Translations 4
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Disco: Soundtrack of a Revolution |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
From the basement bars of 70s New York to the peak of the global charts, this is the story of how disco conquered the world: its origins, its triumphs, its fall and its legacy. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Diskon aikakausi |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Sarjassa perehdytään diskokulttuurin syntyyn, kukoistukseen ja hiipumiseen. Samalla tutustutaan 1970-luvun yhteiskunnallisiin ilmiöihin kuten seksuaalivähemmistöjen esiinmarssiin sekä naisten ja mustien tasa-arvotaisteluun. Sarjassa haastatellaan aikakauden muusikoita ja vaikuttajia, nähdään rikasta arkistomateriaalia ja kuullaan diskomusiikkia. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Disco - La bande-son du renouveau |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Une histoire du mouvement musical qui a enflammé les années 1970, racontée par celles et ceux qui l’ont fait. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Disco - Soundtrack eines Aufbruchs |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Disco steht für den Höhepunkt des Glamours der 70er Jahre, für Dekadenz und Genuss, aber die Ursprünge des Genres sind heute fast vergessen. Die dreiteilige Dokumentationsreihe „Disco – Soundtrack eines Aufbruchs“ befasst sich mit der Entstehung von Disco in den Schwarzen-, Latin- und Gay-Clubs im New Yorker Untergrund, dem Aufstieg des Genres in den Mainstream Ende der 70er Jahre, seinem kurz darauf folgenden Niedergang – und seiner Wiedergeburt in Form von House Music. |
|