Translations 3
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
VATICAN SECRET FILES EXPOSED: THE POPE AND THE DEVIL |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dokumentarna serija koja istražuje kontroverznu priču o papi Piju XII. prije, za vrijeme i neposredno nakon Drugog svjetskog rata. Novi i dosad neobjavljeni dokumenti koje je otkrio i analizirao tim stručnjaka pokazuju da su planovi Pija XII. i njegovih najbližih suradnika spasili više od 700.000 Židova tijekom Drugog svjetskog rata. Saznat ćemo kako je Pio XII. svim raspoloživim sredstvima opstruirao Hitlera i u potpunosti surađivao s njemačkim antinacističkim otporom. Zahvaljujući uvidima i svjedočanstvima koja dosad nismo imali prilike čuti, detaljno ćemo istražiti tu nejasnu priču kako bismo saznali istinu o 'crnoj legendi', koju mnogi smatraju najomraženijim papom u povijesti Katoličke crkve. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Vatikaanin salaisten kansioiden paljastukset: Paavi ja paholainen |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Uudet ja aikaisemmin julkaistut asiakirjat osoittavat, että paavi Pius XII:n ja hänen lähimpien kumppaneidensa suunnitelmilla pelastettiin yli 700 000 juutalaisen henki toisen maailmansodan aikana. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Titkos vatikáni akták megnyitása: A pápa és az ördög |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Szakértők csapata új és korábban kiadott dokumentumokat azonosított és elemzett, kiderült, hogy XII. Pius és emberei több mint 700 000 zsidót mentettek meg a II. világháborúban. |
|