Lotte, Frank and Karl are drifting apart. Lotte meets Nina Fortner and they become friends. Dr. Tenma searches for a perfect spot to shoot Johan.

Lunge tries to get into Dr. Tenma's mind by pretending to be him. Dr. Gillen learns something about Johan during an interview with a psychotic killer. Dr. Reichwen tries to warn the Lieberts of Johan's true nature. Dr. Tenma scouts for a perfect sniping location.