Iron Man (1994)
← Back to main
Translations 19
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Железният човек |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
钢铁侠 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Iron Man |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Industrialist Tony Stark leads a private team of superheroes as Iron Man against the forces of evil. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Tehtailija Tony Stark johtaa Rautamiehenä supersankareiden joukkoa pahan voimia vastaan. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Iron Man |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Le magnat de l'industrie, Tony Stark, lutte contre le mal. Pour cela, il est paré d'une armure hors du commun et devient l'invincible Iron Man.. |
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
რკინის კაცი |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Der unbesiegbare Iron Man |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
איירון מן |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
טוני סטארק הוא מולטי-מיליונר פופולארי ורב השפעה, שניחן בגנים על-טבעיים ובכשרון יוצא דופן למדעים. הוא נפצע קשה בניסוי מדעי כושל, ונופל בשבי המנדרין, נוכל מרושע וגאוני הזומם להשתמש בידע העצום של סטארק כדי להשתלט על העולם. בעודו מפרפר בין חיים למוות, מעצב גיבורנו האמיץ חליפה מיוחדת מצוידת בכוחות-על שהופכת אותו לאיש הברזל - נוקם משוריין הנכון לכל מאבק ברשע שיקרה בדרכו! בעיקר עליו לעצור את המנדרין האכזר ולסכל את מזימתו המרושעת. הרשע נמצא בכל מקום ויכולתו המופלאה של איש הברזל לא תחליד לעולם! |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Vasember |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A klasszikus Marvel képregény szuperhőséről mintázták meg Vasembert, akciót ötvözve nem e világi kalandokkal. Megismerhetjük Tony Starkot a népszerű és befolyásos milliárdos szépfiút, aki zseniális tudományos képességeivel a Stark Vállalatot egy vezető, multinacionális, ipari óriássá emelje. Stark egy balul sikerült tudományos kísérlet során súlyos sebesüléseket szenved, majd a veszélyes gazember Mandarin fogságába esik. Mandarin, az őrült zseni, őt akarja felhasználni gonosz világuralomra törő terveinek megvalósításához. Stark szökni akar, de súlyos sérülése megakadályozza ebben. A halál küszöbén állva tervez egy tökéletesen felfegyverzett páncélruhát sugárhajtású bakanccsal. Stark a ruhát viselve Vasemberré, a páncélos bosszúállóvá válik, aki kész arra, hogy legyőzzön minden útjába kerülő gonoszt. Vasember célja, feladata, hogy Mandarin gonosz seregét legyőzze. Az igazság és becsület képviselőjeként, vasakarattal és vasököllel a Vasember sikerre van ítélve. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Serie televisiva basata sull'iconico personaggio dei Marvel Comics. Tony Stark è un miliardario con alcuni frammenti di mina nella schiena. La situazione gli provoca parecchi dolori e grattacapi ed è costretto a fare affidamento alla sua armatura per sconfiggere i nemici, attraverso la forza, l'abilità e la sua brillante mente. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
아이언맨 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
기업가 토니 스타크는 아이언맨으로서 슈퍼히어로 팀을 이끌고, 악의 세력에 맞선다. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Iron Man: Obrońca dobra |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Iron Man to historia miliardera i genialnego wynalazcy Tony'ego Starka, który po śmierci ojca staje się prezesem firmy Stark Industries - głównego dostawcy broni dla rządu USA. Pewnego dnia Stark zostaje porwany przez tajemniczego Mandaryna, który przetrzymuje młodego naukowca i zmusza go do zbudowania niezniszczalnej broni. Stark wykorzystuje swój intelekt, konstruuje zbroję, która zapewni mu nadludzką siłę i ochroni przed atakami wrogów. Wyposażony w niepokonaną broń jako Iron Man, Obrońca Dobra, walczy z Mandarynem w obronie dobra. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Homem de Ferro |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Homem de Ferro, o bilionário industrial Tony Starks, lidera uma equipe particular de super-heróis contra as forças do mal. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Omul de Fier |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Industriașul Tony Stark conduce o echipă privată de supereroi ca Iron Man împotriva forțelor răului. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Iron Man |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Tony Stark je geniálny vynálezca, ktorý zarobil nechutné peniaze výrobou zbraňových systémov pre americkú armádu. Tony sa rozhodol svoje peniaze využiť k niečomu užitočnému, tak si navrhol nezničiteľné brnenie a ako neohrozený Iron Man bojuje proti svojej nemesis - Mandarinovi. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Iron Man, La serie animada |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Serie de televisión animada protagonizada por Tony Stark, un multimillonario que esconde su identidad como superhéroe, Iron Man. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
ไอรอนแมน |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
เอาใจช่วยไอรอนแมน หรือ โทนี่ สตาร์ค มหาเศรษฐีและอัจฉริยะด้านเทคโนโลยี ทำสงครามกับแมนดารินคู่ปรับตัวฉกาจและวายร้ายคนอื่นๆ |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|