الترجمات 2
التشيكية (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Marek, 50letý úspěšný obchodník, dělí svůj život mezi Bratislavu a Brno, prý kvůli pracovním povinnostem. Ve skutečnosti své dny tráví udržováním tří různých životů, které běží paralelně: milujícího a oddaného manžela a otce dvou různých rodin a zároveň milence třetí ženy, která nedávno vstoupila do jeho tajného kruhu lásky. Navzájem o sobě netuší, až do jednoho osudného dne, kdy se všechny tři jeho pečlivě choreografované vztahy chaoticky přetnou – a jeho vlastní život zůstane viset na vlásku… |
|
السلوفاكية (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Priveľa lásky |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Marek, 50-ročný úspešný obchodník, delí svoj život medzi Bratislavu a Brno, vraj kvôli pracovným povinnostiam. V skutočnosti svoje dni trávi udržiavaním troch rôznych životov, ktoré bežia paralelne: milujúceho a oddaného manžela a otca dvoch rôznych rodín a zároveň milenca tretej ženy, ktorá nedávno vstúpila do jeho tajného kruhu lásky. Navzájom o sebe netušia, až do jedného osudného dňa, kedy sa všetky tri jeho starostlivo choreografované vzťahy chaoticky pretnú – a jeho vlastný život zostane visieť na vlásku… |
|