Nina finally receives an email informing her to meet the anonymous sender at a specified time and place.

Dr. Tenma in his search for the Liebert girl, asks Mauler, an editor for a local publisher, for assistance in his investigations.

Nina and Dieter enters the Red Rose Mansion, but Nina faints from her disturbing experience. And they end up in the care of a puppeteer name Lipsky.

Martin, a hired hand, is hired by General Wolf's ex-associates to ‘take care’ of Eva. But his emotions get in the way of his orders.

The Baby is killed by a prostitute, and his death sends shockwaves in Petr Capek's organization. Capek becomes paranoid as to who is loyal or not and accidentally kills one of his guards. He makes it to his cottage where Johan is waiting for him.

Lunge and Grimmer conclude something terrible is happening in Ruhenheim when random gunshots ring out, people are either murdered or disappearing, and any links out of town is flooded by torrential rain. As Nina recovers in a nearby hospital, Tenma, using a lead from Capek, travels to Prague and meets with Lipsky and determines that Johan is in Ruhenheim.

It has been some time since the tragic blood battle, and everyone is working hard to put their lives back to normal. Tenma finally locates a woman he has been searching for, and she reveals some startling information.