Übersetzungen 4
Englisch (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
I'll Make a Habit of it |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Idol Shiratori Nagisa misses combat and martial arts, so she dresses up as a schoolboy and enrolls in the most roughed-up school she can find. She develops a crush on one guy, who...thinks she's a boy... But it works out. Now she has to juggle life as an Idol and a schoolboy. All the while, wannabe Idols try to steal Nagisa's spotlight. And in Nagisa's wild world, there's nothing that can't happen. |
|
Japanisch (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
超くせになりそう |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
人気絶頂のアイドル白鳥なぎさの隠された特技は格闘技。父の道場に強い弟子 を送り込むため男の子になりすまして中学校に通い出したなぎさは、強くて超ハ ンサムな野坂と知り合って一目惚れ。 しかも、野坂はアイドル白鳥なぎさの大フ アン。 相思相愛かと思いきや、周りを見れば、 マネージャーの中竹、 ライバル同 土の二人の父、謎の女モモコ・プリシラ、番長角田とヘンな邪魔モノだらけ。 はたして二人の恋の行方は… (講談社「なかよし」連載中) 【ビデオテープより】 |
|
Katalanisch; Valencia (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
L'ídol Nagisa: Com m'agrada, tot això! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Koreanisch (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
쏙 빠져들 것 같아 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|