The Flaming Lips headline Portland's Pickathon Music Festival; Brendan and Michelle attend the festival via drone.

Fred wakes up with gray hair and sets out on a journey to figure out how old he is; the Mayor reminds Carrie about an arrangement they made.

Fred wants to do something big with his life so he moves to Austin; Carrie experiences motherhood.

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

Kath & Dave feel marginalized after an accident leaves them temporarily disabled. A car service app user dodges surge pricing by calling a cab. Joey gets an internship.

Louis C.K. cancels a show in Portland due to a family emergency; Fred and Carrie are asked to judge a plume contest.

Portland is declared the most feminist city in the country, and Toni and Candace have to deal with the attention. The town opens a Femi-Mart.

Lance gets glasses and joins an intellectual crowd. Nina hires a tutor to help her win over Lance's new friends.

A tsukemen ramen monster is on the loose in Portland. The mayor tries to impress a major brand visiting Portland and enlists Fred and Carrie to help.