故事发生在这个整年都会不可思议地开着樱花而出名的新月型岛——初音岛。主人公朝仓纯一在岛上的风见学园上学，他拥有在睡觉时能看到别人梦境的奇异能力，还能使用由魔法使老奶奶所教授的能变出点心的小魔法。

这次，纯一又在梦里见到了童年时曾在一起的“妹妹”，可是却怎么想不起她的名字了……可惜，纯一的美梦很快被妹妹音梦的恶作剧给打断，可是，面对着这么可爱的妹妹纯一却气不起来。

在上学前，纯一却执意要帮妹妹量体温，其实纯一和音梦不是真正的兄妹关系，音梦很小的时候纯一的家人收养了她。纯一无微不至地照顾着音梦，给人的感觉她们好像是一对恋人。

早上起床到风见学园上学，遇到同样身为青梅竹马后辈“狗狗”天枷美春，以及学园偶像白河小鸟，还有在学校吃午餐时，不知为什么总是吃火锅的水越萌和水越真子姐妹……这都只是很平常的生活。

这一天，她们也是很平常的度过着。然而，年幼的时候突然搬到美国的芳乃樱出现了。纯一和音梦感到了很惊讶。樱说是来兑现小时候的约定。

在初音島上，櫻花一年四季都在盛開，而我們的故事就發生在這個浪漫的地方。朝倉純一是就讀於風見學園的高中生，和別人不同的是，他擁有能夠看見別人夢境的神奇能力。這一次，他又夢見了那個不知名的女孩，她的音容笑貌是如此的熟悉，可純一就是記不起她的名字。這天，學校新來了轉學生芳乃櫻，令純一吃驚的是，她竟然就是自己夢中的女孩。原來，櫻是純一幼時的玩伴，兩人曾經許下了秘密的約定。朝倉音夢對沒有血緣關係的哥哥純一一直有著格外的好感，對於半路殺出的櫻，音夢感到很不是滋味，而純一對櫻的熱情奔放也深感頭痛。在這個櫻花盛開的小島上，在三人之間，會連結出怎樣的情感羈絆呢？

Junichi Asakura lives with his adoptive sister Nemu in the crescent-shaped island of Hatsune Jima, a place where cherry blossoms bloom throughout the year. In this island, people have mysterious powers and attributes. For example, Junichi has the power to see other people's dreams, and he was also taught by his grandmother to magically create sweets. One day, Junichi's cousin and childhood friend, Sakura Yoshino came back from America all of a sudden. To Junichi's surprise, she looks exactly the same as the girl that moved away six years ago, and hasn't aged one bit. And she came back to remind Junichi of their childhood promise... It is a bittersweet tale of magic, love, hidden desires, and unattainable dreams.

Das ganze Jahr über blühen die magischen Kirschblüten auf Hatsunejima, einer halbmondförmigen Insel, irgendwo vor Japans Küste. Während Jun'ichi Asakura, Abschlußschüler der Kazami Junior Highschool und Nachfahre einer Hexe, friedliche Tage mit seiner geliebten Adoptivschwester Nemu verbringt, erscheint ihm immer wieder ein Mädchen im Traum. Doch in dem Moment, als dieses Mädchen sich als seine nach sechs Jahren aus dem Ausland zurückgekehrte Cousine Sakura Yoshino herausstellt, ist es mit dem lieben Frieden vorbei. Für Jun'ichi beginnt eine Zeit voll von widerstreitenden Gefühlen und alten Versprechen.

Hatsunejima abbonda di misteri, uno dei quali sono i ciliegi immortali della città che si dice esaudiscano i desideri più genuini. Ci sono anche voci su persone che possiedono poteri soprannaturali, come Junichi Asakura, che può vedere i sogni degli altri e creare dolci dal nulla. Insieme a sua sorella Nemu, gli piace vivere in pace con i suoi amici all'Accademia Kazami, ma sceglie di nascondere la sua identità nel segreto.

La sua tranquilla vita scolastica si interrompe quando scopre che la sua amica d'infanzia Sakura Yoshino è tornata dall'America dopo sei anni. È lì per uno scopo: mantenere le promesse che ha fatto molto tempo fa con Junichi. Nessuno sa, tuttavia, che l'aspetto di Sakura è destinato a cambiare la vita di tutti, in meglio o in peggio.

1年中“枯れない桜”が咲き誇る初音島。そんな不思議な桜を研究する人間がいるかたわら、一般の方々はいたって平凡な生活を送っていた。桜が枯れないのが珍しくたって、生活は変わらないのだ。 そんな平凡な世界の中心に位置する風見学園に、なにもないところから和菓子を生み出す力と、他人の夢を見せられる力……平凡とは程遠く、非凡にも程遠い、2つのメルヘンな力を使う少年がいた。和菓子をこよなく愛する学園のアイドル、口うるさいくせに甘えん坊の妹、ぼけぼけ天然色の先輩に、夢の中に姿をあらわす騒々しい幼馴染、天然元気で“わんこ”と呼ばれる後輩。 彼と彼女らが、卒業間近の“学園”で出会うとき、ちょっとこそばゆいくらいが丁度よい、恋物語のはじまりはじまり。

아사쿠라 준이치는 1년 내내 벚꽃이 피는 초승달 모양의 섬 하쓰네지마에서 양언니 네무와 함께 살고 있다. 이 섬에서, 사람들은 신비한 힘과 속성을 가지고 있다. 예를 들어, Junichi는 다른 사람들의 꿈을 보는 힘을 가지고 있고, 그는 또한 그의 할머니로부터 마법으로 단 것을 만드는 법을 배웠습니다. 어느 날, 주니치의 사촌이자 소꿉친구인 요시노 사쿠라가 갑자기 미국에서 돌아왔습니다. 주니치가 놀랍게도, 그녀는 6년 전에 이사갔던 그 소녀와 정확히 똑같이 생겼고, 조금도 늙지 않았다. 그리고 그녀는 주니치에게 그들의 어린 시절의 약속을 상기시키기 위해 돌아왔다. 마법, 사랑, 숨겨진 욕망, 이룰 수 없는 꿈에 대한 씁쓸한 이야기다.

Jun'ichi Asakura potrafi widzieć sny innych ludzi. Mieszka wraz z siostrą w małym mieście na wyspie, gdzie rośnie olbrzymia wiśnia, która nie jest takim zwyczajnym drzewem. Chodzą słuchy, że kto wypowie życzenie stojąc pod jej starym pniem, temu zostanie ono spełnione.

Existe uma ilha na qual as cerejeiras nunca morrem. Isto se deve ao fato de nesta ilha existir uma grande árvore de cerejeira mágica. Conta a lenda que, quando se faz um pedido para esta árvore, este é atendido. A estória central se passa com os irmãos Asakura ( imagem acima ). Eles não são irmãos de sangue, mas o jovem sempre cuida da sua meio-irmã mais nova. Esta se chama Nemu, e está apaixonada pelo seu "onii-chan". A vida deles seguia tranquilamente, até que uma jovem chamada Sakura volta da América após longos seis anos, atrás da promessa que o irmão Asakura fez para ela naquela época. Tanto Sakura quanto Asakura são parentes de uma senhora que era uma bruxa, e ela foi a criadora da cerejeira mágica.

Главный герой аниме уже совсем не неудачник. Он способен прямо высказывать своё мнение, принимать разумные, взвешенные решения, может и прикрикнуть. Но девушек он всё-таки несколько стесняется, скорее всего, по причине неопытности.

El protagonista de la historia, Jun'Ichi Asakura, que va a la Academia Kazami, tiene el poder de ver los sueños de los demás cuando duerme. Además, aprendió la magia que le enseñó su abuela, que le permite crear dulces. Un día, Jun'Ichi parece haber visto los sueños de otra persona cuando dormía. En ese sueño, una niña de su propia infancia apareció. Pero su hermana Nemu lo despierta, haciéndolo volver de golpe a la realidad. Aunque no son realmente hermanos (ella es adoptada) tienen una vínculo muy fuerte, tanto que a veces da la impresión de que fueran amantes.