تتكلم القصة عن جرائم وشخص يقف وراها وطبيب يقع ضحيه اتهام الشرطه له بأرتكاب الجرائم الطبيب اخطأ بالماضي ولكنه لم يترك خطأه وحاول اصلاحه بعد مرور عدة سنين وافنى نفسه لكي يصلح ما اخطأ به ينجرف جرّاح أعصاب ياباني لامع في عالم الظلام حين يحاول حلّ ألغاز سلسلة من جرائم القتل تتضمّن مريضًا قد عالجه ذات يوم وأنقذ حياته.

El principal protagonista d'aquesta sèrie és el Kenzo Tenma, un expert neurocirurgià que treballa en un dels millors hospitals de l'Alemanya occidental i que es veurà involucrat en un conjunt de terrorífics assassinats, dels quals serà el principal sospitós.

1986年，一名头部被子弹击中的重伤少年送到西德·杜塞尔多夫医院中。日本外科医生天马忽视院长的命令，以他天才般的手术技术的拯救了那位少年。

实行共产主义的世界为推倒西德进行着异常的阴谋。捷克斯洛伐克秘密警察法兰斯·波拿巴达等人，教育孩童们成为送往资本主义各国的战斗员。在这过程中诞生了约翰这个怪物。约翰心中的怪物越变越大，进而开始杀害周遭的人。就像是波拿巴达的绘本《没有名字的怪物》里的主角怪物，附身于人身上而逐渐吃掉身边的人。

数年后、1995年，几年不见的约翰已长成巨大的怪物、一点也不犹豫地杀掉天马的病人。在体内有什么东西爆开了似的天马、因而追缉着怪物约翰。天马医生是否能阻止约翰的杀戮呢？刺激约翰的绘本《没有名字的怪物》到底是什么呢？为什么约翰要一直杀人？故事就在柏林墙倒塌后的德国与捷克展开。

1986年日籍天才腦外科醫生天馬賢三在西德杜塞道夫‧艾斯勒紀念醫院中身兼腦神經外科和急診外科醫生，並與院長海尼曼的獨生女艾娃有了婚約，被院內看好能夠晉升外科主任並成為院長的接班人。儘管困惑於醫院的階級制度，他仍毫不猶豫地致力於手術和研究。某一天，頭部因槍擊而重傷的12歲少年約翰被送進了急診，天馬無視海尼曼的命令替約翰手術並救活了他。事後，天馬失去海尼曼的信任因而使仕途急轉而下。艾娃解除婚約、外科主任另有其人...就在天馬灰心喪志之時，院長海尼曼、時任外科主任奧本漢、醫生波亞三人被離奇殺害，同時約翰和他雙胞胎妹妹安娜雙雙失蹤。時過9年，1995年，已成長為美男子的約翰現身，向天馬坦承院長等三人之命案是他一手犯下。天馬受責於自己救活了這樣一個泯滅人性的惡魔，向醫院請了長假，踏上了追殺約翰的道路……

Mladý a velmi schopný neurochirurg Kenzo Tenma má jedné noci operovat chlapce postřeleného do hlavy. O něco později je do Dusseldorfské nemocnice přivezen významný pacient a ředitel nemocnice nařídí aby jej operoval místo chlapce. Téměř současně je hospitalizována dívka, chlapcovo dvojče, která je v šoku, patrně proto, že jejich rodiče byli zastřeleni. Dr. Tenma pamětliv rovnosti lidského života neuposlechne ředitele a chlapce operuje. To má za následek velmi neblahé události. Že je za neposlušnost potrestán a opustí ho jeho snoubenka (dcera ředitele nemocnice) není ani z daleka tak zlé. To že se následně stane podezřelý a hledaný za vraždu dvou kolegů a nespravedlivého ředitele už je horší. Nejhorší je, že se díky výkonu svého povolání zapletl s Nestvůrou která nemá jméno. Ona bytost přináší smrt a strach. Naštěstí nahání hrůzu i jiným lidem, i když z počátku si ani neuvědomují, že Ona skutečně existuje.

Kenzou Tenma, een Japanse hersenchirurg in Duitsland, komt in grote beroering nadat hij betrokken raakt bij een psychopaat die ooit een voormalige patiënt was.

Kenzou Tenma, a Japanese brain surgeon in Germany, finds his life in utter turmoil after getting involved with a psychopath that was once a former patient.

Kenzo Tenma est un médecin japonais travaillant en Allemagne. En 1986, il décide de sauver la vie d'un jeune garçon, désobéissant ainsi aux ordres de son directeur qui lui demandait de sauver en priorité celle du maire de la ville. Quelques jours plus tard, le directeur et deux autres responsables de l'hôpital sont empoisonnés.

Neuf ans sont passées, en 1995, un événement similaire se produit et oblige Tenma à fuir. Sa fuite et sa quête de justice vont l'amener à découvrir une horrible vérité. Le jeune garçon qu'il avait sauvé dix plus tôt est en fait un véritable monstre : un être brillant, beau, mais avant tout un terrifiant tueur...

Deutschland, 1986. Dr. Kenzo Tenma ist Neurochirurg in einer Düsseldorfer Klinik. Eigentlich ist es der perfekte Job für einen Arzt wie ihn, wenn es da nicht seine Vorgesetzen gäbe. Mehrfach muss er einflussreiche Patienten bei der medizinischen Versorgung vorziehen. Eines Tages werden zwei Geschwister in die Klinik eingeliefert, die am Schauplatz eines Verbrechens aufgefunden wurden. Der Junge, Johann, schwebt in Lebensgefahr, doch Tenma soll stattdessen einen bekannten Politiker operieren. Er widersetzt sich den Anweisungen seines Oberarztes und operiert das Kind. Ein verhängnisvoller Fehler, den er später bereuen wird, denn Johann ist kein normaler Junge. Kurze Zeit später werden Tenmas Vorgesetzte ermordet und die Kinder, Johann und Anna, sind spurlos verschwunden.

ד"ר קנזו טנמה הוא מנתח מוח צעיר ידוע ממוצא יפני העובד באירופה. הוא כישרוני ביותר ובעל ארוסה יפייפיה והוא עומד על קידום גבוה ביותר בבית החולים בו הוא עובד. אולם, כל זה עומד להשתנות בגלל החלטה חשובה אחת אותה נאלץ ד"ר טנמה להחליט – להציל את חייו של ילד צעיר או את חייו של ראש העיר. למרות כל לחץ ממוניו וסובביו לנתח את ראש העיר קודם הוא בוחר בהיפך. החלטה זו מובילה לאובדן כל אשר הוא החזיק. כל רופא מתבקש להאמין שכל חיי אדם שווים בערכם. אולם, כאשר רצף רציחות סדרתיות מתרחשות בסביבתו של ד"ר טנמה, כל הראיות מצביעות על ילד צעיר, אותו הילד שהוא הציל. אמונותיו של טנמה נעמדות למשפט והוא יוצא למסע אחר האמת. האם הוא יצליח?

Düsseldorf, 1986. Il giovane e brillante neurochirurgo giapponese Kenzo Tenma salva un bambino, Johan Liebert, da morte certa. Contemporaneamente si consumano nel presidio ospedaliero nel quale lavora il medico alcuni delitti di cui verrà accusato lo stesso Tenma. Nove anni dopo Johan commetterà una serie di efferati omicidi. Venuto a sapere che l'assassino è proprio Johan, Tenma decide di lasciarsi alle spalle il lavoro e gli amici per catturarlo e ucciderlo, per rimediare all'errore fatto nove anni prima e scagionarsi. Ma durante l'inseguimento il giovane chirurgo scoprirà che molte nubi sono addensate sul misterioso passato di Johan, che emergerà pian piano con una tragica verità, e che ha coinvolto anche la sorella gemella di Johan, Nina. Il giovane uccide nella sua ricerca dell'uomo che stava dietro gli esperimenti voluti dai governi comunisti della DDR e della Cecoslovacchia per creare assassini infallibili.

1986年、天才的な技術を持つ日本人脳外科医・Dr.テンマは、ハイネマン院長の娘エヴァと婚約し、ゆくゆくは外科部長から院長という出世コースを掴みかけていた。医師として漠然とした疑問を感じつつも、深く考えることなく手術を重ね、研究に打ち込んでいた。 そんなある日、西ドイツ（当時）・デュッセルドルフのアイスラー記念病院に、頭部を銃で撃たれた重傷の少年ヨハンが搬送されてくる。Dr.テンマは、院長の命令を無視してオペを担当し、ヨハンの命を救う。しかし、院内の政治力学によって、テンマの順風な状況は一変し、出世コースから転落する。そんな中、院長、外科部長らの殺害事件が発生。同時に、入院中だったヨハンと双子の妹が失踪する。 1995年、外科部長として職務に励んでいたテンマの前に、美しい青年に成長したヨハンが現れる。テンマの患者ユンケルスを目の前で何の躊躇もなく射殺し、過去の殺人を告白するヨハン。自らの責任を感じたテンマは、怪物ヨハンを射殺するために、ヨハンの双子の妹アンナに会おうとする。殺人犯の濡れ衣を着せられ、キレ者のルンゲ警部に目をつけられたテンマは、ドイツを逃亡しながらヨハンを追跡するのであった。

배경은 독일을 중심으로 한 체코 등 일부 중부 유럽. 출세와 의사로서의 양심 사이에서 갈등하다가 의사로서의 양심을 택하면서 살려낸 소년 요한이 알고보니 아무렇지 않게 살인을 하는 몬스터였다는 사실을 알고서 좌절함과 동시에 그를 죽이기 위해 여행을 떠나는 일본인 의사 텐마의 여정이 주요 스토리.

کنزو تنما، یک جراح مغز ژاپنی در آلمان، پس از درگیر شدن با یک بیمار روانی که پیشترها یک بیمار قدیمی بود، زندگی خود را در آشفتگی کامل می‌بیند.

Życie genialnego neurochirurga mieszkającego w Niemczech staje na głowie po spotkaniu z byłym pacjentem, który okazuje się psychopatą.

Kenzou Tenma tem uma habilidade inacreditável como cirurgião cerebral, uma noiva linda e rica e uma promissora carreira. Entretanto, após ficar desiludido com as políticas impostas em seu hospital, decide salvar a vida de um jovem garoto que foi baleado na cabeça a salvar a vida do prefeito da cidade, já que o garoto havia chegado primeiro, contrariando o alto escalão do hospital. Por conseqüência, perde o apoio que tinha do diretor do hospital, assim como sua posição no hospital e sua noiva. Pouco tempo depois, o diretor do hospital e os médicos que o substituíram são misteriosamente assassinados e mais uma vez ele volta para o topo onde estava. Mas como suspeito de chefiar os assassinatos, Tenma inicia um processo para limpar seu nome e corrigir os erros do passado, indo ao fundo desses e outros assassinatos e investigar a verdade atrás do monstro por de trás de tudo isso.

Kenzou Tenma tem uma habilidade inacreditável como cirurgião cerebral, uma noiva linda e rica e uma promissora carreira. Entretanto, após ficar desiludido com as políticas impostas em seu hospital, decide salvar a vida de um jovem garoto que foi baleado na cabeça a salvar a vida do prefeito da cidade, já que o garoto havia chegado primeiro, contrariando o alto escalão do hospital. Por conseqüência, perde o apoio que tinha do diretor do hospital, assim como sua posição no hospital e sua noiva. Pouco tempo depois, o diretor do hospital e os médicos que o substituíram são misteriosamente assassinados e mais uma vez ele volta para o topo onde estava. Mas como suspeito de chefiar os assassinatos, Tenma inicia um processo para limpar seu nome e corrigir os erros do passado, indo ao fundo desses e outros assassinatos e investigar a verdade atrás do monstro por de trás de tudo isso.

Kenzo Tenma este un renumit medic japonez care se găseşte în Germania secolului XX. Viaţa acestuia pare a fi perfectă. Cariera în plină ascensiune, o logodnică superbă, un viitor strălucit. Ce ar putea să umbrească fericirea acestuia? Principiile, respectul de sine, corectitudinea. Împins de simţul ordinii, Tenma decide să opereze altfel decât s-ar fi cuvenit în societatea în care trăia şi astfel intră în impas. Şi când pacientul său se dovedeşte a fi necazul său cel mare, lucrurile se complică de la sine. O continuă căutare a identităţii răului ascuns şi a răului ce zace în propriul sine.

Доктор Кэндзо Тэнма — талантливый хирург, который работает в Германии. Однажды он спасает тяжело раненого мальчика. Этот случай послужит началом череды загадочных убийств, а спустя годы Кэндзо вновь столкнётся с тем, кого он когда-то спас от смерти.

El doctor Kenzo Tenma es un prometedor neurocirujano japonés que ejerce en el Eisler Memorial Hospital de Dusseldorf. Lo tiene todo en la vida; un trabajo que le apasiona y en el que demuestra una habilidad increíble, y una novia rica y guapa. Sin embargo, un día decide ignorar una orden de su superior y salva a un niño desconocido en lugar de la vida del alcalde de la ciudad. Como consecuencia de esto pierde su privilegiado trabajo y a su novia. Poco después, los médicos que lo destituyeron aparecen muertos y él se convierte en principal sospechoso. Tenna está dispuesto a llegar hasta el fondo de éstas y otras muertes e investigar la verdad sobre el monstruo que hay detrás de todo el asunto.

El doctor Kenzo Tenma es un prometedor neurocirujano japonés que ejerce en el Eisler Memorial Hospital de Dusseldorf. Lo tiene todo en la vida; un trabajo que le apasiona y en el que demuestra una habilidad increíble, y una novia rica y guapa. Sin embargo, un día decide ignorar una orden de su superior y salva a un niño desconocido en lugar de la vida del alcalde de la ciudad. Como consecuencia de esto pierde su privilegiado trabajo y a su novia. Poco después, los médicos que lo destituyeron aparecen muertos y él se convierte en principal sospechoso. Tenma está dispuesto a llegar hasta el fondo de éstas y otras muertes e investigar la verdad sobre el monstruo que hay detrás de todo el asunto.

สัตว์ประหลาดของ Urasawa สะท้อนถึงความเป็นตัวตนของเขาอย่างแท้จริง เรื่องเล่ามักเป็นเรื่องเกี่ยวกับการเปิดเผยความเป็นจริงเกี่ยวกับบุคคลในขณะที่เจาะลึกแง่มุมต่างๆ ของธรรมชาติของมนุษย์ผ่านตัวละคร ตัวละครเหล่านี้เป็นสัญลักษณ์ของ 'ความซับซ้อน' ที่มีอยู่ในตัวทุกคน ซึ่งแม้แต่คนที่ต่ำต้อยที่สุดก็ยังมีรูปร่างหน้าตาของมนุษยชาติหลงเหลืออยู่ มุมมองนี้เกิดจากความเชื่อของอุราซาวะที่เขายึดถือมาตั้งแต่เด็กว่าโลกไม่เพียงแค่เต็มไปด้วยความคิดเชิงบวกเท่านั้น แต่ยังมีด้านมืดอีกด้วย

Dr.Tenma, Almanya'da oldukça iyi bir konuma gelmiş, ünlü ve yetenekli bir beyin cerrahıdır. Daha öncelikli bir hasta yüzünden eşini kaybetmiş bir kadının, kocasının ardından ağlamasını gördükten sonra bundan sonra hiç bir hastasına sosyal statüsüne göre öncelik tanımayacağına dair kendi kendine karar verir. Bu kararından sonra, kafasından vurulmuş bir çocuğu, belediye başkanına tercih eder. Bu kararı ona hastanedeki pozisyonuna, kariyerine, geleceğine ve nişanlısına mal olur. Tedavi ettiği çocuk bir süre sonra ortadan kaybolur. Bunu izleyen günlerde hastane müdürü ve Dr. Tenma'yı suçlayan bir kaç doktor öldürülür. Tenma, eski pozisyonuna getirilir; ama bu, onu cinayetlerdeki bir numaralı şüpheli yapmaya yeter.

Талановитий японський хірург Кендзо Тенма приїжджає до німецького шпиталю «Ейслер Меморіал» на роботу. Лише один день повністю змінює все життя Кендзо. Того дня він врятував від смерті дитину, яка отримала постріл у голову, коли вбивали її батьків. Далі відбуваються ще три жорстокі вбивства, і новий лікар очолює все хірургічне відділення у шпиталі. Після унікальної операції, яку майстерно провів Тенма, хлопчик несподівано зник з лікарні. Через дев'ять років низка вбивств знову відновлюється. У місті і в житті лікаря з'явився Монстр...

Trong thế giới ngành y đầy dẫy bất công, mạng sống con người không bình đẳng, các bệnh nhân nổi tiếng và nhiều tiền được ưu tiên chữa trị, bác sĩ Tenma ngày nọ quyết định cãi lại cấp trên, làm theo lương tâm mình để cứu sống một bé trai mồ côi. Không ngờ hành động này lại vô tình thả một con quái vật mất tính người ra ngoài và gây ra nhiều hậu quả khủng khiếp mười năm sau.