Mientras Marianne y Nigel van a filmar al Parque Nacional de la Bahía de los Glaciares, Shane y Eliza desobedecen sus órdenes y se adentran en kayak a la bahía para ver como rompe un glaciar. Nigel cree que fue muy sencillo filmar el raro oso azul de glaciar.

Eliza y Shane planean ir a una vieja mina de oro solo para terminar encontrando nada de valor. Eliza se pone celosa cuando Shane invita a Debbie con ellos para que los ayude con su proyecto de arte.

En la Reserva de vida salvaje nacional Delta del Yukón, se desata una competencia entre Eliza y Shane para obtener la amistad de Kit, un joven local. La competencia se va de las manos cuando unos bueyes se ven amenazados por una jauría de lobos.

Los Thornberry visitan a los padres de Nigel en Escocia justo antes de que Nigel sea nombrado caballero por la Reina de Inglaterra. Una vez allí, la madre de Nigel, Cordelia, lo presiona para que acepte un puesto de profesor titular en Oxford. La propuesta de que la familia deje de viajar hace enojar a Eliza pero emociona a Debbie. Mientras tanto, Eliza evita que unas águilas reales coman carne envenenada de una trampa.

Eliza rescata su águila real amiga de la trampa y la familia Thornberry parte a toda prisa a Londres para la ceremonia de Nigel. Una vez nombrado Sir, Nigel elige continuar con su show ante la opción de Oxford a pesar del desagrado de Debbie y Cordelia.

Filmando pingüinos en la Antártida, Eliza comienza a practicar para su futura profesión como veterinaria cuando se encuentra con un pingüino herido. La rescata, pero empeora las cosas por haberla separado de su compañero y de su huevo. Deberá tomar prestada una moto de nieve para devolver al animal.

Shane está preparado para dejar a los Thornberry para volver a su vida de estrella y Eliza debe ser rápida para decirle a Shane lo que piensa de él. Pero cuando Shane y Eliza tienen una pequeña pelea y Shane se aleja de ella, Eliza deberá encontrarlo para arreglarse y decirle lo que siente. Mientras tanto, Marianne teme que las niñas están creciendo y las está perdiendo. Cuando el avión de Shane llega al lugar, él saluda a cada Thornberry y se despide de Eliza con un beso. Eliza ve el avión despegar y alejarse de su vista.