Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
大唐狄公案 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
主要讲述的是在武则天时期,朝廷颁发了官员任免,这个时候正想要有一番作为的狄仁杰不得不踏上前往东部偏远小镇的道路。凭借着自己破案的天分,他一次次地解决了难题,但是随着不断的深入,他发现案子越来越错综复杂,他本人更是走遍了大唐疆土,破解了无数奇案,最后返回长安,遇到父亲,父子联手破解长安一触即发的危机。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
大唐狄公案 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
大唐初年,象徵皇后權力的鳳印遺失,並引發矯詔殺害當朝官員的事件, 「鳳印案」引起朝中異動,守舊派面上無恙,暗地加緊了串聯密謀。而趕考科舉的狄仁傑(週一圍飾),正逢此時無意中捲入一樁離奇的殺人案。 本劇由狄仁傑查案發現殺人案與鳳印失落事件暗合開始,透過講述狄仁傑履職各地屢破奇案,懲治貪官、護海防、肅黑惡、申律法、助民安,同時得以勘破自己身世之謎的故事敘述,展現了狄仁傑知行合一的人生信條。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
大唐狄公案 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
主要讲述的是在武则天时期,朝廷颁发了官员任免,这个时候正想要有一番作为的狄仁杰不得不踏上前往东部偏远小镇的道路。凭借着自己破案的天分,他一次次地解决了难题,但是随着不断的深入,他发现案子越来越错综复杂,他本人更是走遍了大唐疆土,破解了无数奇案,最后返回长安,遇到父亲,父子联手破解长安一触即发的危机。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Judge Dee's Mystery |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Due to government shuffle during the reign of Wu Zetian, the ambitious Di Renjie was relegated to a remote town in the east. Di showed extraordinary talent in case-solving, but as he probed further, more and more secrets were revealed. He embarked on a nationwide journey and solved many mysterious cases. In the end, he returned to Chang'an and reunited with his father. Together, they tackled a crisis that threatened peace and order. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
O Mistério do Juiz Di |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Um brilhante investigador desperta a ira de um inimigo ao chegar em uma cidade fronteiriça para enfrentar o crime em nome da imperatriz. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
ตี๋เหรินเจี๋ยไขปมปริศนา |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
นักสืบผู้ปราดเปรื่องต้องรับมือกับแผนร้ายของศัตรูผู้ลึกลับ เมื่อเขาเดินทางไปเมืองชายแดนเพื่อไขปริศนาเบื้องหลังอาชญากรรมและการกระทำอันเลวร้ายในนามของพระนางบูเช็กเทียน |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Đại Đường Địch Công Án |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Kể về câu chuyện vào thời Võ Tắc Thiên, triều đình ban hành luật bổ nhiệm, bãi nhiệm quan chức. Vào lúc này, Địch Nhân Kiệt, người đang muốn làm nên nghiệp lớn đã lên đường đi đến thị trấn phía Đông xa xôi. Dựa vào tài năng phá án của bản thân, ông đã giải quyết các khó khăn hết lần này đến lần khác. Tuy nhiên khi càng đi sâu vào vụ án, ông phát hiện ra sự việc ngày càng rối rắm, phức tạp. Bản thân ông đã đi khắp lãnh thổ Đại Đường, giải mã được vô vàn vụ kỳ án, sau cùng quay về Trường An, gặp lại cha. Hai cha con đã hợp sức với nhau, phá giải được mối nguy hiểm có thể xảy ra bất cứ lúc nào tại Trường An. |
|