Traductions 7
allemand (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Nom |
— |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
anglais (en-US) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Duang Jai Dhevaprom |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
Dhevaprom is a Thai lakorn based on the novel of the same name and written by the same writers as its preceding story ... The Five Brothers series, that aired in 2013. Dhevaprom consists of Laorchan, Kwanruetai, Jaiphisut, Dujapsorn and Porncheewan. |
|
castillan (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Duang Jai Dhevaprom |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
Ha pasado más de una década desde que se emitió por primera vez Suparburoot Juthathep. Ahora, es el momento de que la próxima generación siga sus corazones y encuentre a sus parejas. |
|
chinois (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Nom |
名门绅士2：淑女之心之三 |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
泰剧《名门绅士2：淑女之心》是泰国三台庆祝电视台成立52周年的项目。讲述名门绅士五部曲五大少的后代们的爱情故事（大少2个孩子，二少1个孩子，三少2个孩子，四少2个孩子，五少4个孩子）。续作依然是由五部曲组成，分别由五家公司进行制作。每部预计12-15集，每集约80分钟。 五少儿子跟父亲一样做了一位军人，偶遇了一位超级美丽的老师，却不曾想她竟然是小时候那个丑胖无比的妞，关键还曾被他欺负过...... |
|
portugais (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Já se passou mais de uma década desde que Suparburoot Juthathep foi ao ar pela primeira vez. Agora é hora da próxima geração seguir seus corações e encontrar seus parceiros. |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
Já se passou mais de uma década desde que Suparburoot Juthathep foi ao ar pela primeira vez. Agora é hora da próxima geração seguir seus corações e encontrar seus parceiros. |
|
thaï (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Nom |
ดวงใจเทวพรหม |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
vietnamien (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Nom |
— |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
Khi bác sĩ nhà Jutathep và người phụ nữ tốt bụng nhà Dhevaprom phải lòng nhau, họ phải vượt qua mối ác cảm kéo dài nhiều thế hệ giữa hai gia đình để được bên nhau. |
|