在西元2042年超级机械人和不知名的巨大"拟态生物"的一场战争。和日本超级机械人Godnanner的最後一次战役中，拟态生物的唯一巨头，驾驶者，刚(saruwatari Goh)失去了他的爱侣和战友米拉(Mira Ackerman)，但高却救了一个小女孩。那女孩当时十二岁，名为杏奈 (Aoi Anna)，五年后，刚从战争前线退下； 为了要忘记失去亚米拉的伤痛，高决定和杏奈结婚。那时杏奈已是一个受过专业训练的机械人驾驶员。可惜婚礼当日，一个紧急的召集，刚便火速离开，刚穿上婚纱的安娜惊愕当场中。但她已不是一个会在家里静静地等待丈夫回家的小女孩！究竟他们俩最终会否结成婚？ 地球的命运有如何呢?

虽然乍一看只是个高中生样子的17岁的杏奈却是dannar工作组所属的OKUSAN的机师，而且已经为人妻。杏奈的丈夫是同一dannar工作组所属的DANNAR的机师猿渡刚。5年前，在和拟态兽的战斗中，刚救了杏奈。既是生活上的伙伴又是工作上的同事的刚和杏奈身为DANNAR工作组的成员，为了世界的和平，与人类的敌人拟态兽进行了激烈的战斗。

突然一天，以为已经死去的刚的原恋人米拉突然出现了，她的记忆也完全丧失了。米拉的存在使得杏奈陷入了进退两难中，在微妙的三角关系持续着时，最终连OKUSAN的机师的位置都被米拉夺走了。失去了一切的杏奈决定放弃dannar工作组…

在西元2042年超級機械人和不知名的巨大"擬態生物"的一場戰爭。和日本超級機械人哥單拿(Godnanner)的最後一次戰役中，擬態生物的唯一巨頭，駕駛者，剛(saruwatari Goh)失去了他的愛侶和戰友米拉(Mira Ackerman)，但高卻救了一個小女孩。那女孩當時十二歲，名為杏奈(Aoi Anna)，五年後，剛從戰爭前線退下； 為了要忘記失去亞米拉的傷痛，高決定和杏奈結婚。那時杏奈已是一個受過專業訓練的機械人駕駛員。可惜婚禮當日，一個緊急的召集，剛便火速離開，剛穿上婚紗的安娜驚愕當場中。但她已不是一個會在家裡靜靜地等待丈夫回家的小女孩！究竟他們...

Vijf jaar geleden, tijdens een gevecht met een buitenaardse strijdmacht, ontmoette piloot Goh Saruwatari Anna Aoi voor het eerst. Vandaag, op de dag van hun huwelijk, wordt de ceremonie onderbroken wanneer de aliens opnieuw toeslaan.

Five years ago, while battling an alien force, pilot Goh Saruwatari first met Anna Aoi. Today, on the day of their wedding, the ceremony is interrupted when the aliens strike again.

Nous sommes en 2042, la situation est grave et la Terre vit peut-être ses dernières heures. Un monstre géant nommé Mimesis s'attaque à Tokyo. Les secours tentent d'évacuer les habitants restants, mais tous les robots défenseurs de la ville sont hors de combat. Alors qu'un convoi tente d'évacuer une jeune fille, il va être pris à parti par le monstre et la pauvre Aoi Anna se retrouve projetée dans le vide et court à une mort certaine. Soudain, le robot géant Godannar la rattrape en vol et la sauve. Ce sera le début d'une grande histoire d'amour entre Anna et Go, le pilote du Godannar…

Vor fünf Jahren, während einer Schlacht gegen außerirdische Streitkräfte bekannt als die »Mimesis«, kommt es zu einem ersten Aufeinandertreffen zwischen dem Piloten des Raumschiffes »Dannar« Goh Saruwatari und Anna Aoi. Heute, am Tag ihrer Hochzeit, wird die Zeremonie jäh beendet, als jene Streitkräfte erneut zuschlagen. Während Goh verzweifelt versucht gegen die außerirdische Gefahr anzukämpfen, stolpert Anna über einen streng geheimen Roboter namens »Neo-Okusaer« und benutzt diesen als letzte Hoffnung, um ihren zukünftigen Ehemann zu retten. Im selben Moment verschmelzen beide Maschinen Dannar und Neo-Okusaer miteinander und es entsteht der sagenumwobene, mächtige Roboter »Godannar«.

La Terra viene inaspettatamente attaccata da invasori alieni e come sempre sarà il Giappone ad ergersi a sua difesa. Dopo una lunga e sanguinosa guerra gli alieni vengono sconfitti, ma le perdite sono ingenti e lo stesso protagonista perde la sua partner. Poco dopo salva una ragazza che da allora si innamora di lui. Dieci anni dopo la ragazza è cresciuta ed e’ diventata un’abile pilota. Inoltre e’ prossima a sposarsi con il suo salvatore, che da allora non ha più voluto saperne di combattere. Sfortunatamente, un nemico più potente del solito irromperà sul Giappone e sarà costretto a lasciare la cerimonia. La sposa deciderà di seguirlo e proprio quando tutto sempre perduto arriverà in suo soccorso…

ゴーダンナーとネオオクサーのパイロットであるゴオと杏奈は、人類の敵である擬態獣から地球の平和を守るため、仲間と日々戦いに励んでいた。そんなある日、死んだと思われていたゴオの元恋人ミラが現れる。微妙な三角関係が続く中、ついに杏奈は｢ネオオクサー｣パイロットの座をミラに奪われてしまい…。

서기 2042년, 지구는 지상에 갑자기 나타난 미지의 거대생물 "의태수"와 세계각국에서 개발한 거대로봇들의 싸움이 펼쳐지고 있었다.

일본의 슈퍼로봇 "고단나"의 파일럿 사루와타리 고오(猿渡 ゴオ)는 후일 "거신전쟁"이라 불리는 보스의태수와의 결전에서 파트너이자 연인인 미라 애커맨을 잃고 만다. 하지만 고오는 그 대신 한명의 소녀의 목숨을 구했다. 그 소녀의 이름은 아오이 안나

운좋게도 인류는 싸움에서 이겼고, 5년의 세월이 흘렀다. 그러나 세계각지에서는 아직도 의태수의 아종이 살아 남아 있었으며, 슈퍼로봇들의 싸움은 이어졌다.

17세의 고교생이 된 안나는 고오와 재회하여 사랑에 빠졌고, 언제부터인가 두사람은 결혼을 결심한다. 그러나 결혼식 당일, 일본에 의태수가 출현. 고오는 식을 도중에 중단하고 고단나로 출격했다.

그러나 안나는 남편이 돌아오는걸 그저 기다리고 있던 소녀가 아니었다. 안나는 고난나의 파트너 로봇인 "네오 옥서"에 탑승하여, 자신도 의태수와의 싸움에 몸을 던진다.

과연 이 두사람은 무사히 결혼할 것인가? 세계의 평화는 지켜질 것인가?

Cinco anos atrás, enquanto lutava contra uma força alienígena conhecida como "Mimesis", o piloto de Dannar Goh Saruwatari conheceu Anna Aoi. Hoje, no dia do casamento, a cerimônia é interrompida quando o Mimesis volta a atacar. Enquanto Goh luta em sua batalha contra a ameaça alienígena, Anna se depara com um robô ultrassecreto conhecido como "Neo-Okusaer" e o usa como último recurso para salvar sua noiva. Naquele momento, Dannar e Neo-Okusaer se fundem para se tornar o poderoso robô "Godannar".

Уникальный подход к рассмотрению темы сражений на огромных роботах. История же начинается далеко не с кадров баталий, а с весьма приятных моментов бракосочетания. Как оказалось, даже с него могут дернуть работодатели. Так, главный герой сериала вынужден отправиться на базу, так как там требуется его помощь - на подразделение напало огромное чудовище, справиться с которым сможет только пилот робота. Главный персонаж поставил перед собой ответственную задачу - защищать жителей родных земель во что бы то ни стало, а если монстр уже добрался до базы, то и до обычных жителей этого региона недалеко. В итоге новобрачные умудряются вступить в интересную синергию, создав из двух агентов одного единого, став новым крутым роботом, который способен победить любого врага. Этот сериал рассказывает о том, насколько важно единство в борьбе с чем-то глобальным и опасным. Герои тренируются, проводят немало времени вместе и наслаждаются семейной жизнью, когда время битв подходит к концу...

Hace cinco años, mientras luchaba contra una fuerza alienígena, el piloto Goh Saruwatari conoció a Anna Aoi. Hoy, el día de su boda, la ceremonia se ve interrumpida cuando los extraterrestres atacan de nuevo.