Während ihrer Sommerferien im Haus ihrer Großeltern trifft Shiina Tamai, eine junge aufgeweckte Schülerin, ein merkwürdig aussehendes Wesen, das fliegen kann. Sie befreundet sich mit ihm und nennt es »Hoshimaru«, der »Runde Stern«. Dieses Wesen, auch wenn es harmlos aussieht, birgt viele Geheimnisse. Zu Hause angekommen, geschehen viele schreckliche Dinge und Shiina lernt neue Freunde kennen, die teilweise friedliche und teilweise kranke Ziele verfolgen. Sie lernt Akira kennen, ein sehr schüchternes Mädchen, mit der sie dem Geheimnis um Hoshimaru auf den Grund gehen will. Ihnen ist nicht bewusst, dass sie sich dabei in große Gefahr begeben.

　　根据鬼头莫宏的漫画《星星公主》改编的TV动画，共13集，于2003年7月7日上映。

　　希娜到爷爷奶奶居住的小岛上度暑假，在那里她遇到了一个奇怪的生物，她与之成为了朋友，并给它取了名字。等回到学校里，她发现还有其他的孩子也拥有这样的奇怪生物，并且，这些生物与主人的关系并非都那么友好……

小學六年級生—玉依椎名在小學生涯最後一個暑假時，到祖父母所居住的小島上，在海中遇溺時得到星形的奇怪生物星丸幫忙。 星丸是能和少年少女的意識連接，發揮變幻自在的能力的小龍的一分子。一方面與其他“小龍”所有者（連接者）相遇，另一方面要捲入打算改變世界的連接者戰鬥。

Una niña llamada Shiina Tamai se une a un 'niño dragón' con forma de estrella de mar a quien llama Hoshimaru.

Une fille nommée Shiina Tamai se lie avec un "enfant dragon" en forme d'étoile de mer qu'elle appelle Hoshimaru.

A girl named Shiina Tamai bonds with a starfish-shaped "dragonchild" whom she calls Hoshimaru.

La serie racconta le vicissitudini della dodicenne Shiina Tamai, che mentre rischia di annegare viene salvata da una strana creatura dalla forma simile a una stella marina. Infatti, nel mondo di Narutaru esistono diverse di queste creature, tutte differenti fra loro e capaci di trasformarsi: sono chiamate "draghi", nonostante non abbiano nulla a che fare con il classico drago della mitologia. Nel corso della serie Shiina incontrerà altri ragazzi come lei accompagnati dai cuccioli di drago e, a differenza di lei, capaci di collegarsi telepaticamente ad essi. La ragazzina ribattezza l'essere Hoshimaru (letteralmente "Stellino") e si prepara alla sua nuova esistenza assieme al "cucciolo di drago", ancora ignara del sentiero di morte e di angoscia che questa situazione le aprirà.

小学6年生の玉依シイナは小学校最後の夏休みに祖父母の住む島に行き、海で溺れかけたところを星の形をした変わった生き物『ホシ丸』に助けられる。ホシ丸は少年少女の意識とリンクし、変幻自在の能力を発揮する「竜の子」の一体であった。他の「竜の子」の持ち主（リンク者）との出会いを経て、シイナは「竜の子」を用いて世界をリセットしようとするリンク者たちの戦いに巻き込まれていく。リンク者たちの中心人物である須藤と鶴丸はそれぞれ世界の破壊と存続をかけて戦っており、その戦いのキーパーソンが地球そのものを形作る二匹の竜とリンクする涅とシイナであることが判明する。 シイナは世界の存続のために戦ったにも関わらず、あらゆる人から世界を混乱に陥れた元凶として攻撃され、すべての肉親と友人を殺される。世界に絶望したシイナを見て涅は世界を破壊するが、シイナと涅はそれぞれ子供を身篭っていたため、涅の息子とシイナの娘による世界の再創造が始まる。

Durante suas férias de verão, na casa de seus avós, Tamai Shiina, uma estudante jovem e alegre, conhece uma estranha criatura. Eles se tornam amigos, e Shiina da a ele o nome de "Hoshimaru: A estrela redonda". Quando Shiina volta para casa após as férias, para voltar as aulas, ela começa a encontrar outras crianças que também conheceram e se tornaram amigos de criaturas como Hoshimaru. Mas ela logo descobre que nem todas as criaturas e seus "mestres" são amigáveis como Hoshimaru.

Тамаи Сиина, симпатичная девочка встречает странное создание в виде звезды в то время, как она приезжает на остров, где живут ее бабушка и дедушка в последнее лето начальной школы. Т.к. звезды – круглые, Сиина дает этому летающему созданию имя: “Хосимару – круглая звезда” . Впоследствии, Сиина встречает др. мальчиков и девочек, которые также дружат с сородичами Хосимару. Но какая же истинная форма Хосимару? Таинственная история вселенского масштаба начинается…