5年前“西北狼”犯罪集团遭警方剿灭，但首领古木岚、骨干老枪和警方派出的卧底林轲等人全部失踪，生死难测。5年后“西北狼”集团死灰复燃重现江湖，警察楚一寒为了寻找母亲林轲，主动请缨成为卧底再度潜入犯罪集团，在前刑侦副支队长、当年西北狼案的主要执行人程樊的支援下一步步深入犯罪集团的核心。在这个过程中，楚一寒与古蔺娜产生交集并互生好感，两人一同经历了一系列阴谋，并在险象环生的种种情境之下终于拨开重重迷雾，彻底粉碎“西北狼”集团。

該劇講述了五年前，警方重創了“西北狼”犯罪集團，但首領古木嵐、骨幹老槍和警方派出的臥底林柯等人全部失蹤，生死難測。五年後“西北狼”集團死灰覆燃重現江湖，警察楚一寒（王子奇 飾）為了尋找母親林柯（劉威葳 飾），主動請纓成為臥底潛入犯罪集團，在前刑偵副支隊長、當年西北狼案的主要執行人程樊的支援下一步步深入犯罪集團的核心。在這個過程中，楚一寒與古藺娜（蘇曉彤 飾）產生交集並互生好感，兩人一同經歷了系列陰謀，最終在險象環生之中撥開了重重迷霧。

Před pěti lety policie zlikvidovala zločinecký syndikát "Severozápadní vlci", ale vůdce skupiny Gumulan, páteř staré zbraně a tajní agenti vyslaní policií, jako například Lin Ke, zmizeli a je těžké zjistit, zda jsou naživu, nebo mrtví. O pět let později se skupina "Severozápadní vlk" znovu objevila, policie Chu Yihan, aby našla jeho matku Lin Ke, se chopila iniciativy a v utajení se znovu infiltrovala do zločineckého syndikátu, v bývalém zástupci šéfa oddělení kriminálního vyšetřování, v roce případu Severozápadní vlk hlavního vykonavatele podpory Cheng Fana krok za krokem do hloubky jádra zločineckého syndikátu.

Five years ago, the "Northwest Wolves" crime syndicate was annihilated by the police, but the leader of the group, Gumulan, the backbone of the old gun and the undercover agents sent by the police, such as Lin Ke, all disappeared, and it is hard to know whether they are alive or dead. Five years later, the "Northwest Wolf" group resurfaced, police Chu Yihan in order to find his mother Lin Ke, took the initiative to become an undercover once again infiltrated into the crime syndicate, in the former deputy chief of the Criminal Investigation Department, the year of the Northwest Wolf case of the main executor of the support of Cheng Fan step by step in-depth the core of the crime syndicate.

5년 전 "서북늑대" 범죄 조직은 경찰에 의해 척결되었지만, 리더 구무란과 경찰이 파견한 잠입 요원 린커 등 모든 사람들이 실종되어 생사를 알 수 없게 되었다. 5년 후 "서북늑대" 조직이 다시 일어나 강호에 나타났고, 경찰 추이한이 다시 범죄 조직에 잠입한다. 그는 위험천만한 상황 속에서 마침내 미스터리를 하나씩 풀어내는데...

Há cinco anos, o sindicato do crime "Lobos do Noroeste" foi aniquilado pela polícia, mas o líder do grupo, Gumulan, a espinha dorsal da velha arma e os agentes secretos enviados pela polícia, como Lin Ke, desapareceram, e é difícil saber se estão vivos ou mortos. Cinco anos depois, o grupo “Lobo do Noroeste” ressurgiu, o policial Chu Yihan, a fim de encontrar sua mãe Lin Ke, tomou a iniciativa de se tornar um disfarçado mais uma vez infiltrado no sindicato do crime, no ex-vice-chefe do Departamento de Investigação Criminal, o ano do caso Northwest Wolf do principal executor do apoio de Cheng Fan, passo a passo, aprofundou o núcleo do sindicato do crime.

เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับพระเอกเขานั้นต้องการที่จะออกไปตามหาแม่ตัวเองจึงตัดสินใจที่จะเป็นนายตำรวจและเข้าไปเป็นสายลับและแทรกซึมเข้าไปในกลุ่มอาชญากรจนท้ายที่สุดนั้นพระเอกก็สามารถที่จะเป็นคนสำคัญในกลุ่มอาชญากรได้และเริ่มมีความหวังในการที่จะล้มล้างกลุ่มอาชญากรนี้และในช่วงเวลานั้นก็ได้พบกับนางเอกซึ่งเป็นตำรวจสาวสุดสวยที่เข้าไปเป็นสายลับด้วยเช่นกันและความรู้สึกดีๆก็ได้เริ่มก่อตัวขึ้นกับทั้งคู่

Bộ phim kể về nhóm tội phạm "Sói Tây Bắc" đã bị cảnh sát tiêu diệt năm năm trước, nhưng tên thủ lĩnh Cổ Mộc Lam, cốt cán Lão Sang và cảnh sát chìm được phái đi Lâm Kha cùng những người khác đều bị mất tích, không rõ sống chết. Năm năm sau, nhóm "Sói Tây Bắc" xuất hiện trở lại, để tìm được mẹ Lâm Kha, cảnh sát Sở Nhất Hàn đã chủ động xin làm cảnh sát chìm và thâm nhập vào tổ chức tội phạm một lần nữa dưới sự hỗ trợ của Trình Phàn, cựu phó đội trưởng đội điều tra tội phạm, đồng thời là người phụ trách điều tra vụ án Sói Tây Bắc năm đó. Trong quá trình đó, Sở Nhất Hàn và Cổ Lận Na đã gặp nhau và nảy sinh tình cảm, cả hai cùng nhau vượt qua hàng loạt âm mưu, rồi xua tan đi màn sương mù sau nhiều tình huống nguy hiểm…