Sam viene rapito in un negozio di alimentari da un tizio ancora disperato per la morte del figlio.

Mentre i Drummond cercano disperatamente di ritrovare Sam, il bambino escogita un piano davvero ingegnoso per tornare a casa.

Un bullo della scuola chiede ad Arnold di occuparsi della sua ragazza durante la sua assenza. Le cose si complicano quando la ragazza in questione si scopre innamorata di lui.

Sam teme che presto Maggie ed il signor Drummond si lasceranno poiché non passano più del tempo insieme.

Willis decide di fingersi malato a causa di una difficile settimana al college.

Arnold comincia a lavorare presso un giornale ma presto comincerà a pensare di doversi licenziare a causa delle mansioni affidategli.

Arnold tiene una lezione in classe al posto dell'insegnante.

Arnold, per fare colpo su di una ragazza, chiede a Sam ed ai suoi amici di formare una band.

Arnold ed il signor Drummond si trovano in disaccordo quando il primo, volendo boicottare un incontro a scuola, convince gli amici a lanciare frutta contro gli organizzatori.

Arnold mente ai suoi compagni, dicendo di aver avuto già una prima volta con la sua ragazza. Quando però gli si presenta davvero l'opportunità, capisce di non essere ancora pronto.

Sam festeggia il suo compleanno con la presenza di un personaggio televisivo ma i bambini presenti sono più interessati all'ospite che al festeggiato.

Arnold è disposto a tutto pur di entrare in un gruppo molto esclusivo della sua scuola.

Kimberly, tornata a casa, nasconde a tutti di soffrire di bulimia.

Arnold soffre di gelosia dopo che Sam comincia a passare più tempo con Willis che con lui.

Arnold, dopo aver ascoltato una telefonata dove il signor Drummond ordina di licenziare un impiegato che ha lavorato male, nasconde di aver preso un brutto voto a scuola.

Arnold è felice poiché uscirà con la ragazza che gli piace finché non scopre che tutto è stato organizzato da Willis.

Arnold rimane accidentalmente chiuso in uno stanzino con Lisa, sua acerrima nemica.

Arnold scopre che gli atleti della sua scuola fanno uso di sostanze illegali e vorrebbe parlarne sul giornale scolastico.