của bà nội kế là Diêu Chí Minh – một quản lý khách sạn chuyên nghiệp đã dần dần hiểu Thừa Hoan hơn, hai người trở thành đối tác làm việc, sát cánh bên nhau. Trong cuộc sống, Diêu Chí Minh được gia đình họ Mạch yêu thương, tình cảm với Mạch Thừa Hoan dần tốt đẹp. Cuối cùng, Mạch Thừa Hoan đã bước trên con đường trưởng thành thuộc về chính mình.