Une précieuse carte au trésor refait surface. Filomena se rebelle, et une dispute éclate avec son mari. L'Épervier conclut un marché avec les tyranniques Piémontais.

La bande des Monaco accueille Filomena, mais Ciccilla ne lui fait pas confiance. Deux hommes se joignent à l'Épervier pour pénétrer dans la terrible prison de Mignano.

Filomena veut prouver sa loyauté à l'Épervier, mais joue avec le feu. Fumel a des projets en ce qui la concerne. Michelina cherche des alliés.

Filomena veut conduire les Monaco jusqu'à l'or, mais la bande est menacée, et Pietro soupçonne qu'un traître se cache parmi ses membres.

La bande se sépare, et l'Épervier est en danger à cause de son secret. Filomena ne sait pas à qui faire confiance. Le domaine de Michelina est remis en question.

Des alliances se forment, et la lutte pour l'or est imminente. L'armée de Fumel pense avoir le dessus, mais Filomena élabore un plan audacieux.