Retired at 35 (2011)
← Back to main
Translations 3
Bulgarian (bg-BG) |
||||
|---|---|---|---|---|
| Name |
Пенсионер на 35 |
|
||
| Taglines |
|
|||
| Overview |
Повечето хора биха се радвали да могат да се оттеглят на 35 години. Точно това прави служителят Дейвид Робинс когато оставя Ню Йорк зад себе си и отива в слънчева Флорида... в пенсионерската общност на своите родители. Там застаряваща съседка на майка му успява да забременее от него, а Дейвид не се отказва от желанието си да възстанови връзката с родителите си и да оцени техния живот, като се премести близо до тях. |
|
||
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Retired at 35 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Retired at 35 is an American sitcom on TV Land starring George Segal, Jessica Walter, Johnathan McClain, Josh McDermitt, Marissa Jaret Winokur and Ryan Michelle Bathe. It is the network's second original scripted series after Hot in Cleveland. The series premiered on January 19, 2011. On March 21, 2011, the series was renewed for a second season. The second season premiered on Tuesday June 26, 2012, at 10:00 pm ET/PT, and concluded on Wednesday, August 29, 2012. On December 13, 2012, TV Land announced that they were not renewing Retired at 35 for another season and it was cancelled, making it the first TV Land original sitcom to be cancelled from the network. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Retired at 35 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
„Retired at 35“ handelt von David (Johnathan McClain), einem erfolgreichen Geschäftsmann, der eines Tages beschließt, dass er genug davon hat, dem Reichtum und Erfolg in New York nachzujagen. Er zieht nach Florida, wo sich seine Eltern (George Segal und Jessica Walter) in den Ruhestand zurückgezogen haben. In Florida trifft David nicht nur seinen besten Freund (Josh McDermitt), sondern auch seinen Jugendschwarm Jessica (Ryan Michelle Bathe) wieder, die noch genauso schön und unnahbar ist wie früher. |
|