神威——“神之威嚴”的代行者，帶有保護世界或毀滅世界兩種矛盾的願望。少年司狼神威在母親死後回到闊別了六年的東京，與青梅竹馬的封真與小鳥再會，種種不可思議之事卻接踵而來。在末日來臨之前，守護世界的七個封印——“天龍”與毀滅世界的七位禦使——“地龍”，在命運的推動下會聚，準備展開一場決定地球未來的戰爭。丁姬預言小鳥將會被“地龍”神威殺害，於是神威選擇成為“天龍”保護世界，不料封真卻選擇了另一個願望，成為地龍的神威……命運難道真的無可避免嗎……？

世纪末即将来临，然而，这究竟是地球新的开始，亦或是真正的末日呢？这一切都掌握在“天龙”和“地龙”的手中。平凡而冷漠的少年司狼神威（铃村健一 配音）在某一日拔出了封印在地底的神剑，与此同时，他即将面临一个困难的选择——保护地球成为“天龙”，或是毁灭地球成为“地龙”。14名谜样的男女聚集到了东京的土地上，他们分别是天龙七封印和地龙七御史，这14名身世复杂的男女要为了争夺地球而展开一场残酷的战斗。

　　神威选择了成为天龙，而出现在他眼前的，地龙的首领居然是自己儿时的挚友桃生封真（诹访部顺一 配音），封真当着神威的面杀死了自己的妹妹小鸟（能登麻美子 配音），从此，两人之间的宿命开始了流转。天龙节节败退，最后仅剩东京铁塔上的结界还在维持着运作，而当此结界被打破时，就是地球的终结之日。被预言必将失败的神威，能否扭转地球的命运？

It's the year of destiny and 15 year old Kamui Shirō, a powerful psychic, has returned to Toyko after a 6 year absence. He returns to protect his childhood friends, Fūma, and Fūma's younger sister, Kotori. But destiny and fate are haunting Kamui and pulling in himself and his loved ones. It is his destiny to decide the fate of the world and mankind, no matter if he wants the role or not.

C'est l'année de la destinée et Kamui Shirō, un puissant psychicien de 15 ans, est retourné à Toyko après une absence de 6 ans. Il retourne pour protéger ses amis d'enfance, mais le destin s'empare de lui et de ses proches. C'est sa destinée de décider du sort du monde et de l'humanité, peu importe s'il veut ou non le rôle.

Im Jahr 1999 kämpfen die 6 Himmelsdrachen, die die Erde beschützen wollen, gegen die 6 Erddrachen, welche für eine Neuerung der Erde und die Vernichtung der Menschen kämpfen. Kamui kehrt nach Tokio zurück um das heilige Schwert an sich zu nehmen, wird aber noch nicht für würdig gehalten. Er ist zurückhaltend gegenüber seinen Kindheitsfreunden Fuma und Kotori und benimmt sich sehr aggressiv. Er ist der Auserwählte, dem es gewährt ist selbst zu entscheiden, ob er am Tag der Prophezeiung als Erd- oder Himmelsdrache kämpfen will. Doch die Zukunft ändert sich nicht, egal welche Entscheidung er trifft. Wird es Kamui gelingen das Schicksal doch noch zu besiegen?

קאמוי שירו ופומה היו החברים הטובים ביותר מאז ילדותם. אולם הגורל הפריד בניהם כשאימו של פומה מתה תחת נסיבות מסתוריות. לאחר כשש שנים, קאמוי בן ה16 חוזר אל טוקיו במטרה להתמודד עם "גורלו". הוא לא מודע לכך שגורלו יתנגש בגורל חברו הטוב ביותר

A Tokyo, sta per svolgersi una battaglia che deciderà il destino del mondo. Si stanno formando due gruppi: I Draghi del Cielo, formati dai Sette Sigilli (sette persone dotate di incredibili poteri), ed i Draghi della Terra, formati dai Sette Angeli (anch'essi incredibilmente potenti). I primi, combattono per salvare l'umanità; gli altri invece per annientarla, convinti che sia l'unico modo per salvare il pianeta. In questa battaglia, l'ago della bilancia e' il giovane Kamui, ragazzo dai poteri superiori agli altri. Ma Kanoe, leader dei Draghi del Cielo, in grado di vedere il futuro nei suoi sogni, vede ben due Kamui (uno associato ai Draghi del Cielo, l'altro associato ai Draghi della Terra). Come si spiega questo? Kamui con chi deciderà di schierarsi? E cosa comporterà la sua scelta nei confronti dell'amico d'infanzia Fuuma?

1999年が間近に迫った東京。そこに司狼神威という強大な力を秘めた少年の上京を知って、様々なオカルト業界の人間が動き出す。

人間を守り、今の地球を存続させようとする「七つの封印」、「天の龍」。

人間を滅ぼし、地球を変革しようとする「七人の御使い」、「地の龍」。

いずれも既に六人が揃っており、神威はそのどちらにもなり得る素質を持った最後の一人であった。

「天の龍」となって、人間を守るか。

「地の龍」となって、人間を滅ぼすか。

選択を迫られた神威は、「どちらが正しいかはわからない。でも、封真と小鳥が幸せになれる世界を守りたい」と答えるが、しかしそれは、「天の龍」を選ぶ答えであり、同時に神威の旧友である封真を「地の龍」として覚醒させるものであった。

지구를 구하려는 7인의 사자와 인류를 지키려는 7개의 봉인의 이야기

No ano de 1999 o destino da humanidade está nas mãos de um único jovem: Kamui. Ele é o predestinado que, no dia prometido, terá que decidir entre destruir a humanidade e assim salvar a Terra, ou defender a humanidade que conseqüentemente irá destruí-la.

И были на свете две великих силы — Драконы Земли и Драконы Неба. И со стародавних времен вели они битву не на жизнь, а на смерть, и от того, кто победит в этом сражении, зависела судьба всей планеты, ведь Драконы Земли ненавидели все людское, считая, что Земля должна быть очищена от скверны, тогда как Драконы Неба приняли сторону рода человеческою. Но было предсказание, что придет великий герой, и та сила, на чью сторону он встанет, победит в вековечной войне. И близится день последнего противостояния, ибо древние магические силы пришли в движение…

A las puertas del siglo XXI, la batalla por el futuro de la humanidad ha comenzado. Los Dragones del Cielo, defensores del orden, llevan luchando desde hace años contra los Dragones de la Tierra, quienes pretenden destruir el planeta a la espera de su posterior purificación. Sin embargo, la encarnizada lucha de los dos bandos y el destino de la Tierra tienen su clave en Kamui Shirou, un joven con un extraordinario poder. Kamui deberá elegir a qué clan seguir. Sin embargo, lo que nuestro protagonista no sabe es que los Dragones de la Tierra han urdido un maléfico plan para inclinar la balanza a su favor...

La serie X, explica lo que ocurre en la película X 1999 con más detalle. Este es el argumento de la película: Al final del milenio, la batalla decisiva para el futuro de los humanos se va a disputar. El destino de Kamui Shirou ha sido decidido mientras regresa a Tokyo para enfrentarse a su desafío final. Los Dragones del Cielo, defensores de la tierra, se quedarán para proteger el mundo de los Dragones de la Tierra, los siete ángeles legendarios, los cuales desean la devastación del planeta para purificarlo. Ahora Kamui debe decidir de qué lado luchar. No lo decidirá hasta que dos amigos suyos de la infancia, Fuma y Kotori Monou, corran grave peligro. En ese momento, Kamui dará el paso hacia el lado que le está predestinado en la culminante lucha del año destinado: 1999