الحلقات 5
A Estréia
When Acerola's mother goes out of town for the weekend and leaves him without a chaperone, the boys become swinging bachelors and vow to practice their romantic skills with some local girls. Will their Saturday night soiree turn out to be the love fest they envisioned?
اقرأ أكثر
Expand
Foi Sem Querer
When Laranjinha romances a pretty girl who just so happens to have a boyfriend, he ticks off her jealous beau and has to enlist Acerola for protection. Meanwhile, the boys try their hand at a small business to raise money for the favela's community center.
اقرأ أكثرVacilo É Um Só
Learning about the breeding habits of tiny ants in school prompts Laranjinha, Acerola and their classmates to think big about their own sexuality. Meanwhile, Acerola strives to stay out of trouble by spending the day with the leader of the favela's community association.
اقرأ أكثرHip Sampa Hop
When Laranjinha's cousin announces he's taking a trip to São Paulo, Laranjinha and Acerola decide to tag along. Once there, they discover the city's vibrant hip-hop scene and become immersed in the culture -- and the drama that goes along with it.
اقرأ أكثرPais e Filhos
When Laranjinha and Acerola apply for social security at work, it prompts thoughts about their futures and jump-starts Laranjinha's quest for his own "lost" father. Will he find the paternal figure he's been looking for?
اقرأ أكثر