In der Serie „The Nine“ geht es um neun Menschen, die mit den Folgen eines Banküberfalls fertig werden müssen, bei dem sie als Geiseln genommen wurden. Die Serie beginnt mit der Freilassung der Geiseln und schildert, wie diese schicksalhafte Erfahrung sie verändert. Ferner erhält der Zuschauer nach und nach Einblick in das, was während der Geiselnahme passiert ist und nun Einfluss auf das Verhalten der Figuren hat.

Devet ljudi, koji se uglavnom ne poznaju, bivaju povezani kada postanu taoci u neuspešnoj pljački banke. Nedugo zatim oni imaju redovne susrete u kojima pričaju o sečanjima i lošim uspomenama

Една съдбоносна сутрин деветима непознати се намират в банка. Двама мъже заключват вратите, изваждат оръжие и обявяват, че ще извършат банков обир, „който ще трае само пет минути”. Но скоро става ясно, че техните планове са тотално объркани. Драмата използва ретроспекции, за да разкрие мистерията около събитията през 52-та часа, през които престъпниците държат заложници. Стресиращото преживяване се отразява върху настоящия живот на основните герои, докато отношенията между тях продължават да се преплитат, задълбочават и усложняват.

Un día normal como cualquier otro, todos se dirigen a sus trabajos con prisas y agobios. Transcurrida parte de la mañana, más de una decena de personas se acumulan en las distintas filas de una sucursal bancaria en pleno centro de la ciudad para hacer sus gestiones. De repente, un grupo de personas armadas entra y toman por la fuerza el banco. 52 horas después son liberados nueve rehenes: el resto ha muerto en el asalto. Estas nueve personas nunca serán las mismas... Durante esas 52 horas, estas nueve personas quedan unidas para el resto de sus vidas por el lazo de unión que crearon, pero se guardan para ellos diversos secretos sobre lo que verdaderamente pasó allí dentro. Los únicos que son capaces de entender lo que ellos han vivido son sus amigos que estaban allí con ellos. En cada episodio se va viendo la vida supuestamente normal que hacen esas nueve personas después del secuestro y, a base de flash-backs, otros 10 minutos de sucesos que pasaron dentro del banco... y ver el por qué estos nueve extraños aún siguen unidos. La serie emitida por la ABC sólo duró una temporada, cancelada por su baja audiencia.

Une interminable prise d'otages se termine en un véritable carnage ! Seules neuf personnes en réchappent. Que s'est-il passé lors des longues heures d'angoisse à l'intérieur de la banque ? Après un tel traumatisme, une vie normale est-elle encore envisageable ? Une chose est sûre : leurs vies sont à jamais affectées...

Nine people are caught in a bank robbery gone wrong and endure a 52-hour hostage standoff that will leave more than one person dead. They will be forever affected and intertwined because of it.

Le vite di nove persone si intrecciano e si legano tra loro durante una rapina in banca durata 52 ore. Ogni episodio comincia con un flashback di 10 minuti che rivela un pezzettino della loro traumatica esperienza come ostaggi, spiegano il come e il perchè si sia creato questo legame speciale tra loro.

As vidas de nove pessoas antes, durante e depois de ficarem presas juntas como reféns num assalto a banco que deu errado.