Chinese (zh-CN)

Name

奔向地球

Taglines

Overview

《地球…》是少女漫画家竹宫惠子连载于《月刊漫画少年》1977年1月号到1980年5月号上的SF漫画作品。共由四个部分构成。该作曾获得过1978年的SF大赏——星云赏漫画部门赏,以及第25届小学馆漫画赏。该漫画已决定制作TV版动画,并于今年4月发送。担任动画监督的是山崎理,机械理念设计为出渕裕,人设为结城信辉。故事讲述的是距离现代非常遥远的未来——S.D.(Superior Dominance-特殊统治体制,西历3千数百年)的时代,为了拯救环境遭到了严重破坏、徘徊于灭亡边缘的地球,所有人均退居到了殖民星球。人类从出生、成长一直到独立(14岁的那一天被称为“觉醒之日”)均由计算机管理,且被分为“普通人”和“超能力保持者”两大类。大多数超能力保持者在被发觉之前都会出现情绪不稳定的前兆,这样的人就会被单独区分出来教化、处分。但也有一些从这种管理体制中逃脱出来的超能力保持者,他们组成了集团,为了推翻SD体制,与人类和平或武力交流,向着梦想中的美丽地球进发。

Chinese (zh-TW)

Name

奔向地球

Taglines

Overview

離現代很遙遠的未來-S.D.(Superior Dominance:特殊統治體制,西曆3千幾百年)的時代。人類是由超級電腦完全的管理下,分開著教育孩子專用的行星與經營社會的成年行星。

在離開地球遠方的殖民行星亞塔那克西亞成長的少年裘米·馬其斯·辛,從「甦醒之日」(=14歲的生日)的幾天前開始做著不可思議的夢:他與兩名盲眼美少女和藍髮年輕人對話。

在「甦醒之日」接受成人檢查的途中,裘米被夢中出現的藍髮年輕人解救。其實所謂成人檢查是為了作為社會一員的適應性,在消除過去的記憶及洗腦的同時,也為了發現有超能力的新人類「繆」,從而將他們排除在社會之外。被診斷為「不合格者」(=繆)的裘米即將被抹殺掉,但在繆的幫助下,繆的船於混亂中到達並迎接了裘米。其實裘米也是繆,不過他堅韌的精神力全都不被清除,被纖細的繆認為是忍耐力強的檢查。

夢中的年輕人其實是當代的繆之領袖蘇爾贊·布魯。他們多年來一直爭取繆的人權,不過訴求一直不被實現。繆一族一邊增加朋友有統治機構的地球作為目標。裘米最初是躊躇,露出反抗心,不過與作為障礙的補充,除了有超能力以外的繆不同從作為「健常者且繆」的事,被布魯要求他成為新的蘇爾贊(繆之長的稱號)那樣,繼承布魯的記憶和精神成為「蘇爾贊·辛」。

另一方面,統治者候選受到作為"無垢人"養育,在成為執行機關「精英成員」的一員,和裘米同年的青年。他的名字叫奇斯·阿里安。與好友森姆他們不同,奇斯沒有任何受到成人檢查時的記憶和被削除的年幼記憶,在各種各樣的事情中,慢慢一邊找到自己的真面目和繆絕嗣的可能性的有無干成功路線一邊跑。

這2人的接觸,成為引起十多年也涉及的繆和人類的戰鬥和地球的新時代開幕相連的各種各樣的事件。繆和人類都引起糾紛、煩惱、感到痛苦,一邊體會悲傷,一邊投身作戰。

到底裘米他們繆是不是能走到地球(terra)……?

English (en-US)

Name

Toward the Terra

Taglines

Overview

In the future, mankind's seemingly utopian society is strictly controlled by the government, and anything that threatens to disrupt the status quo is ruthlessly suppressed. When 14-year-old Jomy begins to question the way the society is run, he suddenly becomes a target for both the government and the Mu, an outcast race with extra-sensory abilities who have been fighting against the government for generations. Now, each is determined to hunt him down - one to kill him and the other to save him.

French (fr-FR)

Name

Terra e…

Taglines

Overview

À force de vouloir développer l'industrie au détriment de la nature, l'humanité a finalement réussi à rendre la Terre inhabitable. Les rares survivants créèrent alors un nouveau gouvernement du nom de Superior Domination et quittèrent leur planète natale. Pour éviter les erreurs du passé un nouveau système strict appelé « Contrôle Universel » a été mis en place. En effet, pour atteindre la société parfaite, les naissances sont régulées et chaque enfant le jour de ses 14 ans est soumis à un test de maturité. Si l'examen est réussi l'enfant devient adulte et est livré à lui même.

Vivant dans l'un de ces nouveaux mondes, Jomy est un adolescent assez turbulent et faisant systématiquement le même rêve. Il y voit toujours une jeune voyante parlait à un homme à propos du futur du peuple de Mü. Le jour de son contrôle de maturité, il se rend compte que la première phase de ce dernier consiste à effacer la totalité de sa mémoire.

German (de-DE)

Name

Toward the Terra...

Taglines

Overview

Eine entfernte Zukunft - Die Menschheit musste den durch Umweltzerstörung zugrundegerichteten Planeten Erde verlassen und begann die Kolonisation des Weltraums, um sich in den Tiefen des Alls eine neue Heimat zu erschaffen. Die menschliche Gesellschaft wird mittlerweile von Super-Computern kontrolliert, welche die Geburtenrate der Population überwachen. Plötzlich taucht innerhalb dieser Gesellschaft eine Spezies auf, die sich die »Mu« nennen. Verborgen vor dem Rest der Menschheit, hegen sie nur den einen Traum, eines Tages die Rückkehr zur Erde zu ermöglichen …

Japanese (ja-JP)

Name

地球へ…

Taglines

Overview

大気汚染、自然破壊……地下には毒素がたまり、海からは魚影が消えた地球。人類は死にゆく地球を守るため、なりふり構わぬ手段を尽くす「S.D(スペリオルドミナント)時代」に入った。樹立された「特殊政府体制」--それは完全な生命管理の社会であった。コンピューター管理社会の中で、整然と悩むことなく生きる人間達。その一方で、体制の中でつまはじきにされた、特殊な能力を持つ者たち「ミュウ」の存在があった。かれらは体制を揺らがせる存在として、見つかり次第抹殺された。彼らは政府の目から逃れ、息を潜めて考える。自分達は何者なのか。何のために存在するのか。地球システムの真意とは何なのか。自分達をひたすらに退ける人間達に、自分達の存在を認めてもらいたい。そして、故郷・地球の土を踏みしめたい……。その強い想いから、彼らの地球を目指す旅が始まる 。

Korean (ko-KR)

Name

지구로…

Taglines

Overview

Portuguese (pt-BR)

Name

Toward the Terra

Taglines

Overview

Em um futuro distante, a humanidade deixou para trás a ambientalmente destruída Terra e iniciou a colonização para tentar reproduzir seu planeta natal. A humanidade, governada por um supercomputador que controla os nascimentos, vê o surgimento de uma nova raça chamada “Mu”. Os “Mu”, escondidos do restante da humanidade, têm um sonho: voltar para casa, para Terra…

Russian (ru-RU)

Name

Достичь Терры

Taglines

Overview

В далёком будущем человечество покинуло погибающую Землю и расселилось по космосу. Теперь цивилизацию контролирует суперкомпьютер, и дабы избежать повторения ошибок прошлого, были введены новые правила: каждый подросток должен пройти специальный экзамен на зрелость. Главная опасность, вставшая перед людьми, это Мью — то ли мутация, то ли новая ступень развития, дарующая сверхчеловеческие способности.

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

Terra e…

Taglines

Overview

En un futuro lejano, la humanidad, tras abandonar una Tierra medioambientalmente destruida, ha comenzado la colonización de otros mundos y vive gobernada por una supercomputadora que controla todos los aspectos de su existencia. En este contexto, la evolución ha dado lugar al nacimiento de una nueva raza con poderes extraordinarios llamada Mu. Odiados y temidos por los humanos, los Mu sueñan con un lugar donde vivir en paz: la Tierra, ahora un planeta místico y lejano. En este mundo, los niños asisten a la escuela hasta alcanzar la mayoría de edad, momento en el cual deberán realizar un examen para convertirse en adultos. Y ese día ha llegado para Jomy, un chico que espera emocionado su cumpleaños, el día en que se adentrará en el mundo de los adultos. Sin embargo, no sabe nada sobre los poderes desconocidos que duermen en él y el sueño compartido de regresar algún día a la Tierra.

Ukrainian (uk-UA)

Name

Досягти Терри

Taglines

Overview

Людство залишає Землю, майже знищену внаслідок екологічної катастрофи, і колонізує планети, які знаходяться далеко від Сонячної системи. Змінюється й сама суспільна організація, діє повний контроль за народжуваністю, діти виховуються у прийомних родинах, а в 14 років кожен підліток проходить іспит на зрілість, після якого більше не повертається додому.

Але налагодженому функціонуванню такої суспільної системи починають загрожувати М'ю, яких з кожним роком народжується все більше. М'ю володіють надзвичайними здібностями - телекінезом, телепатією, та й взагалі неймовірною психічною силою, що базується на емоціях і відмінній від людей психічній організації.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login