Translations 5
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
هزيم الرعد |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
银河战国群雄传 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
银河起风云,战国燃烽火…… 天空一星独亮,恰似众星捧月,天人感应,地灵人杰,五丈之国,出现了一位集神武与霸气于一身的龙我雷将军。道师爷焚香卜卦,耸然一惊,断言天下必乱,诸侯争雄,皆难以与此人争锋…… 于是,南天争王,北天竞帝,兵火相连,合纵连横之道大开…… 龙我雷有如神助,天师妙算,火星焚城,在师真等人悉心辅佐下,修习上古神策兵法,手握神兵利刃,所向披靡,北拒强练,西伐伪帝,兼并请候,赢得神龙无敌之号。更兼金屋藏娇,娶得东西二公主,在霸王征途中节节凯旋…… |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
In het derde jaar van Genma stierf keizer Kouki, de keizer van het Heilige Galactische Rijk, wat resulteerde in de ineenstorting van de keizerlijke regering die 270 jaar had geduurd gedurende 13 generaties.Met de ineenstorting van het rijk begon een machtsstrijd tussen de verschillende helden in verschillende regio's, en degene die de controle over Hokuten overnam was Danjo Hiki, een voormalige linkerhand-generaal van het rijk.Hij probeerde zijn militaire macht te gebruiken om de hele melkweg te verenigen.Toen, in het eerste jaar van Kirei, begon hij de overblijfselen van de Danjo-dynastie uit te roeien.Ryuga Rai, die later in het middelpunt van de geschiedenis zou staan als een fuunji uit de Sengoku-periode, bevond zich op dat slagveld... |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Galaxy Warring State Chronicle Rai |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Thunder Jet is a 52-episode anime adaptation of the Japanese manga, Ginga Sengoku Gun Yuuden Rai (trans. The Heroes of Galaxy Wars), which was written and illustrated by Johji Manabe. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
銀河戦国群雄伝ライ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
元魔三年、神聖銀河帝国皇帝であった光輝帝が崩御したことにより十三代二百七十年にも及んだ帝政が崩壊する。 帝国の崩壊により各地の群雄での権力抗争が始まる中、北天を制したのが元帝国左将軍の比紀弾正である。 彼は自らの軍事力を持ってして、全銀河を統一しようとしていた。 そして紀霊元年、弾正王朝残党の一掃に取り掛かる。 後に戦国時代の風雲児として歴史の表舞台に立つ竜我雷はその戦場にいた・・・。 |
|