Nina finally receives an email informing her to meet the anonymous sender at a specified time and place.

Dr. Tenma in his search for the Liebert girl, asks Mauler, an editor for a local publisher, for assistance in his investigations.

An old mercenary soldier named Hugo is interrogated by Lunge about a student of his, a doctor named Tenma.

Bonaparta attempts to shoot Johan dead, but is gunned down by Roberto, who dies of his own injuries soon afterwards. With the massacre now over, authorities rush into the town and attempt to determine what happened. Just as an officer is about to arrest Dr. Tenma, an ambulance worker arrives asking for Tenma's assistance.